diff --git a/tf/gameinfo.txt b/tf/gameinfo.txt
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_bg.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_bg.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_bg_left.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_bg_left.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_bg_right.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_bg_right.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_escrow_left.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_escrow_left.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_escrow_right.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_escrow_right.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_mask_bg.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_mask_bg.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_meter.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_meter.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_meter_right.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_meter_right.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_meter_solid.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_meter_solid.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_meter_solid_right.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/hud/objectives_corepanel_meter_solid_right.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/vault_flashing_overlay.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/vault_flashing_overlay.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/vault_flashing_overlay_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_moonbase/vault_flashing_overlay_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudobjectiverobotdestruction.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudobjectiverobotdestruction.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/tfhudrobotdestruction_activestate.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/tfhudrobotdestruction_activestate.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/tfhudrobotdestruction_deadstate.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/tfhudrobotdestruction_deadstate.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/tfhudrobotdestruction_robotindicator.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/tfhudrobotdestruction_robotindicator.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/tfhudrobotdestruction_shieldedstate.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/tfhudrobotdestruction_shieldedstate.res
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{trans}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|7|25|2014}}
@@ Line 5: / Line 4: @@
 | month        = july
 | year         = 2014
-| after        =
+| after        = {{Patch name|8|7|2014}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/14036/
 | notes        = ===Team Fortress 2===
-* Dodano nowy [[Seduce Me! (Soundtrack)|startup music track]] dla [[Expiration Date/pl|Data Ważnosci]].
+* Dodano nową [[Seduce Me! (Soundtrack)/pl|muzykę startową]] z filmu [[Expiration Date/pl|Data Ważności]].
-* Naprawiono [[Projectiles/pl|pociski]] spowodowane [[Teleporters/pl|teleporter]] wyjściem do detonacji.
+* Naprawiono [[Projectiles/pl|pociski]] powodujące wybuch wyjścia [[Teleporters/pl|teleportu]].
-* Naprawiono [[Huntsman/pl|Łowce]] nie strzelał po naładowaniu w powietrzu i wylądowaniu na ziemi cl_autoreload(Automatyczne ładowanie).
+* Naprawiono [[Huntsman/pl|Łowcę]], u którego nie można było oddać strzału po naciągnięciu cięciwy w powietrzu i spadnięciu na ziemię (tylko podczas używania Automatycznego Przeładowywania).
-* Naprawiono drużyna blokowała usuwanie [[Sapper/pl|sapera]] używając [[Homewrecker/pl|burzyciela]], [[Maul/pl]], i [[Neon Annihilator/pl|Neonowego Niszczyciela]].
+* Naprawiono członków drużyny blokujących możliwość usunięcia [[Sapper/pl|sapera]] podczas używania [[Homewrecker/pl|Burzyciela]], [[Maul/pl|Maula]] i [[Neon Annihilator/pl|Neonowego Niszczyciela]].
-* Naprawiono bug z [[Gloves of Running Urgently/pl|Gorącymi Rękawicami Uciekiniera]] zaznaczenie śmiercią trwało 5 sekund zamiast 3.<ref>zastosowano tez w [[Bread Bite/pl]]</ref>
+* Naprawiono błąd, w którym [[Gloves of Running Urgently/pl|Gorące Rękawice Uciekiniera]] naznaczały na śmierć na czas 5 sekund, zamiast 3<ref>Tyczy się to również przedmiotu {{Item link|Bread Bite}}</ref>
-* Naprawiono bug related to orphaned [[Particle_effect#Marked_For_Death_effects|marked for death particles]].
+* Naprawiono błąd związany z pozostawaniem w powietrzu [[Particle_effect/pl#Naznaczenie na śmierć|znaku naznaczenia na śmierć]].
-* Zaktualizowano ID celu było zakrywane przez [[Taunts/pl|Drwine]].
+* Zaktualizowano ID celu tak, aby nie pokrywało się z menu [[Taunts/pl|Drwin]].
-* Zaktualizowano [[Bolt Boy/pl|Bolt Boy]] posiadał dwa [[Styles/pl|Style]] tak jak [[Bonk Boy/pl|Nonk Boy]].
+* Zaktualizowano [[Bolt Boy/pl|Bolt Boy'a]], dzięki czemu posiada dwa [[Styles/pl|style]], tak jak [[Bonk Boy/pl|Bonk Boy]].
-* Zaktualizowano {{code|[[Equip region/pl|Region Założenia]]}} dla Bonk Boy i Bolt Boy.
+* Zaktualizowano {{code|[[Equip region/pl|region założenia]]}} dla Bonk Boy'a i Bolt Boy'a.
-* Zaktualizowano materiały dla [[Boo Balloon/pl|Złowieszczego Balonu]].
+* Zaktualizowano materiały [[Boo Balloon/pl|Złowieszczego Balonika]].
-* Zaktualizowano {{code|[[Cactus Canyon|pl_cactuscanyon]]}}.
+* Zaktualizowano {{code|[[Cactus Canyon/pl|pl_cactuscanyon]]}}.
-** Dodano 3 poziom.
+** Dodano 3 etap.
-** Ograniczono [[RED/pl|Red]] oflankowanie blisko klifu, Bazy [[BLU/pl|Blu]] na poziomie 1.
+** Ograniczono możliwość oflankowania [[RED/pl|Red]] w pobliżu klifu, przy bazie [[BLU/pl|Blu]] na pierwszym etapie.
-** Dodano [[Health/pl|Apteczki]] i [[Ammo/pl|Amunnicje]] inside underpass by Blu spawn in stage 1.
+** Dodano [[Health/pl|Apteczki]] i [[Ammo/pl|Paczki z Amunicją]] wewnątrz przejścia pod strefą odrodzenia Blu, w pierwszym etapie.
-** Adjusted spawn times in stage 2.
+** Skorygowano czasy odradzani w drugim etapie.
-** Adjusted health and ammo packs.
+** Skorygowano położenie apteczek i paczek z amunicją.
-* Updated {{code|[[Asteroid|rd_asteroid]]}}.
+* Zaktualizowano {{code|[[Asteroid/pl|rd_asteroid]]}}.
-** Mode changes
+** Zmiany w trybie gry
-*** Updated [[Heads-up display|HUD]] layout.
+*** Zaktualizowano [[Heads-up display/pl|HUD]].
-*** Fixed a bug that would prevent players from picking up the reactor core.
+*** Naprawiono błąd niepozwalający graczom na podniesienie rdzenia reaktora.
-*** Teams will now spawn 70% faster if their C robots are dead.<ref>Actually a per robot group setting in each map.</ref>
+*** Drużyny będą się odradzać o 70% szybciej, jeśli ich roboty C są zniszczone.
-** Map changes
+** zmiany w mapie
-*** Fixed unbalanced ammo kits in Blu base near the vault.
+*** Zbalansowano ilość paczek z amunicją w bazie BLU, niedaleko zaworu.
-*** Added flashing light in the vault that will activate when a player is stealing points.
+*** Dodano migoczące światło przy zaworach, które zostaje aktywowane jeśli jakiś gracz kradnie punkty.
-*** Added larger one way glass windows to spawn exit doors.
+*** Dodano większą jednostronną szybę przy wyjściu ze stref odrodzenia.
-*** Added small ammo pack to top of the stairs at the cave exit.
+*** Dodano małą paczkę z amunicją na górze schodów przy wyjściu z jaskini.
-*** Shortened length of pipes in vents that require players to crouch.
+*** Skrócono długość rur, które zmuszały gracza do kucania podczas przechodzenia przez nie.
-*** Increased track length for A robots. This is to provide more angles of attack.
+*** Zwiększono długość ścieżki po której kroczą Roboty A. Daje to więcej możliwość atakowania ich.
-*** Extended flat area near left spawn exit for Engineers to build teleporters.
+*** Zwiększono płaską powierzchnię przy lewym wyjściu ze strefy odrodzenia, co daje Inżynierom możliwość zbudowania tam teleportów.
-*** Lowered the health for the A robots from 500 to 300.
+*** Zmniejszono ilość zdrowia Robotów A (z 500 do 300 punktów życia).
-*** Fixed a bug where the power supply would not disable the flashing alarms when it was captured.
+*** Naprawiono błąd, w którym po przejęciu do źródła energii, mogło ono nie wyłączyć odpowiednich migoczących świateł.
-=== Undocumented changes ===
+=== Nieudokumentowane zmiany ===
-* Updated the backpack icon of the Boo Balloon.
+* Zaktualizowano ikonę w plecaku dla Złowieszczego Balonika
-* Fixed another item clipping bug.
+* Naprawiono kolejny błąd związany z migoczącymi przedmiotami.
-* {{code|items_game.txt}}, the items database and misc data file, is now in a new [[vdc:VPK|VPK]] file called {{code|tf2_scripts.vpk}}.
+* {{code|items_game.txt}}, baza informacji o przedmiotach i kilka innych plików zawierających dane o grze, zostały przeniesione do nowego pliku [[vdc:VPK|VPK]] {{Lang icon|en}} zwącego się {{code|tf2_scripts.vpk}}.
-=== Notes ===
+=== Uwagi ===
 <references />
-| dzień        = 30
-| miesiąc      = Lipiec
-| rok          = 2014
 }}