Difference between revisions of "Team balance/fr"
(Translation of the page in French.) |
m (Small suppression.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:Équilibrage automatique | + | {{DISPLAYTITLE:Équilibrage automatique}} |
{{Quotation|'''Le Heavy'''|Je pense que vous avez besoin de plus d'hommes!|sound=Heavy_taunts18_I_think_you_need_more_men!.wav}} | {{Quotation|'''Le Heavy'''|Je pense que vous avez besoin de plus d'hommes!|sound=Heavy_taunts18_I_think_you_need_more_men!.wav}} | ||
Revision as of 17:01, 9 November 2010
| « | Je pense que vous avez besoin de plus d'hommes!
Cliquer pour écouter
— Le Heavy
|
» |
L'Équilibrage automatique est un élément du gameplay qui équilibre automatiquement les équipes qui ont été rendues inégales (par exemple, par un nombre important de déconnexions d'un côté), en changeant un ou plusieurs joueurs aléatoirement du côté possédant le plus de joueurs. Lorsque l'Équilibrage automatique est engagé, un compteur apparaît, informant les joueurs du temps restant avant que l'échange ne se produise.
Bien que l'Équilibrage automatique est un processus nécessaire, beaucoup de joueurs ont exprimé leur mécontentement d'être échangé dans l'équipe perdante juste avant la fin d'un match, ou lorsqu'ils jouent dans une équipe dans laquelle ils sont en charge d'autres joueurs avec lesquels ils communiquent régulièrement. Dans une telle situation, le joueur échangé peut essayer d'arranger un échange avec un membre de l'équipe opposée.
Il est généralement mal vu de revenir dans votre équipe d'origine après avoir été échangé (comme se rendre spectateur et permettre à un autre joueur d'être échangée, afin de récupérer sa place dans l'équipe d'origine).
