Difference between revisions of "File:Tf koreana.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_koreana.txt for July 30, 2014 Patch.)
(MousseBOT uploaded a new version of "File:Tf koreana.txt")
(No difference)

Revision as of 23:51, 21 August 2014

Recent changes

July 30, 2014 Patch (previous patches)

13871387"[english]StatPanel_SentryKills_Tie" "You tied your record for kills by your sentry gun that round."
13881388"StatPanel_Teleports_Tie" "이번 라운드의 텔레포터 이용 수는 개인 최고 기록과 동일합니다."
13891389"[english]StatPanel_Teleports_Tie" "You tied your record for teleports that round."
1390N/A"StatPanel_Dominations_Tie" "이번 라운드의 제압한 상대방의 수 %s1 명은 개인 최고 기록과 동일합니다."
N/A1390"StatPanel_Dominations_Tie" "이번 라운드에서 %s1 병과로 제압한 상대방의 수는 개인 최고 기록과 동일합니다."
13911391"[english]StatPanel_Dominations_Tie" "You tied your record for opponents dominated as %s1 that round."
13921392"StatPanel_Revenge_Tie" "이번 라운드에서 %s1 병과로 복수한 횟수는 개인 최고 기록과 동일합니다."
13931393"[english]StatPanel_Revenge_Tie" "You tied your record for revenge as %s1 that round."
…
63756375"[english]TF_Armory_Item_AchievementReward" "This item is an �Achievement Reward� for completing the �'%s1'� achievement."
63766376"TF_Armory_Item_InSet" "�%s1� 아이템 세트를 이루는 아이템입니다. 일부 아이템 세트는 추가적인 능력치가 주어집니다. �%s1� 아이템 세트가 제공하는 �능력은 다음과 같습니다.\n"
63776377"[english]TF_Armory_Item_InSet" "This item is part of ��%s1� item set. Some item sets provide extra bonuses when the entire set is worn at the same time. The ��%s1�� set will provide this �Item Set Bonus�:\n"
6378N/A"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "�사용자 지정 도발 기능이 있는 �액션 아이템�입니다."
N/A6378"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "이 도발 아이템을 쓰면 사용자 지정 도발을 할 수 있습니다."
63796379"[english]TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "This �Taunt Item� plays a �Custom Taunt� when used."
63806380"TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "병과 토큰� 아이템입니다. 제작 설계도로 어떤 병과의 아이템을 만들지 결정하는 데 사용됩니다. 예를 들어 설계도에 솔저 병과 토큰을 넣으면, 제작 시 솔저 아이템만 생산됩니다."
63816381"[english]TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "This item is a �Class Token�. It's used in crafting recipes to specify which class's items should be crafted. For example: putting a Soldier class token into a recipe will ensure only Soldier items will be produced by the craft."
…
1182511825"[english]Attrib_FreezeBackstabVictim" "Backstab turns victim to ice"
1182611826"Attrib_VictimsBecomeAsh" "희생자들은 잿더미가 됩니다!"
1182711827"[english]Attrib_VictimsBecomeAsh" "Victims turn to ash!"
11828N/A"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "보조기능: 부활 장소로 즉시 이동합니다"
N/A11828"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "장전 단추를 눌러 부활 장소나 텔레포터 출구로 순간 이동하세요."
1182911829"[english]Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Press your reload key to choose to teleport to spawn or your exit teleporter"
1183011830"Attrib_CannotPickUpBuildings" "구조물을 옮길 수 없습니다"
1183111831"[english]Attrib_CannotPickUpBuildings" "Cannot carry buildings"
…
1990019900"[english]TF_sbox2014_medic_apron" "The Smock Surgeon"
1990119901"TF_sbox2014_demo_samurai_sleeves" "산구 소매"
1990219902"[english]TF_sbox2014_demo_samurai_sleeves" "The Sangu Sleeves"
N/A19903"TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "귀염복"
N/A19904"[english]TF_sbox2014_pyro_zipper_suit" "The Cute Suit"
1990319905"TF_sbox2014_war_goggles" "전투용 보안경"
1990419906"[english]TF_sbox2014_war_goggles" "The War Goggles"
1990519907"TF_sbox2014_war_helmet" "제거자의 보호구"
…
1996419966"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon while at Full Health or Overhealed."
1996519967"TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "본 조합법은 부분적으로 완성할 수 없습니다."
1996619968"[english]TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "This recipe cannot be partially completed."
N/A19969"Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "한꺼번에 소모해야 하는 아이템 목록:"
N/A19970"[english]Dynamic_Recipe_Outputs_No_Partial_Complete" "Must consume all at once:"
1996719971"Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "거래 불가 아이템 표시"
1996819972"[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Show untradable items"
1996919973"TF_SupplyCrateRation" "Mann Co. 보급 군수품"
…
2002420028"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "LBTF2 Open Participant"
2002520029"TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 9기"
2002620030"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 Season 9"
N/A20031"TF_TournamentMedal_Season1" "1기"
N/A20032"[english]TF_TournamentMedal_Season1" "Season 1"
N/A20033"TF_TournamentMedal_Season2" "2기"
N/A20034"[english]TF_TournamentMedal_Season2" "Season 2"
N/A20035"TF_TournamentMedal_Season3" "3기"
N/A20036"[english]TF_TournamentMedal_Season3" "Season 3"
N/A20037"TF_TournamentMedal_Season4" "4기"
N/A20038"[english]TF_TournamentMedal_Season4" "Season 4"
N/A20039"TF_TournamentMedal_Season5" "5기"
N/A20040"[english]TF_TournamentMedal_Season5" "Season 5"
N/A20041"TF_TournamentMedal_Season6" "6기"
N/A20042"[english]TF_TournamentMedal_Season6" "Season 6"
N/A20043"TF_TournamentMedal_Season7" "7기"
N/A20044"[english]TF_TournamentMedal_Season7" "Season 7"
N/A20045"TF_TournamentMedal_Season8" "8기"
N/A20046"[english]TF_TournamentMedal_Season8" "Season 8"
N/A20047"TF_TournamentMedal_Season9" "9기"
N/A20048"[english]TF_TournamentMedal_Season9" "Season 9"
N/A20049"TF_TournamentMedal_Season10" "10기"
N/A20050"[english]TF_TournamentMedal_Season10" "Season 10"
N/A20051"TF_TournamentMedal_Season11" "11기"
N/A20052"[english]TF_TournamentMedal_Season11" "Season 11"
N/A20053"TF_TournamentMedal_Season12" "12기"
N/A20054"[english]TF_TournamentMedal_Season12" "Season 12"
N/A20055"TF_TournamentMedal_Season13" "13기"
N/A20056"[english]TF_TournamentMedal_Season13" "Season 13"
N/A20057"TF_TournamentMedal_Season14" "14기"
N/A20058"[english]TF_TournamentMedal_Season14" "Season 14"
N/A20059"TF_TournamentMedal_Season15" "15기"
N/A20060"[english]TF_TournamentMedal_Season15" "Season 15"
N/A20061"TF_TournamentMedal_Season16" "16기"
N/A20062"[english]TF_TournamentMedal_Season16" "Season 16"
N/A20063"TF_TournamentMedal_Season17" "17기"
N/A20064"[english]TF_TournamentMedal_Season17" "Season 17"
N/A20065"TF_TournamentMedal_Season18" "18기"
N/A20066"[english]TF_TournamentMedal_Season18" "Season 18"
N/A20067"TF_TournamentMedal_Season19" "19기"
N/A20068"[english]TF_TournamentMedal_Season19" "Season 19"
N/A20069"TF_TournamentMedal_Season20" "20기"
N/A20070"[english]TF_TournamentMedal_Season20" "Season 20"
N/A20071"TF_Summer2014_Level0" "여름 맞이용 장비"
N/A20072"[english]TF_Summer2014_Level0" "Summer Starter Kit"
N/A20073"TF_Summer2014_Level1" "여름 모험 묶음"
N/A20074"[english]TF_Summer2014_Level1" "Summer Adventure Pack"
N/A20075"TF_Summer2014_Level1_Desc" "2014년 Steam 여름 모험에 참여해 증정하는 기념품입니다.\n\n여기에 든 여러 아이템 중 적어도 장식 아이템이 하나는 들어 있으며, 배낭에서 열 수 있습니다!"
N/A20076"[english]TF_Summer2014_Level1_Desc" "Granted for participation in the Steam Summer Adventure 2014.\n\nThis contains a sampling of items, including at least one special Summer cosmetic item, and can be opened from your backpack screen!"
N/A20077"TF_Bundle_LW_Weapons" "사랑과 전쟁 무기 꾸러미"
N/A20078"[english]TF_Bundle_LW_Weapons" "Love And War Weapons Bundle"
N/A20079"TF_Bundle_LW_Taunts" "사랑과 전쟁 도발 꾸러미"
N/A20080"[english]TF_Bundle_LW_Taunts" "Love And War Taunts Bundle"
N/A20081"TF_Bundle_LW_Cosmetics" "사랑과 전쟁 장식 아이템 꾸러미"
N/A20082"[english]TF_Bundle_LW_Cosmetics" "Love And War Cosmetics Bundle"
N/A20083"Hud_Menu_Teleport_Title" "텔레포트"
N/A20084"[english]Hud_Menu_Teleport_Title" "Teleport"
N/A20085"Hud_Menu_Teleport_Base" "기지"
N/A20086"[english]Hud_Menu_Teleport_Base" "Base"
N/A20087"Hud_Menu_Taunt_Title" "도발"
N/A20088"[english]Hud_Menu_Taunt_Title" "Taunt"
N/A20089"Hud_Menu_Taunt_NoItem" "아이템 없음"
N/A20090"[english]Hud_Menu_Taunt_NoItem" "No Item"
N/A20091"TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "정면 충돌"
N/A20092"[english]TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_NAME" "Head-On Collision"
N/A20093"TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "돌격하는 데모맨을 돌격 중에 죽이십시오."
N/A20094"[english]TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Kill a charging Demoman while charging."
N/A20095"ItemSel_TAUNT" "- 도발"
N/A20096"[english]ItemSel_TAUNT" "- TAUNT"
N/A20097"ShuffleContents" "섞기"
N/A20098"[english]ShuffleContents" "SHUFFLE"
N/A20099"ShufflingContents" "섞는 중..."
N/A20100"[english]ShufflingContents" "SHUFFLING..."
N/A20101"ShuffleContents_Title" "상자 내용물 섞기"
N/A20102"[english]ShuffleContents_Title" "Shuffle Crate Contents"
N/A20103"LoadoutSlot_TauntSlot" "도발 칸"
N/A20104"[english]LoadoutSlot_TauntSlot" "Taunt Slots"
N/A20105"TF_ChemSetCrate_Name" "개봉되지 않은 화학 실험 용품"
N/A20106"[english]TF_ChemSetCrate_Name" "Unopened Chemistry Set"
N/A20107"TF_CrateKey_BL" "Mann Co. 재고 상자 열쇠"
N/A20108"[english]TF_CrateKey_BL" "Mann Co. Stockpile Crate Key"
N/A20109"TF_CrateKey_BL_Desc" "잠긴 Mann Co. 재고 상자를 여는 데 사용합니다."
N/A20110"[english]TF_CrateKey_BL_Desc" "Used to open locked Mann Co. Stockpile Crates."
N/A20111"TF_SupplyCrate_BL" "Mann Co. 재고 상자"
N/A20112"[english]TF_SupplyCrate_BL" "Mann Co. Stockpile Crate"
N/A20113"TF_SupplyCrate_BL_Desc" "이 상자는 작은 묶음에서 무작위로 선택된 4개의 아이템이 포함되어 있습니다. 선택된 4개의 아이템을 배낭에서 조정할 수 있습니다.\n\nMann Co. 재고 상자 열쇠가 필요합니다!\nMann Co. 상점에서 구매하세요!"
N/A20114"[english]TF_SupplyCrate_BL_Desc" "This crate contains four items randomly selected from a small set. You can adjust which four items are selected from your backpack.\n\nYou need a Mann Co. Stockpile Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."
N/A20115"TF_BreadBox" "빵 상자"
N/A20116"[english]TF_BreadBox" "Bread Box"
N/A20117"Econ_Breadbox_Lootlist_Footer" "전부 그렇지는 않지만, 이 상자에 포함된 일부 아이템들은 뭔가 이상합니다..."
N/A20118"[english]Econ_Breadbox_Lootlist_Footer" "Some, but not all, of the items in this box are Strange..."
N/A20119"TF_Set_short2014_PyroPack1" "방황하는 방화광 묶음"
N/A20120"[english]TF_Set_short2014_PyroPack1" "The Ronin Roaster Pack"
N/A20121"Attrib_UpgradeRate_Decreased" "개선 속도 %s1% 하락"
N/A20122"[english]Attrib_UpgradeRate_Decreased" "%s1% slower upgrade rate"
N/A20123"Attrib_DeployTime_DecreasedSingle" "설치 속도 %s1% 증가"
N/A20124"[english]Attrib_DeployTime_DecreasedSingle" "Deploys %s1% faster"
N/A20125"Attrib_KillsRefillMeter" "돌격 중 처치 시 돌격 충전량을 100% 재충전."
N/A20126"[english]Attrib_KillsRefillMeter" "Kills while charging refill 100% of your charge meter."
N/A20127"Attrib_HypeDecays" "폭주는 시간이 지나면서 감소합니다."
N/A20128"[english]Attrib_HypeDecays" "Hype Decays Over Time."
N/A20129"Attrib_RocketJumpAttackRateBonus" "폭발 점프 중 공격 속도 증가"
N/A20130"[english]Attrib_RocketJumpAttackRateBonus" "Increased attack speed while blast jumping"
N/A20131"Attrib_Revive" "아군 소생"
N/A20132"[english]Attrib_Revive" "Revive Teammates"
N/A20133"Attrib_Particle3003" "성배"
N/A20134"[english]Attrib_Particle3003" "Holy Grail"
N/A20135"Attrib_Particle3005" "기쁨의 분수"
N/A20136"[english]Attrib_Particle3005" "Fountain of Delight"
N/A20137"Attrib_Particle3006" "울부짖는 맹호"
N/A20138"[english]Attrib_Particle3006" "Screaming Tiger"
N/A20139"Attrib_Particle3008" "한밤중의 회오리"
N/A20140"[english]Attrib_Particle3008" "Midnight Whirlwind"
N/A20141"Attrib_Particle3009" "은빛 돌풍"
N/A20142"[english]Attrib_Particle3009" "Silver Cyclone"
N/A20143"Attrib_Particle3010" "청천벽력"
N/A20144"[english]Attrib_Particle3010" "Mega Strike"
N/A20145"Store_Cosmetics" "장식 아이템"
N/A20146"[english]Store_Cosmetics" "Cosmetics"
N/A20147"Store_Taunts" "도발"
N/A20148"[english]Store_Taunts" "Taunts"
N/A20149"TF_TauntScoutChickenBucket" "도발: 바삭하게 튀긴 욕망"
N/A20150"[english]TF_TauntScoutChickenBucket" "Taunt: Deep Fried Desire"
N/A20151"TF_short2014_engineer_nerd_chin" "3단계 턱"
N/A20152"[english]TF_short2014_engineer_nerd_chin" "The Level Three Chin"
N/A20153"TF_short2014_lil_moe" "용병의 모히칸 머리"
N/A20154"[english]TF_short2014_lil_moe" "The Merc's Mohawk"
N/A20155"TF_short2014_all_eyepatch" "시선 집중"
N/A20156"[english]TF_short2014_all_eyepatch" "The Eye-Catcher"
N/A20157"TF_short2014_pyro_chickenhat" "이달의 무앙 직원"
N/A20158"[english]TF_short2014_pyro_chickenhat" "Employee of the Mmmph"
N/A20159"TF_short2014_fowl_fryer" "튀김의 달인"
N/A20160"[english]TF_short2014_fowl_fryer" "The Frymaster"
N/A20161"TF_ClassicSniperRifle" "고전"
N/A20162"[english]TF_ClassicSniperRifle" "The The Classic"
2002720163}
2002820164}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 1, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.07 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 5, 2023.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.

The following file is a duplicate of this file (more details):

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_koreana.txt&oldid=1746897"