Difference between revisions of "File:Tf koreana.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_koreana.txt for September 10, 2014 Patch.)
(MousseBOT uploaded a new version of "File:Tf koreana.txt")
(No difference)

Revision as of 01:18, 16 September 2014

Recent changes

September 10, 2014 Patch (previous patches)

88908890"TF_SpaceChem_Pin" "SpaceChem 장식핀"
88918891"[english]TF_SpaceChem_Pin" "SpaceChem Pin"
88928892"TF_SpaceChem_Pin_Desc" "<어떠한 취업 이력도 발견되지 않았습니다>"
8893N/A"[english]TF_SpaceChem_Pin_Desc" "<no employment record found>"
N/A8893"[english]TF_SpaceChem_Pin_Desc" "< no employment record found >"
88948894"TF_SpaceChem_Fishcake_Type" "어육완자"
88958895"[english]TF_SpaceChem_Fishcake_Type" "Fishcake"
88968896"TF_SpaceChem_Fishcake" "어육완자"
…
1129111291"[english]TF_HALLOWEEN_LOOT_ISLAND_NAME" "Dive Into a Good Book"
1129211292"TF_HALLOWEEN_LOOT_ISLAND_DESC" "Loot Island로 진입하여 보상을 노리십시오!"
1129311293"[english]TF_HALLOWEEN_LOOT_ISLAND_DESC" "Get to Loot Island and claim your reward!"
11294N/A"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item_Halloween" "또는 눈이 휘둥그레질 정도로 희귀한 핼러윈 특별 아이템이 있습니다!\n(핼러윈 행사가 있을 때 열어야만 핼러윈 특별 아이템을 얻으실 수 있습니다.)"
N/A11294"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item_Halloween" "또는 상당히 희귀한 핼러윈 특별 아이템이 있습니다!\n(핼러윈 행사가 있을 때 열어야만 핼러윈 특별 아이템을 얻으실 수 있습니다.)"
1129511295"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item_Halloween" "or an Exceedingly Rare Halloween-Themed Special Item!\n(Halloween-themed items are only available if opened during the Halloween event.)"
1129611296"TF_Set_Demo_Halloween_2011" "산악 지대의 사냥개"
1129711297"[english]TF_Set_Demo_Halloween_2011" "The Highland Hound"
…
1550315503"TF_CoffinKit" "관짝 장비"
1550415504"[english]TF_CoffinKit" "The Coffin Kit"
1550515505"TF_CoffinKit_Desc" "다른 생존 장비와는 다르게, 이 유용한 최후 처치 상자는 여러분이 살아있는 한 언젠가 죽을 것이기에 만들어졌습니다. 줄만 당기시면 이 소형 관이 커져서 여러분이 죽기 딱 좋은 크기로 변합니다!"
15506N/A"[english]TF_CoffinKit_Desc" "Unlike other survival packs, this handy last-aid kit rightly assumes that the moment you're in a survival situation, you are going to die. Just pull the ripcord to inflate the minature coffin into a standard corpse-sized one that you can die right into."
N/A15506"[english]TF_CoffinKit_Desc" "Unlike other survival packs, this handy last-aid kit rightly assumes that the moment you're in a survival situation, you are going to die. Just pull the ripcord to inflate the miniature coffin into a standard corpse-sized one that you can die right into."
1550715507"TF_RumpoLantern" "응딩이 등불"
1550815508"[english]TF_RumpoLantern" "The Rump-o'-Lantern"
1550915509"TF_RumpoLantern_Desc" "헤아릴 수 없을 정도로 오래 전부터 인류는 두 가지 꿈을 지녔습니다. 하나는 하늘을 나는 것이고, 또 하나는 엉덩이에 귀신이 들렸다고 남들이 속아넘어가게 하는 것이었죠. 비행기는 이 두가지 꿈 중 쉬운 꿈을 이루어주었습니다. 이 기적적인 엉덩이 등불은 남은 꿈을 이루어줍니다."
…
1868318683"[english]TF_Halloween2013_Key" "Spooky Key"
1868418684"TF_Halloween2013_Key_Desc" "으스스한 상자를 여는 데 씁니다.\n으스스한 상자에는 핼러윈 행사와 보름날에만 보이는\n핼러윈 주제의 아이템이 들어있습니다.\n\n2013년 11월 11일 이후에는 일반 열쇠로 바뀝니다."
1868518685"[english]TF_Halloween2013_Key_Desc" "Used to open Spooky Crates.\nSpooky Crates contain\nHalloween-themed items that are only visible\nduring the Halloween event and full moons.\n\nAfter 11/11/2013 this will turn into a normal key."
18686N/A"Halloween_Unusuals" "핼러윈 행사 기간에 열었을 때, 핼러윈 주제의 매우 희귀한 아이템을 획득할 수도 있습니다."
N/A18686"Halloween_Unusuals" "핼러윈 행사 기간에 열었을 때, 핼러윈 주제의 상당히 희귀한 아이템을 획득할 수도 있습니다."
1868718687"[english]Halloween_Unusuals" "If opened during the Halloween Event, may contain an Exceedingly Rare Halloween-Themed Special Item."
1868818688"TF_Set_HalloweenPyroMalice" "파이로동산의 악의"
1868918689"[english]TF_Set_HalloweenPyroMalice" "Malice in Pyroland"
…
1987219872"[english]TF_sbox2014_soldier_major" "Ground Control"
1987319873"TF_sbox2014_killers_kit" "죽여주는 장비"
1987419874"[english]TF_sbox2014_killers_kit" "The Killer's Kit"
N/A19875"TF_sbox2014_stylish_degroot" "개성적인 디그룻"
N/A19876"[english]TF_sbox2014_stylish_degroot" "Stylish DeGroot"
1987519877"TF_sbox2014_einstein" "아인"
1987619878"[english]TF_sbox2014_einstein" "Ein"
1987719879"TF_sbox2014_heavy_gunshow" "묵직한 근육"
…
2004820050"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Open_Participant" "LBTF2 Open Participant"
2004920051"TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 9기"
2005020052"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Season9" "LBTF2 Season 9"
N/A20053"TF_Scoreboard_Support" "지원:"
N/A20054"[english]TF_Scoreboard_Support" "Support:"
2005120055"TF_KILLS" "처치"
2005220056"[english]TF_KILLS" "KILLS"
2005320057"TF_Weapon_Parachute" "낙하산"
…
2026420268"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Parachute 19.47 miles."
2026520269"TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "격추전"
2026620270"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Dogfight"
N/A20271"TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "낙하산을 타는 동안 낙하산을 타고 있는 적을 처치하십시오."
N/A20272"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Kill a parachuting player while parachuting."
2026720273"TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_NAME" "최대 잠재력"
2026820274"[english]TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_NAME" "Maximum Potential"
2026920275"TF_SOLDIER_AIRSTRIKE_MAX_CLIP_DESC" "적을 처치하여 공중 폭격포의 장탄수를 최대한도로 늘리십시오."
…
2031020316"[english]ShuffleContents_Title" "Shuffle Crate Contents"
2031120317"ShuffleContents_Desc" "아무 단어나 입력해 보세요! 단어마다 각기 다른 아이템 묶음이 나올 겁니다."
2031220318"[english]ShuffleContents_Desc" "Type in any word! Different words result in different sets of items."
N/A20319"EditSlots" "칸 편집"
N/A20320"[english]EditSlots" "EDIT SLOTS"
N/A20321"EditSlots_SelectItemPanel" "칸에서 사용할 아이템 선택"
N/A20322"[english]EditSlots_SelectItemPanel" "SELECT ITEM TO USE IN SLOT"
2031320323"LoadoutSlot_Taunt" "1번 도발"
2031420324"[english]LoadoutSlot_Taunt" "Taunt 1"
2031520325"LoadoutSlot_Taunt2" "2번 도발"
…
2036220372"[english]Econ_Breadbox_Lootlist_Header" "Contains one of the following items\ninspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'"
2036320373"Econ_Breadbox_Lootlist_Footer" "전부 그렇지는 않지만, 이 상자에 포함된 일부 아이템들은 뭔가 이상합니다..."
2036420374"[english]Econ_Breadbox_Lootlist_Footer" "Some, but not all, of the items in this box are Strange..."
N/A20375"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_1" "또는 상당히 희귀한 범상찮은 모자 시리즈 1번!"
N/A20376"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_1" "or an Exceedingly Rare Series #1 Unusual Hat!"
N/A20377"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_2" "또는 상당히 희귀한 범상찮은 모자 시리즈 2번!"
N/A20378"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_2" "or an Exceedingly Rare Series #2 Unusual Hat!"
N/A20379"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_3" "또는 상당히 희귀한 범상찮은 모자 시리즈 3번!"
N/A20380"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Series_3" "or an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
N/A20381"Econ_Revolving_Unusual_Taunt" "또는 상당히 희귀한 범상찮은 도발!"
N/A20382"[english]Econ_Revolving_Unusual_Taunt" "or an Exceedingly Rare Unusual Taunt!"
2036520383"TF_Set_short2014_DemoDrinking" "국경의 남쪽 묶음"
2036620384"[english]TF_Set_short2014_DemoDrinking" "The South of the Border Pack"
2036720385"TF_Set_short2014_ScoutFancy" "복고풍의 반항아 묶음"
…
2037020388"[english]TF_Set_short2014_SoldierPack" "The Federal Express Pack"
2037120389"TF_Set_short2014_PyroPack1" "방랑 방화광 묶음"
2037220390"[english]TF_Set_short2014_PyroPack1" "The Ronin Roaster Pack"
N/A20391"TF_Set_short2014_PyroPack2" "방화의 후예들 묶음"
N/A20392"[english]TF_Set_short2014_PyroPack2" "The Sons of Arsonry Pack"
2037320393"TF_Set_short2014_EngineerPack1" "건설자의 기초 장비"
2037420394"[english]TF_Set_short2014_EngineerPack1" "The Builder's Basics Kit"
2037520395"TF_Set_short2014_SpyPack" "자동 항법 조종사 묶음"
…
2045620476"[english]TF_Weapon_AirStrike" "The Air Strike"
2045720477"TF_Weapon_AirStrike_Desc" ""
2045820478"[english]TF_Weapon_AirStrike_Desc" ""
N/A20479"TauntsExplanation_Title" "도발 목록"
N/A20480"[english]TauntsExplanation_Title" "Taunts Loadout"
N/A20481"ClassLoadoutTauntsExplanation_Text" "여기를 클릭하면 장착 중인 도발을 볼 수 있습니다.\n\n무기와 장식 아이템처럼, 각 병과마다 도발 목록을 원하는 대로 바꾸실 수 있습니다."
N/A20482"[english]ClassLoadoutTauntsExplanation_Text" "Click here to view your equipped taunts.\n\nJust like with your weapons and cosmetic items, you can customize your taunt loadout for each class."
2045920483"Store_Cosmetics" "장식 아이템"
2046020484"[english]Store_Cosmetics" "Cosmetics"
2046120485"Store_Taunts" "도발"
…
2050220526"[english]TF_TauntAllClassSkullcracker" "Taunt: Skullcracker"
2050320527"TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "본 아이템은 짝 도발입니다. 도발 단추로 사용 및 해제할 수 있습니다."
2050420528"[english]TF_TauntAllClassSkullcracker_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."
N/A20529"TF_short2014_soldier_fed_coat" "기밀 외투"
N/A20530"[english]TF_short2014_soldier_fed_coat" "The Classified Coif"
2050520531"TF_short2014_sengoku_scorcher" "전국시대 전소자"
2050620532"[english]TF_short2014_sengoku_scorcher" "Sengoku Scorcher"
2050720533"TF_short2014_man_in_slacks" "맨 인 슬랙"
…
2052820554"[english]TF_short2014_engineer_nerd_shirt" "The Egghead's Overalls"
2052920555"TF_short2014_medic_nietzsche" "우버인간"
2053020556"[english]TF_short2014_medic_nietzsche" "Ze Übermensch"
N/A20557"TF_short2014_spy_ascot_vest" "최신 유행 암살자"
N/A20558"[english]TF_short2014_spy_ascot_vest" "The Au Courant Assassin"
2053120559"TF_short2014_endothermic_exowear" "흡열성 외투"
2053220560"[english]TF_short2014_endothermic_exowear" "The Endothermic Exowear"
2053320561"TF_short2014_lil_moe" "용병의 모히칸 머리"
…
2054020568"[english]TF_short2014_pyro_chickenhat" "Employee of the Mmmph"
2054120569"TF_short2014_fowl_fryer" "튀김의 달인"
2054220570"[english]TF_short2014_fowl_fryer" "The Frymaster"
N/A20571"TF_short2014_honnoji_helm" "가연성 카부토"
N/A20572"[english]TF_short2014_honnoji_helm" "The Combustible Kabuto"
2054320573"TF_short2014_chronoscarf" "시간 조작 스카프"
2054420574"[english]TF_short2014_chronoscarf" "The Chronoscarf"
2054520575"TF_short2014_chemists_pride" "위험"
…
2054720577"TF_short2014_vintage_director" "프랑스 만세"
2054820578"[english]TF_short2014_vintage_director" "Vive La France"
2054920579"TF_ClassicSniperRifle" "Classic"
20550N/A"[english]TF_ClassicSniperRifle" "The The Classic"
N/A20580"[english]TF_ClassicSniperRifle" "The Classic"
2055120581"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC 하이랜더 연맹전 12기"
2055220582"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season12" "UGC Highlander League Season 12"
2055320583"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Gold_Participant" "UGC 6 대 6 경기 골드전 참가상"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 1, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.07 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 5, 2023.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.

The following file is a duplicate of this file (more details):

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_koreana.txt&oldid=1759969"