Difference between revisions of "File:Tf koreana.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_koreana.txt for November 13, 2014 Patch.)
(MousseBOT uploaded a new version of "File:Tf koreana.txt")
(No difference)

Revision as of 02:41, 21 November 2014

Recent changes

November 13, 2014 Patch (previous patches)

2124921249"[english]TF_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"
2125021250"TF_ClassLimit_Disable" "병과 제한 해제"
2125121251"[english]TF_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"
N/A21252"TF_PlayingToElimination" "섬멸전"
N/A21253"[english]TF_PlayingToElimination" "Elimination"
N/A21254"TF_KART" "카트"
N/A21255"[english]TF_KART" "KART"
N/A21256"TF_Weapon_Hammer" "망치"
N/A21257"[english]TF_Weapon_Hammer" "Hammer"
N/A21258"TF_Bundle_Halloween2014Everything" "2014년 핼러윈 커뮤니티 꾸러미"
N/A21259"[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014 Community Bundle"
2125221260"TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "이 오싹한 꾸러미에는 팀포2 커뮤니티에서 여섯 번째 핼러윈 특집을 위해 준비한 50가지가 넘는 놀라운 아이템이 들어있습니다. 화면에 다 들어갈 것 같지는 않지만 한 번 목록을 써보죠."
2125321261"[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "This creepy bundle contains FIFTY exquisite items created by members of the TF2 community to celebrate the Sixth Annual Scream Fortress event. There's no way to fit it all on one screen but we'll try:"
N/A21262"TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage"
N/A21263"[english]TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage"
N/A21264"Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "님이 이용권을 주웠습니다!"
N/A21265"[english]Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "picked up the tickets!"
N/A21266"Msg_CapturedFlagHalloween2014" "님이 메라즈무스의 함정에 빠졌습니다!"
N/A21267"[english]Msg_CapturedFlagHalloween2014" "fell for Merasmus's trap!"
N/A21268"Msg_DefendedFlagHalloween2014" "님이 이용권을 사수하였습니다!"
N/A21269"[english]Msg_DefendedFlagHalloween2014" "defended the tickets!"
N/A21270"doomsday_event_setup_goal" "스트롱만의 꼭대기까지 이용권을 가지고 오십시오!"
N/A21271"[english]doomsday_event_setup_goal" "Get the tickets to the top of the Strongmann!"
N/A21272"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "범퍼카 충돌로 경로를 벗어나게 하여 적군을 30번 처치하십시오."
N/A21273"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Kill 30 enemies by bumping their bumper cars off the tracks."
2125421274"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: 오리 모으려고 밤샘"
2125521275"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Up All Night To Get Ducky"
N/A21276"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "오리 250개를 수집하십시오."
N/A21277"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Collect 250 ducks."
N/A21278"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: 해트 트릭"
N/A21279"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Hat Trick"
N/A21280"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "범퍼카 축구에서 골을 3번 넣으십시오."
N/A21281"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Score 3 goals in bumper car soccer."
N/A21282"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: 윤화 환생"
N/A21283"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: ReinKartnation"
N/A21284"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "범퍼카 게임에서 유령이 된 아군을 30번 부활시키십시오."
N/A21285"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Respawn 30 ghost teammates during bumper car games."
N/A21286"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: 군비 축소"
N/A21287"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_NAME" "Carnival of Carnage: Arms Reduction"
N/A21288"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "메라즈무스의 근접전 저주를 받고 있을 때 적군을 15번 처치하십시오."
N/A21289"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Kill 15 enemies while under the effect of Merasmus's melee-only curse."
2125621290"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: 초다중 추돌 사고"
2125721291"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper to Bumper to Bumper"
N/A21292"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "각기 다른 범퍼카 게임에서 총 3번 이겨서 핼러윈 선물 가마솥을 얻으십시오."
N/A21293"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Win each of the 3 bumper car games to earn a bonus Halloween Gift Cauldron."
N/A21294"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: 앞지르기"
N/A21295"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Step Right Up"
N/A21296"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Carnival of Carnage 도전 과제 4개를 달성하십시오."
N/A21297"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Carnival of Carnage achievements."
N/A21298"KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "축제 처치수"
N/A21299"[english]KillEaterEvent_HalloweenOverworldKills" "Carnival Kills"
N/A21300"KillEaterEvent_HalloweenUnderworldKills" "축제 지하 세계 처치수"
N/A21301"[english]KillEaterEvent_HalloweenUnderworldKills" "Carnival Underworld Kills"
N/A21302"KillEaterEvent_HalloweenMinigamesWon" "축제 게임 승리수"
N/A21303"[english]KillEaterEvent_HalloweenMinigamesWon" "Carnival Games Won"
N/A21304"TF_UnlockedCrate_Type" "열린 상자"
N/A21305"[english]TF_UnlockedCrate_Type" "Unlocked Crate"
N/A21306"TF_Halloween2014Crate_Desc" "이 으스스한 상자는\n제한된 시간에만 구할 수 있습니다. 안에 있는 아이템 중 일부는\n귀신 들렸고 이상합니다...\n\n잠금이 이미 풀려있고, 열기만 하면 됩니다!"
N/A21307"[english]TF_Halloween2014Crate_Desc" "This creepy crate is only available for a\nlimited time. Some of the items inside are\nHaunted and Strange...\n\nIt's already unlocked and ready to open!"
N/A21308"TF_HalloweenCauldron2014" "핼러윈 선물 가마솥"
N/A21309"[english]TF_HalloweenCauldron2014" "Halloween Gift Cauldron"
2125821310"TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "이 솥의 뚜껑을 열어 어떤 괴상망측한게 있는지... 배낭에서... 보십시오... 각오하고 있다면."
2125921311"[english]TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE."
N/A21312"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout" "열린 오싹한 스카웃 상자"
N/A21313"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout" "Unlocked Creepy Scout Crate"
N/A21314"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Pyro" "열린 오싹한 파이로 상자"
N/A21315"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Pyro" "Unlocked Creepy Pyro Crate"
N/A21316"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Heavy" "열린 오싹한 헤비 상자"
N/A21317"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Heavy" "Unlocked Creepy Heavy Crate"
N/A21318"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Engineer" "열린 오싹한 엔지니어 상자"
N/A21319"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Engineer" "Unlocked Creepy Engineer Crate"
N/A21320"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Spy" "열린 오싹한 스파이 상자"
N/A21321"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Spy" "Unlocked Creepy Spy Crate"
N/A21322"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Sniper" "열린 오싹한 스나이퍼 상자"
N/A21323"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Sniper" "Unlocked Creepy Sniper Crate"
N/A21324"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Soldier" "열린 오싹한 솔저 상자"
N/A21325"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Soldier" "Unlocked Creepy Soldier Crate"
N/A21326"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Medic" "열린 오싹한 메딕 상자"
N/A21327"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Medic" "Unlocked Creepy Medic Crate"
N/A21328"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo" "열린 오싹한 데모맨 상자"
N/A21329"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo" "Unlocked Creepy Demo Crate"
N/A21330"TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "또는 상당히 희귀한 핼러윈 특별 아이템이 있습니다!"
N/A21331"[english]TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "or an Exceedingly Rare Halloween-themed Special item!"
N/A21332"Attrib_Particle81" "모두 씹는 본조"
N/A21333"[english]Attrib_Particle81" "Bonzo The All-Gnawing"
N/A21334"Attrib_Particle82" "죽지 않는 자줏빛"
N/A21335"[english]Attrib_Particle82" "Amaranthine"
2126021336"Attrib_Particle83" "저승에서의 시선"
2126121337"[english]Attrib_Particle83" "Stare From Beyond"
2126221338"Attrib_Particle84" "분비물"
2126321339"[english]Attrib_Particle84" "The Ooze"
N/A21340"Attrib_Particle86" "저주 받은 혼령 2세"
N/A21341"[english]Attrib_Particle86" "Haunted Phantasm Jr"
N/A21342"Attrib_Particle3011" "저주 받은 혼령"
N/A21343"[english]Attrib_Particle3011" "Haunted Phantasm"
N/A21344"Attrib_Particle3012" "무시무시한 유령"
N/A21345"[english]Attrib_Particle3012" "Ghastly Ghosts"
N/A21346"TF_Spell_BombHead" "폭탄 머리"
N/A21347"[english]TF_Spell_BombHead" "Bomb Head"
N/A21348"TF_How_To_Control_Kart" "'이동키'로 카트를 운전합니다.\n\n보조 기능 단추를 누르면 추진 공격을 할 수 있습니다!\n\n카트가 피해를 입을수록 충돌 시 더 멀리 날아갑니다."
N/A21349"[english]TF_How_To_Control_Kart" "Use your MOVEMENT KEYS to drive your kart.\n\nPress your SECONDARY FIRE key to perform a boost attack!\n\nThe more your kart gets damaged, the further you will fly when bumped"
N/A21350"TF_How_To_Control_Ghost" "점프키를 누르면 날아갑니다.\n\n유령이 된 아군과 부딪치면 죽음의 문턱 너머에서 살려냅니다!"
N/A21351"[english]TF_How_To_Control_Ghost" "Press your JUMP KEY to fly.\n\nTouch a living teammate to return to the mortal plane!"
2126421352"TF_Weapon_Necro_Smasher" "시체 분쇄기"
2126521353"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher" "Necro Smasher"
N/A21354"TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" ""
N/A21355"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" ""
2126621356"TF_sf14_medic_herzensbrecher" "심장파쇄기"
2126721357"[english]TF_sf14_medic_herzensbrecher" "The Herzensbrecher"
2126821358"TF_sf14_medic_hundkopf" "개머리"
2126921359"[english]TF_sf14_medic_hundkopf" "The Hundkopf"
2127021360"TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000" "전쟁기계 9000"
2127121361"[english]TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000" "The Kriegsmaschine-9000"
N/A21362"TF_sf14_vampire_makeover" "뱀파이어 치장"
N/A21363"[english]TF_sf14_vampire_makeover" "The Vampire Makeover"
N/A21364"TF_sf14_vampiric_vesture" "뱀파이어 복장"
N/A21365"[english]TF_sf14_vampiric_vesture" "The Vampiric Vesture"
N/A21366"TF_sf14_nugget_noggin" "치킨너겟 천치"
N/A21367"[english]TF_sf14_nugget_noggin" "The Nugget Noggin"
N/A21368"TF_sf14_fowl_fists" "가금류 주먹"
N/A21369"[english]TF_sf14_fowl_fists" "The Fowl Fists"
N/A21370"TF_sf14_talon_trotters" "닭발"
N/A21371"[english]TF_sf14_talon_trotters" "The Talon Trotters"
N/A21372"TF_sf14_scout_hunter_head" "헤드 헌터"
N/A21373"[english]TF_sf14_scout_hunter_head" "The Head Hunter"
N/A21374"TF_sf14_scout_hunter_arm" "할퀴고 감염시키기"
N/A21375"[english]TF_sf14_scout_hunter_arm" "The Claws And Infect"
N/A21376"TF_sf14_scout_hunter_legs" "미친 다리"
N/A21377"[english]TF_sf14_scout_hunter_legs" "The Crazy Legs"
2127221378"TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "들킨 스파이의 유령"
2127321379"[english]TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "The Ghost of Spies Checked Past"
N/A21380"TF_sf14_hooded_haunter_classes" "후드 쓴 유령"
N/A21381"[english]TF_sf14_hooded_haunter_classes" "The Hooded Haunter"
2127421382"TF_sf14_conspiratorial_cut" "두개골 대음모"
2127521383"[english]TF_sf14_conspiratorial_cut" "The Cranial Conspiracy"
N/A21384"TF_sf14_skinless_slashers" "비늘투성이 긁개"
N/A21385"[english]TF_sf14_skinless_slashers" "The Scaly Scrapers"
N/A21386"TF_sf14_marsupial_man" "유대목 인간"
N/A21387"[english]TF_sf14_marsupial_man" "The Marsupial Man"
N/A21388"TF_sf14_kanga_kickers" "캥거 차개"
N/A21389"[english]TF_sf14_kanga_kickers" "The Kanga Kickers"
2127621390"TF_sf14_roo_rippers" "루 찢개"
2127721391"[english]TF_sf14_roo_rippers" "The Roo Rippers"
N/A21392"TF_sf14_marsupial_muzzle" "유대목 총구"
N/A21393"[english]TF_sf14_marsupial_muzzle" "The Marsupial Muzzle"
N/A21394"TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "그림자 인간의 가리개"
N/A21395"[english]TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "The Shadowman's Shade"
N/A21396"TF_sf14_nightmare_fedora" "악몽 사냥꾼"
N/A21397"[english]TF_sf14_nightmare_fedora" "The Nightmare Hunter"
N/A21398"TF_sf14_the_rogues_rabbit" "악한의 토끼"
N/A21399"[english]TF_sf14_the_rogues_rabbit" "The Rogue's Rabbit"
N/A21400"TF_sf14_iron_fist" "쇠주먹"
N/A21401"[english]TF_sf14_iron_fist" "The Iron Fist"
N/A21402"TF_sf14_beep_man" "빕 맨"
N/A21403"[english]TF_sf14_beep_man" "The Beep Man"
N/A21404"TF_sf14__soul_of_spensers_past" "돌아가신 디스펜서의 영혼"
N/A21405"[english]TF_sf14__soul_of_spensers_past" "The Soul of 'Spensers Past"
N/A21406"TF_sf14_tiny_texan" "조그만 텍사스인"
N/A21407"[english]TF_sf14_tiny_texan" "The Tiny Texan"
N/A21408"TF_sf14_spy_facepeeler" "면상까기"
N/A21409"[english]TF_sf14_spy_facepeeler" "The Facepeeler"
N/A21410"TF_sf14_sniper_ostrich_legs" "먼디 씨의 야생 탈것"
N/A21411"[english]TF_sf14_sniper_ostrich_legs" "The Mr. Mundee's Wild Ride"
N/A21412"TF_sf14_templar_hood" "성전기사의 영혼"
N/A21413"[english]TF_sf14_templar_hood" "The Templar's Spirit"
N/A21414"TF_sf14_purity_wings" "순수의 날개"
N/A21415"[english]TF_sf14_purity_wings" "The Wings of Purity"
N/A21416"TF_sf14_deadking_head" "잊혀진 왕의 들썩이는 머리"
N/A21417"[english]TF_sf14_deadking_head" "The Forgotten King's Restless Head"
N/A21418"TF_sf14_deadking_pauldrons" "잊혀진 왕의 어깨 갑옷"
N/A21419"[english]TF_sf14_deadking_pauldrons" "The Forgotten King's Pauldrons"
2127821420"TF_sf14_demo_cyborg" "안구보강체"
2127921421"[english]TF_sf14_demo_cyborg" "The Eyeborg"
N/A21422"TF_sf14_explosive_mind" "Mannhattan 계획"
N/A21423"[english]TF_sf14_explosive_mind" "The Mannhattan Project"
N/A21424"TF_sf14_ghoul_gibbing_gear" "구울 관통 기구"
N/A21425"[english]TF_sf14_ghoul_gibbing_gear" "The Ghoul Gibbin' Gear"
N/A21426"TF_sf14_hellhunters_headpiece" "지옥 사냥꾼의 중절모"
N/A21427"[english]TF_sf14_hellhunters_headpiece" "The Hellhunter's Headpiece"
2128021428"TF_sf14_the_supernatural_stalker" "초자연적 추적자"
2128121429"[english]TF_sf14_the_supernatural_stalker" "The Supernatural Stalker"
2128221430"TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "정원의 뻣뻣한 털"
2128321431"[english]TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "The Garden Bristles"
N/A21432"TF_sf14_the_battle_bird" "전투 조류"
N/A21433"[english]TF_sf14_the_battle_bird" "The Battle Bird"
N/A21434"TF_sf14_the_creatures_grin" "생물체의 살인미소"
N/A21435"[english]TF_sf14_the_creatures_grin" "The Creature’s Grin"
N/A21436"TF_sf14_hw2014_robot_arm" "방화범의 기관"
N/A21437"[english]TF_sf14_hw2014_robot_arm" "The Arsonist Apparatus"
N/A21438"TF_sf14_hw2014_robot_legg" "모카신 기계"
N/A21439"[english]TF_sf14_hw2014_robot_legg" "The Moccasin Machinery"
N/A21440"TF_sf14_lollichop_licker" "학대사탕 할짝할짝"
N/A21441"[english]TF_sf14_lollichop_licker" "The Lollichop Licker"
N/A21442"TF_sf14_mr_juice" "과즙 씨"
N/A21443"[english]TF_sf14_mr_juice" "Mr. Juice"
N/A21444"TF_sf14_vampyro" "뱀파이로"
N/A21445"[english]TF_sf14_vampyro" "The Vampyro"
2128421446"TF_sf14_halloween_bone_cut_belt" "뼈를 가르는 띠"
2128521447"[english]TF_sf14_halloween_bone_cut_belt" "The Bone-Cut Belt"
N/A21448"TF_sf14_halloween_bull_locks" "소염"
N/A21449"[english]TF_sf14_halloween_bull_locks" "The Bull Locks"
N/A21450"TF_sf14_halloween_minsk_beef" "민스크산 소고기"
N/A21451"[english]TF_sf14_halloween_minsk_beef" "The Minsk Beef"
N/A21452"TF_sf14_heavy_robo_chest" "기동불가대원 전투복"
N/A21453"[english]TF_sf14_heavy_robo_chest" "The Immobile Suit"
N/A21454"TF_kritz_or_treat_canteen" "과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통"
N/A21455"[english]TF_kritz_or_treat_canteen" "The Kritz or Treat Canteen"
N/A21456"TF_sf14_cursed_cruise" "꼬마 네덜란드인"
N/A21457"[english]TF_sf14_cursed_cruise" "The Li'l Dutchman"
N/A21458"TF_sf14_turtle_head" "껍데기 안의 델"
N/A21459"[english]TF_sf14_turtle_head" "Dell in the Shell"
2128621460"TF_sf14_turtle_legs" "배운 양반의 비늘"
2128721461"[english]TF_sf14_turtle_legs" "Scholars Scales"
N/A21462"TF_sf14_turtle_shell" "인간'만'의 껍데기"
N/A21463"[english]TF_sf14_turtle_shell" "A Shell of a Mann"
2128821464"TF_Set_SF14_Medic_Dog" "카니스 엑스 마키나"
2128921465"[english]TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Canis Ex Machina"
N/A21466"TF_Set_SF14_Medic_Templar" "성전기사단"
N/A21467"[english]TF_Set_SF14_Medic_Templar" "The Templar"
2129021468"TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "기어오르는 반항아"
2129121469"[english]TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "The Rooftop Rebel"
N/A21470"TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "바싹 튀긴 바보"
N/A21471"[english]TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "The Deep-Fried Dummy"
N/A21472"TF_Set_SF14_Soldier_SupernaturalHunter" "헬싱 상사"
N/A21473"[english]TF_Set_SF14_Soldier_SupernaturalHunter" "The Sgt. Helsing"
N/A21474"TF_Set_SF14_Heavy_Minotaur" "민스크의 야수"
N/A21475"[english]TF_Set_SF14_Heavy_Minotaur" "The Minsk Beast"
2129221476"TF_Set_SF14_Sniper_Kangaroo" "이건 캥거루구'만'"
2129321477"[english]TF_Set_SF14_Sniper_Kangaroo" "The Manngaroo"
N/A21478"TF_Set_SF14_Sniper_Lizard" "파충류 인간"
N/A21479"[english]TF_Set_SF14_Sniper_Lizard" "The Reptiloid"
N/A21480"TF_Set_SF14_Pyro_Robo" "자율기동 이상물체"
N/A21481"[english]TF_Set_SF14_Pyro_Robo" "The Automated Abnormality"
N/A21482"TF_Set_SF14_Demo_Skeleton" "잊혀진 왕"
N/A21483"[english]TF_Set_SF14_Demo_Skeleton" "The Forgotten King"
N/A21484"TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "들 아큘라 박사"
N/A21485"[english]TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Dr. Acula"
2129421486"TF_DeadliestCatch" "Dadliest Catch"
2129521487"[english]TF_DeadliestCatch" "The Deadliest Catch"
N/A21488"TF_DeadliestCatch_Desc" "두족찬란합니다! 실용두족적입니다! 이 예술의 경지에 이른 문어 변장 도구는 모두가 여러분의 구멍 곳곳에서 먹물이 나올거라고 착각하게 할 겁니다!"
N/A21489"[english]TF_DeadliestCatch_Desc" "It's cephaloposh! It's cephalopractical! This state-of-the-art octopus disguise kit will have everyone thinking you squirt ink out of your orifices."
N/A21490"sd_doomsday_event_description" "목표
N/A21491이용권을 챙겨서 스트롱만의 꼭대기까지 운반하십시오!
N/A21492기타 참고 사항
N/A21493플레이어가 사망하면 이용권을 떨어뜨립니다. 떨어진 이용권은 15초가 지나면 처음 있던 위치로 되돌아갑니다."
N/A21494"[english]sd_doomsday_event_description" "Objective:
N/A21495Get the tickets and deliver them to the top of the Strongmann! Get ready to test your strength!
N/A21496Other Notes:
N/A21497Players drop the tickets when they die.
N/A21498Dropped tickets return to their home after 15 seconds."
N/A21499"TF_TargetID_Disable_Floating" "대상 정보 - 체력 표시줄 활성 여부"
N/A21500"[english]TF_TargetID_Disable_Floating" "TargetID - Disable Floating HealthBar"
N/A21501"ToolTip_TargetID_Disable_Floating" "설정 시 문자 이름표 내부에 대상 정보 체력 표시줄을 배치합니다."
N/A21502"[english]ToolTip_TargetID_Disable_Floating" "If set, places TargetID HealthBar inside the character nameplate"
N/A21503"TF_TargetID_Alpha" "대상 정보 투명도"
N/A21504"[english]TF_TargetID_Alpha" "TargetID Alpha"
N/A21505"ToolTip_TargetID_Alpha" "대상 정보 이름판의 투명도를 조정합니다."
N/A21506"[english]ToolTip_TargetID_Alpha" "Set the translucency the TargetID name plate"
N/A21507"TF_DadliestCatch" "Dadliest Catch"
N/A21508"[english]TF_DadliestCatch" "The Dadliest Catch"
N/A21509"TF_DadliestCatch_Desc" "두족찬란합니다! 실용두족적입니다! 이 예술의 경지에 이른 문어 변장 도구는 모두가 여러분의 구멍 곳곳에서 먹물이 나올거라고 착각하게 할 겁니다!"
N/A21510"[english]TF_DadliestCatch_Desc" "It's cephaloposh! It's cephalopractical! This state-of-the-art octopus disguise kit will have everyone thinking you squirt ink out of your orifices."
N/A21511"TF_ImportFile_QCUnsupportedText" "QC에 지원되지 않는 문자열이 있습니다: %text%"
N/A21512"[english]TF_ImportFile_QCUnsupportedText" "Your QC contains unsupported text: %text%"
N/A21513"TF_RobotPyro_Promo" "로봇 파이로 수집용 피규어 판촉물"
N/A21514"[english]TF_RobotPyro_Promo" "Robot Pyro Collectible Figure Promo"
N/A21515"TF_RobotPyro_Promo_Desc" ""
N/A21516"[english]TF_RobotPyro_Promo_Desc" ""
2129621517}
2129721518}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 1, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.07 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 5, 2023.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.

The following file is a duplicate of this file (more details):

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_koreana.txt&oldid=1809531"