Difference between revisions of "File:Tf koreana.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_koreana.txt for November 20, 2014 Patch.)
(MousseBOT uploaded a new version of "File:Tf koreana.txt")
(No difference)

Revision as of 00:16, 27 November 2014

Recent changes

November 20, 2014 Patch (previous patches)

27392739"[english]TF_SCOUT_THREE_FLAGCAPS_NAME" "Triple Steal"
27402740"TF_SCOUT_THREE_FLAGCAPS_DESC" "깃발 탈취전 한 라운드에서 적군 기밀 서류 가방을 3번 탈취하십시오."
27412741"[english]TF_SCOUT_THREE_FLAGCAPS_DESC" "Capture the enemy intelligence 3 times in a single CTF round."
2742N/A"TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_NAME" "교묘한 속임수"
N/A2742"TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_NAME" "미꾸라지"
27432743"[english]TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_NAME" "Artful Dodger"
27442744"TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_DESC" "봉크! 원자맛 음료를 사용하여 죽지 않고 1000 피해를 피하십시오."
27452745"[english]TF_SCOUT_DODGE_DAMAGE_DESC" "Dodge 1000 damage in a single life using your Bonk! Atomic Punch."
…
61356135"[english]Store_Promotion_SpendForGift_Sub" "*In a single purchase"
61366136"Store_Promotion_FirstPurchaseGift" "첫 구매 시\n무료로 모자를 드립니다!"
61376137"[english]Store_Promotion_FirstPurchaseGift" "GET A FREE HAT\nWITH YOUR FIRST PURCHASE!"
6138N/A"Store_Promotion_FirstPurchaseGift_Sub" "제한시간에만 판매합니다!"
N/A6138"Store_Promotion_FirstPurchaseGift_Sub" "제한된 기간 동안만 판매합니다!"
61396139"[english]Store_Promotion_FirstPurchaseGift_Sub" "Limited Time Only!"
61406140"Store_CEOMannCo" "Mann Co. 최고 경영자"
61416141"[english]Store_CEOMannCo" "CEO, Mann Co."
…
1738317383"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_European_Participant" "UGC 6vs6 European Participant"
1738417384"TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season11" "제11기 UGC 6 대 6 경기 리그"
1738517385"[english]TF_TournamentMedal_UGC6v6_Season11" "UGC 6vs6 League Season 11"
17386N/A"TF_RoboCrate" "로봇 상자"
17387N/A"[english]TF_RoboCrate" "RoboCrate"
17388N/A"TF_RoboCrate_Desc" "이 상자는 특별합니다.\n이 안의 내용물은 알 수 없으며\n로봇 상자 열쇠를 이용하여 열 수 있습니다.\n\n로봇 상자에는 로봇 상자 특유의 범상찮은 효과를 지닌 아이템이 들어있습니다."
17389N/A"[english]TF_RoboCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nRoboCrate Key to unlock.\n\nThe RoboCrate contains Unusual effects that will only come from this crate."
N/A17386"TF_RoboCrate" "로봇 커뮤니티 상자"
N/A17387"[english]TF_RoboCrate" "Robo Community Crate"
N/A17388"TF_RoboCrate_Desc" "이 상자는 특별합니다.\n이 안의 내용물은 알 수 없으며\n로봇 커뮤니티 상자 열쇠를 이용하여 열 수 있습니다.\n\n이 상자에는 특유의 범상찮은 효과를 지닌 아이템이 들어있습니다."
N/A17389"[english]TF_RoboCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nRobo Community Crate Key to unlock.\n\nThe Robo Community Crate contains Unusual effects that will only come from this crate."
1739017390"TF_ImportFile_EquipRegionLabel" "장착 부위"
1739117391"[english]TF_ImportFile_EquipRegionLabel" "Equip Region"
1739217392"TF_ImportFile_Bodygroups" "바디그룹:"
…
1742517425"[english]TF_Gift_Crate_EntireServer" "Pallet of Crates"
1742617426"TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "이 액션 아이템을 사용하면\n서버 안에 있는 사람들 중 최대 23명까지\n 보급 상자가 주어집니다!"
1742717427"[english]TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item drops a crate\non up to 23 other people on the server!"
17428N/A"TF_Tool_RoboKey2013" "로봇 상자 열쇠"
17429N/A"[english]TF_Tool_RoboKey2013" "RoboCrate Key"
17430N/A"TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "로봇 상자를 여는 데 쓰입니다."
17431N/A"[english]TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Used to open locked RoboCrates."
17432N/A"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "로봇 상자 열쇠 무작위 선물"
17433N/A"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "A Random RoboKey Gift"
17434N/A"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "이 액션 아이템을 사용하면 무작위로\n서버 안에 있는 사람 중 한 명에게 로봇 상자 열쇠 하나가 주어집니다!"
17435N/A"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives one RoboCrate Key\nto a random person on the server!"
17436N/A"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "로봇 상자 열쇠 더미"
17437N/A"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Pile of RoboKey Gifts"
17438N/A"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "이 액션 아이템을 사용하면\n서버 안에 있는 사람들 중 최대 23명까지\n로봇 상자 열쇠 하나가 주어집니다!"
17439N/A"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives\none RoboCrate Key\nto up to 23 other people on the server!"
N/A17428"TF_Tool_RoboKey2013" "로봇 커뮤니티 상자 열쇠"
N/A17429"[english]TF_Tool_RoboKey2013" "Robo Community Crate Key"
N/A17430"TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "로봇 커뮤니티 상자를 여는 데 쓰입니다."
N/A17431"[english]TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Used to open locked Robo Community Crates."
N/A17432"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "로봇 커뮤니티 상자 열쇠 무작위 선물"
N/A17433"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "A Random Robo Community Crate Key Gift"
N/A17434"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "이 액션 아이템을 사용하면 무작위로\n서버 안에 있는 사람 중 한 명에게 로봇 커뮤니티 상자 열쇠 하나가 주어집니다!"
N/A17435"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives one Robo Community Crate Key\nto a random person on the server!"
N/A17436"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "로봇 커뮤니티 상자 열쇠 더미"
N/A17437"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Pile of Robo Community Crate Key Gifts"
N/A17438"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "이 액션 아이템을 사용하면\n서버 안에 있는 사람들 중 최대 23명까지\n로봇 커뮤니티 상자 열쇠 하나가 주어집니다!"
N/A17439"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives\none Robo Community Crate Key\nto up to 23 other people on the server!"
1744017440"Attrib_Particle63" "인화"
1744117441"[english]Attrib_Particle63" "Phosphorous"
1744217442"Attrib_Particle64" "황화"
…
1938119381"[english]Achievement_Group_2600" "Standin Pack (%s1 of %s2)"
1938219382"Achievement_Group_2700" "Snakewater 도전 과제 (%s1/%s2)"
1938319383"[english]Achievement_Group_2700" "Snakewater Pack (%s1 of %s2)"
19384N/A"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_NAME" "왕궁 보호"
N/A19384"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_NAME" "왕국 방호벽"
1938519385"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_NAME" "Palace-Aid"
1938619386"TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_DESC" "Rottenburg에서 전차가 방책을 부수기 전에 전차를 파괴하십시오."
1938719387"[english]TF_MVM_MAPS_ROTTENBURG_TANK_DESC" "Kill a tank before it crashes through the barrier in Rottenburg."
…
1941719417"[english]TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_NAME" "Bot-Buster"
1941819418"TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_DESC" "센트리 파괴자를 폭파시켜 로봇 5대를 한꺼번에 파괴하십시오."
1941919419"[english]TF_MVM_SENTRY_BUSTER_FRIENDLY_FIRE_DESC" "Kill 5 robots in a single explosion from detonating a sentry buster."
19420N/A"TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_NAME" "(비)자금은 스(위스)나이퍼 은행으로"
N/A19420"TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_NAME" "믿고 쓰는 먼디산"
1942119421"[english]TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_NAME" "Bank On It"
1942219422"TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_DESC" "스나이퍼로 한 임무에서 자금을 직접 줍지 않고 500 자금을 획득하십시오."
1942319423"[english]TF_MVM_SNIPER_COLLECT_HEADSHOT_MONEY_DESC" "As a Sniper collect $500 in a mission without running over the currency packs."
…
2084420844"[english]TF_TauntScoutChickenBucket" "Taunt: Deep Fried Desire"
2084520845"TF_TauntScoutChickenBucket_Desc" "스카웃 도발"
2084620846"[english]TF_TauntScoutChickenBucket_Desc" "Scout Taunt"
20847N/A"TF_TauntSniperISeeYou" "도발: 넌 이미 내 조준경 속에"
N/A20847"TF_TauntSniperISeeYou" "도발: 지켜보고 있다"
2084820848"[english]TF_TauntSniperISeeYou" "Taunt: I See You"
2084920849"TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "스나이퍼 도발"
2085020850"[english]TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "Sniper Taunt"
…
2112721127"[english]TF_LimitedSummerCrate2014_Desc" "This crate is special and requires a Limited Summer Key.\nIts contents will be limited and only come from this crate.\nSome, but not all, of the items in this crate are Strange...\n\nAfter 10/13/2014 this crate can no longer be opened."
2112821128"Attrib_AiXenoSetBonusPos" "고립된 용병 아이템 세트를 장착한 플레이어에게 주는 근접 피해량이 증가합니다."
2112921129"[english]Attrib_AiXenoSetBonusPos" "Increased Melee damage against Isolated Merc Set"
21130N/A"Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "고립된 용병 아이템 세트를 장착한 플레이어에게서 받는 노스트로모 호 네이팜 분사기 피해량이 증가합니다."
N/A21130"Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "고립된 용병 아이템 세트를 장착한 플레이어에게서 받는 노스트로모호 네이팜 분사기 피해량이 증가합니다."
2113121131"[english]Attrib_AiXenoSetBonusNeg" "Increased Nostromo Napalmer damage taken from Isolated Merc Set"
21132N/A"Attrib_AiMercSetBonusPos" "고립주의자 장비 아이템 세트를 장착한 플레이어에게 주는 노스트로모 호 네이팜 분사기 피해량이 증가합니다."
N/A21132"Attrib_AiMercSetBonusPos" "고립주의자 장비 아이템 세트를 장착한 플레이어에게 주는 노스트로모호 네이팜 분사기 피해량이 증가합니다."
2113321133"[english]Attrib_AiMercSetBonusPos" "Increased Nostromo Napalmer damage against Isolationist Pack Set"
2113421134"Attrib_AiMercSetBonusNeg" "고립주의자 장비 아이템 세트를 장착한 플레이어에게서 받는 근접 피해량이 증가합니다."
2113521135"[english]Attrib_AiMercSetBonusNeg" "Increased Melee damage taken from Isolationist Pack Set"
…
2115521155"[english]TF_BiomechBackpack" "The Biomech Backpack"
2115621156"TF_BiomechBackpack_Desc" ""
2115721157"[english]TF_BiomechBackpack_Desc" ""
21158N/A"TF_NostromoNapalmer" "노스트로모 호 네이팜 분사기"
N/A21158"TF_NostromoNapalmer" "노스트로모호 네이팜 분사기"
2115921159"[english]TF_NostromoNapalmer" "The Nostromo Napalmer"
2116021160"TF_NostromoNapalmer_Desc" ""
2116121161"[english]TF_NostromoNapalmer_Desc" ""
21162N/A"TF_MK50" "50형"
N/A21162"TF_MK50" "50형 우주 헬멧"
2116321163"[english]TF_MK50" "The MK 50"
2116421164"TF_MK50_Desc" ""
2116521165"[english]TF_MK50_Desc" ""
…
2126921269"[english]Msg_DefendedFlagHalloween2014" "defended the tickets!"
2127021270"doomsday_event_setup_goal" "스트롱만의 꼭대기까지 이용권을 가지고 오십시오!"
2127121271"[english]doomsday_event_setup_goal" "Get the tickets to the top of the Strongmann!"
N/A21272"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: 작용과 반작용"
N/A21273"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper Crop"
2127221274"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "범퍼카 충돌로 경로를 벗어나게 하여 적군을 30번 처치하십시오."
2127321275"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Kill 30 enemies by bumping their bumper cars off the tracks."
2127421276"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: 오리 모으려고 밤샘"
…
2151421516"[english]TF_RobotPyro_Promo" "Robot Pyro Collectible Figure Promo"
2151521517"TF_RobotPyro_Promo_Desc" ""
2151621518"[english]TF_RobotPyro_Promo_Desc" ""
N/A21519"TF_Nabler_Desc" ""
N/A21520"[english]TF_Nabler_Desc" ""
2151721521}
2151821522}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 1, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.07 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 5, 2023.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.

The following file is a duplicate of this file (more details):

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_koreana.txt&oldid=1812493"