Difference between revisions of "Smissmas 2013/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Synced with /en, translated, patched.)
(fixed {{Item name|Slo-Poke}} links, old item names)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Шмождество 2013}}
 
{{DISPLAYTITLE:Шмождество 2013}}
−
{{hatnote|Для информации об обновлении 2010 года, смотрите [[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]].}}
+
{{hatnote|Для информации об обновлении 2010 года, смотрите {{update link|Australian Christmas}}.}}
−
{{hatnote|Для информации об обновлении 2011 года, смотрите [[Australian Christmas 2011/ru|Австралийское рождество 2011]].}}
+
{{hatnote|Для информации об обновлении 2011 года, смотрите {{update link|Australian Christmas 2011}}.}}
−
{{hatnote|Для информации об обновлении 2012 года, смотрите [[Mecha Update/ru|Меха обновление]].}}
+
{{hatnote|Для информации об обновлении 2012 года, смотрите {{update link|Mecha Update}}.}}
 +
{{hatnote|Для информации об обновлении 2014 года, смотрите {{update link|Smissmas 2014}}.}}
 
{{patch info|12|20|2013}}
 
{{patch info|12|20|2013}}
 
{{Quotation
 
{{Quotation
Line 11: Line 12:
 
[[File:Smissmaspyro-smissmas13.jpg|frameless|right|290px]]
 
[[File:Smissmaspyro-smissmas13.jpg|frameless|right|290px]]
  
−
'''Шмождество 2013''' - это [[Patches#Major updates/ru|большое обновление]] для ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', выпущенное {{Patch name|12|20|2013|date=true}}. Оно является продолжением прошлых [[Community/ru|сделанных сообществом]] обновлений, по просьбе к Valve совпавших с рождественными добавлениями в игру.
+
'''Шмождество 2013''' — это [[Patches#Major updates/ru|крупное обновление]] для ''[[Team Fortress 2/ru|Team Fortress 2]]'', выпущенное {{Patch name|12|20|2013|date=true}}. Оно является продолжением прошлых [[Community/ru|сделанных сообществом]] обновлений, по просьбе к Valve совпавших с рождественскими добавлениями в игру.
 +
 
 
== Нововведения ==
 
== Нововведения ==
−
 
+
=== Аксессуары ===
−
=== Косметические ===
 
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="4" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Разведчик</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="4" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ru|<span style="color: #FFF;">Разведчик</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Chucklenuts|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Chucklenuts|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Chucklenuts/ru|{{Item name|Chucklenuts}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Chucklenuts}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Little Drummer Mann|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Little Drummer Mann|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Little Drummer Mann/ru|{{Item name|Little Drummer Mann}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Little Drummer Mann}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Runner's Warm-Up|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Runner's Warm-Up|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Runner's Warm-Up/ru|{{Item name|Runner's Warm-Up}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Runner's Warm-Up}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Scout Shako|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Scout Shako|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Scout Shako/ru|{{Item name|Scout Shako}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Scout Shako}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="3" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Солдат</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="3" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ru|<span style="color: #FFF;">Солдат</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Slo-Poke|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Slo-Poke|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Slo-Poke/ru|{{Item name|Slo-Poke}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Slo-Poke}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Antarctic Parka|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Antarctic Parka|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Antarctic Parka/ru|{{Item name|Antarctic Parka}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Antarctic Parka}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Marshall's Mutton Chops|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Marshall's Mutton Chops|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Marshall's Mutton Chops/ru|{{Item name|Marshall's Mutton Chops}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Marshall's Mutton Chops}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="5" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Поджигатель</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="5" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ru|<span style="color: #FFF;">Поджигатель</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Blizzard Breather|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Blizzard Breather|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Blizzard Breather/ru|{{Item name|Blizzard Breather}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Blizzard Breather}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Sub Zero Suit|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Sub Zero Suit|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Sub Zero Suit/ru|{{Item name|Sub Zero Suit}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Sub Zero Suit}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Trail-Blazer|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Trail-Blazer|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Trail-Blazer/ru|{{Item name|Trail-Blazer}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Trail-Blazer}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Tiny Timber|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Tiny Timber|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Tiny Timber/ru|{{Item name|Tiny Timber}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Tiny Timber}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Toy Tailor|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Toy Tailor|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Toy Tailor/ru|{{Item name|Toy Tailor}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Toy Tailor}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Подрывник</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ru|<span style="color: #FFF;">Подрывник</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Highland High Heels|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Highland High Heels|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Highland High Heels/ru|{{Item name|Highland High Heels}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Highland High Heels}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Tartan Tyrolean|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Tartan Tyrolean|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Tartan Tyrolean/ru|{{Item name|Tartan Tyrolean}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Tartan Tyrolean}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Пулеметчик</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ru|<span style="color: #FFF;">Пулеметчик</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Dictator|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Dictator|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Dictator/ru|{{Item name|Dictator}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Dictator}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Minnesota Slick|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Minnesota Slick|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Minnesota Slick/ru|{{Item name|Minnesota Slick}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Minnesota Slick}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Mann Of House|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Mann Of House|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Mann Of House/ru|{{Item name|Mann Of The House}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Mann of the House}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Инженер</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ru|<span style="color: #FFF;">Инженер</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Face Full of Festive|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Face Full of Festive|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Face Full of Festive/ru|{{Item name|Face Full of Festive}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Face Full of Festive}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Dogfighter|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Dogfighter|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Dogfighter/ru|{{Item name|Dogfighter}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Dogfighter}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="4" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Медик</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="4" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ru|<span style="color: #FFF;">Медик</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Nunhood|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Nunhood|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Nunhood/ru|{{Item name|Nunhood}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Nunhood}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Angel of Death|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Angel of Death|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Angel of Death/ru|{{Item name|Angel of Death}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Angel of Death}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Mann of Reason|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Mann of Reason|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Mann of Reason/ru|{{Item name|Mann of Reason}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Mann of Reason}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Ruffled Ruprecht|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Ruffled Ruprecht|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Ruffled Ruprecht/ru|{{Item name|Ruffled Ruprecht}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Ruffled Ruprecht}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="5" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Снайпер</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="5" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ru|<span style="color: #FFF;">Снайпер</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Snow Scoper|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Snow Scoper|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Snow Scoper/ru|{{Item name|Snow Scoper}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Snow Scoper}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Toy Soldier|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Toy Soldier|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Toy Soldier/ru|{{Item name|Toy Soldier}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Toy Soldier}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Five-Month Shadow|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Five-Month Shadow|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Five-Month Shadow/ru|{{Item name|Five-Month Shadow}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Five-Month Shadow}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Golden Garment|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Golden Garment|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Golden Garment/ru|{{Item name|Golden Garment}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Golden Garment}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Extra Layer|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Extra Layer|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Extra Layer/ru|{{Item name|Extra Layer}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Extra Layer}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Шпион</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ru|<span style="color: #FFF;">Шпион</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Dead of Night|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Dead of Night|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Dead of Night/ru|{{Item name|Dead of Night}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Dead of Night}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan = 3| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Все классы</span>]]'''
+
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan = 3| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/ru|<span style="color: #FFF;">Все классы</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Neckwear Headwear|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Neckwear Headwear|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Neckwear Headwear/ru|{{Item name|Neckwear Headwear}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Neckwear Headwear}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Kiss King|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Kiss King|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Kiss King/ru|{{Item name|Kiss King}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Kiss King}}'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Polar Pullover|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Polar Pullover|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Polar Pullover/ru|{{Item name|Polar Pullover}}]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Polar Pullover}}'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
=== Праздничные оружия ===
+
=== Праздничное оружие ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ru|<span style="color: #FFF;">Разведчик</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ru|<span style="color: #FFF;">Разведчик</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Force-A-Nature|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Force-A-Nature|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Force-A-Nature/ru|Праздничная Неумолимая сила]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive Force-A-Nature}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ru|<span style="color: #FFF;">Солдат</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ru|<span style="color: #FFF;">Солдат</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Black Box|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Black Box|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Black_Box/ru|Праздничный Чёрный ящик]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive Black Box}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ru|<span style="color: #FFF;">Поджигатель</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/ru|<span style="color: #FFF;">Поджигатель</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Flare Gun|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Flare Gun|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Flare gun/ru|Праздничная ракетница]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive Flare Gun}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ru|<span style="color: #FFF;">Подрывник</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/ru|<span style="color: #FFF;">Подрывник</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Eyelander|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Eyelander|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Eyelander/ru|Праздничный Одноглазый горец]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive Eyelander}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ru|<span style="color: #FFF;">Пулеметчик</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/ru|<span style="color: #FFF;">Пулеметчик</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Gloves of Running Urgently|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Gloves of Running Urgently|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Gloves_of_Running_Urgently/ru|Праздничные Горящие Рукавицы Ускорения]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive Gloves of Running Urgently}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ru|<span style="color: #FFF;">Инженер</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ru|<span style="color: #FFF;">Инженер</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Wrangler|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Wrangler|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Wrangler/ru|Праздничный Поводырь]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive Wrangler}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ru|<span style="color: #FFF;">Медик</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/ru|<span style="color: #FFF;">Медик</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Crusader's Crossbow|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Crusader's Crossbow|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Crusader's_Crossbow/ru|Праздничный Арбалет крестоносца]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive Crusader's Crossbow}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ru|<span style="color: #FFF;">Снайпер</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/ru|<span style="color: #FFF;">Снайпер</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Jarate|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Jarate|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Jarate/ru|Праздничное Банкате]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive Jarate}}'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ru|<span style="color: #FFF;">Шпион</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #D4AF37;" rowspan="1" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ru|<span style="color: #FFF;">Шпион</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Sapper|75px}}
 
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | {{item icon|Festive Sapper|75px}}
−
| style="background: #e9d79b;"| '''[[Sapper/ru|Праздничный Жучок]]'''
+
| style="background: #e9d79b;"| '''{{item link|Festive Sapper}}'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 167: Line 168:
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2013|75px}}
 
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2013|75px}}
−
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2013/ru|Ключ от Зимнего ящика для непослушных 2013]]'''
+
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''{{item link|Naughty Winter Crate Key 2013}}'''
 
| style="background: #e9d79b;"| Используется для открытия [[Naughty Winter Crate 2013/ru|Зимнего ящика для непослушных 2013]]. Этот ключ не открывает [[Nice Winter Crate 2013/ru|ящики для послушных]]. После 6 января 2014 года превратится в обычный ключ.  
 
| style="background: #e9d79b;"| Используется для открытия [[Naughty Winter Crate 2013/ru|Зимнего ящика для непослушных 2013]]. Этот ключ не открывает [[Nice Winter Crate 2013/ru|ящики для послушных]]. После 6 января 2014 года превратится в обычный ключ.  
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2013|75px}}
 
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2013|75px}}
−
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2013/ru|Ключ от Зимнего ящика для послушных 2013]]'''
+
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''{{item link|Nice Winter Crate Key 2013}}'''
 
| style="background: #e9d79b;"| Используется для открытия [[Nice Winter Crate 2013/ru|Зимнего ящика для послушных 2013]]. Этот ключ не открывает [[Naughty Winter Crate 2013/ru|ящики для непослушных]]. После 6 января 2014 года превратится в обычный ключ.
 
| style="background: #e9d79b;"| Используется для открытия [[Nice Winter Crate 2013/ru|Зимнего ящика для послушных 2013]]. Этот ключ не открывает [[Naughty Winter Crate 2013/ru|ящики для непослушных]]. После 6 января 2014 года превратится в обычный ключ.
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Gift-Stuffed Stocking|75px}}
 
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Gift-Stuffed Stocking|75px}}
−
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''[[Gift-Stuffed Stocking]]'''
+
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''{{item link|Gift-Stuffed Stocking}}'''
−
| style="background: #e9d79b;"| Предоставляет хорошие лакомства для маленьких наёмников.
+
| style="background: #e9d79b;"| Содержит набор подарков для хороших наемников.
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Giftapult|75px}}
 
| align="center" style="background: #D4AF37;" | {{Icon item|Giftapult|75px}}
−
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''[[Giftapult/ru|{{Item name|giftapult}}]]'''
+
| align="center" style="background: #dcbf5e;" | '''{{item link|Giftapult}}'''
−
| style="background: #e9d79b;"| Используется для обертывания одного предмета. Подарок получит случайный игрок в сети.
+
| style="background: #e9d79b;"| Заворачивает один предмет и при использовании отправляет его случайному игроку, находящемуся на данный момент в TF2.
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
=== Измененные оружия ===
+
=== Измененное оружие ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;"> Класс
 
! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;"> Класс
Line 190: Line 191:
 
! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;"> Изменения
 
! style="background: #D4AF37;" class="header" | <span style="color: white;"> Изменения
 
|-
 
|-
−
! style="background: #dcbf5e;" rowspan=6 | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|scout}}</span>]]
+
! style="background: #dcbf5e;" rowspan=6 | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/ru|<span style="color: black;">{{class name|scout}}</span>]]
−
! style="background: #e9d79b;" rowspan=2 | {{Icon item|Crit-a-Cola|icon-size=75px}} <br /> [[Crit-a-Cola/ru|Критокола]]
+
! style="background: #e9d79b;" rowspan=2 | {{Icon item|Crit-a-Cola|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Crit-a-Cola}}
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Уменьшено:}} Снижен штраф потребления от +25% дополнительного урона до +10%<br />
 
| {{c|+|Уменьшено:}} Снижен штраф потребления от +25% дополнительного урона до +10%<br />
 
|-
 
|-
−
! style="background: #e9d79b;" rowspan=2 | {{Icon item|Flying Guillotine|icon-size=75px}} <br /> [[Flying Guillotine/ru|Летающая гильотина]]
+
! style="background: #e9d79b;" rowspan=2 | {{Icon item|Flying Guillotine|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flying Guillotine}}
 
|-
 
|-
 
| {{c|=|Добавлено:}} Альтернативная атака теперь также запускает гильотину, когда она активна <br />
 
| {{c|=|Добавлено:}} Альтернативная атака теперь также запускает гильотину, когда она активна <br />
 
|-
 
|-
−
! style="background: #e9d79b;" rowspan=2 | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}} <br /> [[Soda Popper/ru|Газировщик]]
+
! style="background: #e9d79b;" rowspan=2 | {{Icon item|Soda Popper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Soda Popper}}
 
|-
 
|-
 
| {{c|-|Изменено:}} Заряд теперь не гарантирует мини-криты <br />
 
| {{c|-|Изменено:}} Заряд теперь не гарантирует мини-криты <br />
Line 205: Line 206:
 
{{c|=|Изменено:}} Hypemode активируется при нажатии Альтернативной атаки, когда шкала полная <br />
 
{{c|=|Изменено:}} Hypemode активируется при нажатии Альтернативной атаки, когда шкала полная <br />
 
|-
 
|-
−
! style="background: #dcbf5e;" rowspan=4 | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|soldier}}</span>]]
+
! style="background: #dcbf5e;" rowspan=4 | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/ru|<span style="color: black;">{{class name|soldier}}</span>]]
−
! style="background: #e9d79b;" rowspan=2 | {{Icon item|Battalion's Backup|icon-size=75px}} <br /> [[Battalion's Backup/ru|Поддержка батальона]]
+
! style="background: #e9d79b;" rowspan=2 | {{Icon item|Battalion's Backup|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Battalion's Backup}}
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Добавлено:}} Добавлено +20 к максимальному здоровью для владельца <br />
 
| {{c|+|Добавлено:}} Добавлено +20 к максимальному здоровью для владельца <br />
 
|-
 
|-
−
! style="background: #e9d79b;" rowspan=2 | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}} <br /> [[Concheror/ru|Завоеватель]]
+
! style="background: #e9d79b;" rowspan=2 | {{Icon item|Concheror|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Concheror}}
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Добавлено:}} Добавлено +2 к здоровью в секунду для владельца<br />
 
| {{c|+|Добавлено:}} Добавлено +2 к здоровью в секунду для владельца<br />
 
|-
 
|-
−
! style="background: #dcbf5e;" rowspan=2 | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|engineer}}</span>]]
+
! style="background: #dcbf5e;" rowspan=2 | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/ru|<span style="color: black;">{{class name|engineer}}</span>]]
−
! style="background: #e9d79b;" rowspan=2 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> [[Short Circuit/ru|Короткое замыкание]]
+
! style="background: #e9d79b;" rowspan=2 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}}
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Изменено:}} Атака значительно ускорена<br />
 
| {{c|+|Изменено:}} Атака значительно ускорена<br />
Line 222: Line 223:
 
{{c|=|Изменено:}} Улучшены визуальные эффекты<br/>
 
{{c|=|Изменено:}} Улучшены визуальные эффекты<br/>
 
|-
 
|-
−
! style="background: #dcbf5e;" rowspan=2 | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|<span style="color: black;">{{class name|spy}}</span>]]
+
! style="background: #dcbf5e;" rowspan=2 | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/ru|<span style="color: black;">{{class name|spy}}</span>]]
−
! style="background: #e9d79b;" rowspan=2 | {{Icon item|Diamondback|icon-size=75px}} <br /> [[Diamondback/ru|Алмазный змей]]
+
! style="background: #e9d79b;" rowspan=2 | {{Icon item|Diamondback|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Diamondback}}
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Добавлено:}} Теперь также дает гарантированные криты при успешном ударе в спину<br />
 
| {{c|+|Добавлено:}} Теперь также дает гарантированные криты при успешном ударе в спину<br />
 
|}
 
|}
  
−
== Внешние ссылки ==
+
== Ссылки ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=12146 It's Beginning to Look a Lot Like Something]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=12146 Сообщение о выходе обновления] в [[TF2 Official Website/ru#Blog|официальном блоге TF2]] {{Lang icon|en}}
−
** [http://www.team-fortress.su/post/1224 Это становится похоже на… ] - переведенный вариант.
+
** [http://www.team-fortress.su/post/1224 Это становится похоже на…] – переведенный вариант.
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}

Revision as of 11:18, 29 December 2014

Для информации об обновлении 2010 года, смотрите Австралийское Рождество.
Для информации об обновлении 2011 года, смотрите Австралийское Рождество 2011.
Для информации об обновлении 2012 года, смотрите Меха-обновление.
Для информации об обновлении 2014 года, смотрите Шмождество 2014.
Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 20 декабря 2013».
«
Что ж, на дворе снова декабрь, если вы, конечно, следите за датами по Григорианскому Календарю, на ваших старых окнах уже должно были появиться следы первых морозов, если вы, конечно же, не живете в умеренном климате. Яркие огни украшают рождественское дерево, которого у вас может и не быть из-за религиозных убеждений или обезлесения. Это может означать только одно: это Шмождество! Праздник, который мы придумали для вас, который вы полюбите и который будете праздновать с нами.
— Официальный блог TF2
»
Smissmaspyro-smissmas13.jpg

Шмождество 2013 — это крупное обновление для Team Fortress 2, выпущенное 20 декабря 2013 года. Оно является продолжением прошлых сделанных сообществом обновлений, по просьбе к Valve совпавших с рождественскими добавлениями в игру.

Нововведения

Аксессуары

Leaderboard class scout.png
Разведчик 		Chucklenuts Орешник
Little Drummer Mann Маленький бараманнщик
Runner's Warm-Up Разминка бегуна
Scout Shako Кивер разведчика
Leaderboard class soldier.png
Солдат 		Slo-Poke Ков-бой
Antarctic Parka Антарктическая парка
Marshall's Mutton Chops Бакенбарды маршала
Leaderboard class pyro.png
Поджигатель 		Blizzard Breather Дыхание метели
Sub Zero Suit Низкотемпературный костюм
Trail-Blazer Путепроходец
Tiny Timber Малый лесоруб
Toy Tailor Игрушечник
Leaderboard class demoman.png
Подрывник 		Highland High Heels Высокогорные высокие сапоги
Tartan Tyrolean Тирольская тартановая шляпа
Leaderboard class heavy.png
Пулеметчик 		Dictator Диктатор
Minnesota Slick Миннесотский зачес
Mann Of House Глава семейства
Leaderboard class engineer.png
Инженер 		Face Full of Festive Довольно праздничное лицо
Dogfighter Воздушный боец
Leaderboard class medic.png
Медик 		Nunhood Моццетта монаха
Angel of Death Ангел смерти
Mann of Reason Рационалист
Ruffled Ruprecht Взъерошенный Рупрехт
Leaderboard class sniper.png
Снайпер 		Snow Scoper Снежный стрелок
Toy Soldier Щелкунчик
Five-Month Shadow Пятимесячная щетина
Golden Garment Золотое одеяние
Extra Layer Дополнительный слой
Leaderboard class spy.png
Шпион 		Dead of Night Смерть в ночи
TF2 crosshair orange.png
Все классы 		Neckwear Headwear Нашейная шляпа
Kiss King Король поцелуев
Polar Pullover Полярный пуловер

Праздничное оружие

Leaderboard class scout.png
Разведчик 		Festive Force-A-Nature Праздничная Неумолимая сила
Leaderboard class soldier.png
Солдат 		Festive Black Box Праздничный Чёрный ящик
Leaderboard class pyro.png
Поджигатель 		Festive Flare Gun Праздничная Ракетница
Leaderboard class demoman.png
Подрывник 		Festive Eyelander Праздничный Одноглазый горец
Leaderboard class heavy.png
Пулеметчик 		Festive Gloves of Running Urgently Праздничные Горящие Рукавицы Ускорения
Leaderboard class engineer.png
Инженер 		Festive Wrangler Праздничный Поводырь
Leaderboard class medic.png
Медик 		Festive Crusader's Crossbow Праздничный Арбалет крестоносца
Leaderboard class sniper.png
Снайпер 		Festive Jarate Праздничное Банкате
Leaderboard class spy.png
Шпион 		Festive Sapper Праздничный жучок

Инструменты

Naughty Winter Crate Key 2013 Ключ от Зимнего ящика для непослушных в 2013 Используется для открытия Зимнего ящика для непослушных 2013. Этот ключ не открывает ящики для послушных. После 6 января 2014 года превратится в обычный ключ.
Nice Winter Crate Key 2013 Ключ от Зимнего ящика для послушных в 2013 Используется для открытия Зимнего ящика для послушных 2013. Этот ключ не открывает ящики для непослушных. После 6 января 2014 года превратится в обычный ключ.
Gift-Stuffed Stocking Чулок с подарками Содержит набор подарков для хороших наемников.
Giftapult Подаркопульта Заворачивает один предмет и при использовании отправляет его случайному игроку, находящемуся на данный момент в TF2.

Измененное оружие

Класс Оружие Изменения
Leaderboard class scout.png
Разведчик 		Crit-a-Cola
Критокола
Pictogram plus.png Уменьшено: Снижен штраф потребления от +25% дополнительного урона до +10%
Flying Guillotine
Летающая гильотина
Pictogram comment.png Добавлено: Альтернативная атака теперь также запускает гильотину, когда она активна
Soda Popper
Газировщик
Pictogram minus.png Изменено: Заряд теперь не гарантирует мини-криты

Pictogram plus.png Добавлено: Добавлен Hypemode, который предоставляет до 5 дополнительных прыжков в воздухе, когда активен
Pictogram comment.png Изменено: Hypemode активируется при нажатии Альтернативной атаки, когда шкала полная

Leaderboard class soldier.png
Солдат 		Battalion's Backup
Поддержка батальона
Pictogram plus.png Добавлено: Добавлено +20 к максимальному здоровью для владельца
Concheror
Завоеватель
Pictogram plus.png Добавлено: Добавлено +2 к здоровью в секунду для владельца
Leaderboard class engineer.png
Инженер 		Short Circuit
Короткое замыкание
Pictogram plus.png Изменено: Атака значительно ускорена

Pictogram plus.png Уменьшено: Стоимость боеприпасов была снижена до 5 металла при атаке
Pictogram minus.png Изменено: Игроки и постройки являются целями, если они находятся в диапазоне атаки и перед атакующим игроком
Pictogram comment.png Изменено: Улучшены визуальные эффекты

Leaderboard class spy.png
Шпион 		Diamondback
Алмазный змей
Pictogram plus.png Добавлено: Теперь также дает гарантированные криты при успешном ударе в спину

Ссылки

п • о • п
Backpack Gift-Stuffed Stocking.png Шмождество 2013
Оружие
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Орешник · Маленький бараманнщик · Разминка бегуна · Кивер разведчика · Leaderboard class soldier.png Ков-бой · Антарктическая парка · Бакенбарды маршала · Leaderboard class pyro.png Дыхание метели · Путепроходец · Малый лесоруб · Игрушечник · Leaderboard class demoman.png Высокогорные высокие сапоги · Тирольская тартановая шляпа · Leaderboard class heavy.png Миннесотский зачес · Глава семейства · Leaderboard class engineer.png Довольно праздничное лицо · Воздушный боец · Leaderboard class medic.png Моццетта монаха · Ангел смерти · Рационалист · Взъерошенный Рупрехт · Leaderboard class sniper.png Снежный стрелок · Пятимесячная щетина · Золотое одеяние · Дополнительный слой · Leaderboard class pyro.png Leaderboard class demoman.png Низкотемпературный костюм · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class sniper.png Щелкунчик · TF2 crosshair orange.png Смерть в ночи · Диктатор · Нашейная шляпа · Король поцелуев · Полярный пуловер
Инструменты
п • о • п
Крупные обновления
Крупные обновления
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Сезонные обновления
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Наборы предметов
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Smissmas_2013/ru&oldid=1841916"