Difference between revisions of "File:Tf koreana.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_koreana.txt for December 15, 2014 Patch.)
(MousseBOT uploaded a new version of "File:Tf koreana.txt")
(No difference)

Revision as of 13:56, 8 January 2015

Recent changes

December 15, 2014 Patch (previous patches)

2155021550"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" ""
2155121551"TF_Welcome_eotl_launch" "환영합니다"
2155221552"[english]TF_Welcome_eotl_launch" "Welcome"
N/A21553"TF_Weapon_Wrench_Desc" "타격 시 아군 구조물의 건설, 개선, 수리 속도가 향상됩니다."
N/A21554"[english]TF_Weapon_Wrench_Desc" "Speeds up construction, upgrades, and repairs friendly buildings on hit"
N/A21555"TF_Wearable_Shorts" "짧은 바지"
N/A21556"[english]TF_Wearable_Shorts" "Shorts"
N/A21557"TF_Wearable_Sweater" "스웨터"
N/A21558"[english]TF_Wearable_Sweater" "Sweater"
N/A21559"TF_Wearable_Pants" "바지"
N/A21560"[english]TF_Wearable_Pants" "Pants"
N/A21561"TF_Wearable_Vest" "조끼"
N/A21562"[english]TF_Wearable_Vest" "Vest"
N/A21563"TF_YourStats" "내 통계"
N/A21564"[english]TF_YourStats" "Your Stats"
N/A21565"TF_DuckPromoList" "11가지 양식을 구비한 모든 병과용 장식 아이템!\n선로의 끝 행사 기간의 통계를 기록합니다.\n순위표를 보면서 친구들과 겨뤄보세요!\n수익금은 선로의 끝 동영상 제작팀 후원에 쓰입니다."
N/A21566"[english]TF_DuckPromoList" "-All-Class cosmetic with eleven styles\n-Tracks your stats during the End of the Line event\n-View leaderboards and compete with your friends\n-Sales support the End of the Line team"
N/A21567"TF_GetDucky" "오리 획득"
N/A21568"[english]TF_GetDucky" "Get Ducky"
N/A21569"Attrib_duck_badge_level" "오리력 : %s1 / 5"
N/A21570"[english]Attrib_duck_badge_level" "Duck Power : %s1 / 5"
N/A21571"Attrib_duck_rating" "오리 경험치 단계 : %s1"
N/A21572"[english]Attrib_duck_rating" "Duck XP Level : %s1"
N/A21573"Attrib_eotl_early_supporter" "선로의 끝 커뮤니티 업데이트 조기 후원자"
N/A21574"[english]Attrib_eotl_early_supporter" "Early Supporter of End of the Line Community Update"
N/A21575"Duck_ViewLeaderboards" "순위표 보기"
N/A21576"[english]Duck_ViewLeaderboards" "View Leaderboards"
N/A21577"ToolDuckTokenConfirm" "정말로 이 오리 토큰을\n이 오리 일지에 쓰시겠습니까?"
N/A21578"[english]ToolDuckTokenConfirm" "Are you sure you want to use the Duck Token\non this Duck Journal?"
N/A21579"TF_Tool_DuckToken" "오리 토큰"
N/A21580"[english]TF_Tool_DuckToken" "Duck Token"
N/A21581"TF_Tool_DuckToken_Desc" "오리 일지의 오리력을 올리는데 쓰입니다.\n일지는 최대 5단계까지 있습니다.\n\n단계가 높을수록 더 많은 오리를 찾을 수 있습니다.\n2015년 1월 5일 후, 오리는 더 이상 찾을 수 없습니다."
N/A21582"[english]TF_Tool_DuckToken_Desc" "Use to increase the Power level of an existing Duck Journal.\nJournals have a MAX level of 5.\n\nHigher level badges can find more ducks.\nAfter January 5th, 2015, ducks can no longer be found."
N/A21583"TF_Item_DuckBadge" "오리 일지"
N/A21584"[english]TF_Item_DuckBadge" "Duck Journal"
2155321585"TF_DuckBadge_Style0" "기본"
2155421586"[english]TF_DuckBadge_Style0" "None"
2155521587"TF_DuckBadge_Style1" "스카웃"
…
2157021602"[english]TF_DuckBadge_Style8" "Spy"
2157121603"TF_DuckBadge_Style9" "엔지니어"
2157221604"[english]TF_DuckBadge_Style9" "Engineer"
N/A21605"TF_DuckBadge_Style10" "꽥스턴 헤일"
N/A21606"[english]TF_DuckBadge_Style10" "Quackston Hale"
N/A21607"TF_Duck_Level" "단계"
N/A21608"[english]TF_Duck_Level" "Level"
N/A21609"TF_Duck_XP" "오리 경험치"
N/A21610"[english]TF_Duck_XP" "Duck XP"
N/A21611"TD_Duck_XPToNextLevel" "다음 단계 요구 오리 경험치:"
N/A21612"[english]TD_Duck_XPToNextLevel" "Duck XP to next level:"
N/A21613"TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING" "오리 경험치"
N/A21614"[english]TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING" "Duck Experience Points"
N/A21615"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED" "수복"
N/A21616"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED" "Recovered"
N/A21617"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE" "탈취"
N/A21618"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE" "Captured"
N/A21619"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE" "목표"
N/A21620"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE" "Objective"
N/A21621"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION" "생성"
N/A21622"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION" "Created"
N/A21623"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "꽥스턴 헤일"
N/A21624"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Quackston Hales"
N/A21625"TF_Duck_Stats_Desc" "개인 통계는 선로의 끝 행사가 진행되는 2014년 12월 8일부터 2015년 1월 5일까지 기록됩니다."
N/A21626"[english]TF_Duck_Stats_Desc" "Your personal stats recorded during the End of the Line event that occurs between December 8, 2014, through January 5, 2015."
N/A21627"TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING_desc" "나와 내 친구의 오리 경험치"
N/A21628"[english]TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING_desc" "Duck XP amongst you and your friends."
N/A21629"Msg_DuckStreak4" "�%s1� 님이 꽥스턴의 경지에 도달했습니다 %s2"
N/A21630"[english]Msg_DuckStreak4" "�%s1� is �Quackston-Like %s2"
N/A21631"Msg_DuckStreak5" "�%s1� 님은 여전히 꽥스턴의 경지입니다 %s2"
N/A21632"[english]Msg_DuckStreak5" "�%s1� is still �Quackston-Like %s2"
N/A21633"Msg_DuckLevelup1" "축하드립니다 �%s1 님�. %s2 단계 오리를 달성하셨습니다"
N/A21634"[english]Msg_DuckLevelup1" "Congratulations �%s1�. You reached �Duck Level %s2"
N/A21635"Msg_DuckLevelup2" "훌륭합니다 �%s1 님�. 이제 귀하는 %s2 단계 오리입니다."
N/A21636"[english]Msg_DuckLevelup2" "Awesome work �%s1�. You are now �Duck Level %s2"
N/A21637"Duck_Streak" "%s1"
N/A21638"[english]Duck_Streak" "%s1"
N/A21639"GetDuckToken" "오리 토큰 획득"
N/A21640"[english]GetDuckToken" "Get Duck Token"
N/A21641"UseDuckToken" "오리 토큰 사용"
N/A21642"[english]UseDuckToken" "Use Duck Token"
N/A21643"KillEaterEvent_DucksDiscovered" "발견한 오리"
N/A21644"[english]KillEaterEvent_DucksDiscovered" "Ducks Discovered"
N/A21645"KillEaterEvent_DucksCollected" "수집한 오리"
N/A21646"[english]KillEaterEvent_DucksCollected" "Ducks Collected"
N/A21647"Journal_DuckBadge3" "정말 조오류같은"
N/A21648"[english]Journal_DuckBadge3" "Fairly Fowl "
N/A21649"Journal_DuckBadge4" "꽥 주목할만한"
N/A21650"[english]Journal_DuckBadge4" "Somewhat Quackworthy "
N/A21651"Journal_DuckBadge6" "돋보'오리'는"
N/A21652"[english]Journal_DuckBadge6" "Duckstinguished "
N/A21653"Journal_DuckBadge7" "만족하며 물장구 치는"
N/A21654"[english]Journal_DuckBadge7" "Pleasantly Paddling "
N/A21655"Journal_DuckBadge8" "완벽하게 털을 다듬은"
N/A21656"[english]Journal_DuckBadge8" "Perfectly Preened "
N/A21657"Journal_DuckBadge12" "깃털을 세운"
N/A21658"[english]Journal_DuckBadge12" "Feather-Ruffling "
N/A21659"Journal_DuckBadge14" "깃털 손질용"
N/A21660"[english]Journal_DuckBadge14" "Plumage-Clearing "
N/A21661"Journal_DuckBadge15" "오리석은"
N/A21662"[english]Journal_DuckBadge15" "Reduckulous "
N/A21663"Journal_DuckBadge20" "꽥스턴의"
N/A21664"[english]Journal_DuckBadge20" "Quackston's Own "
N/A21665"TF_EOTL_Key" "선로의 끝 열쇠"
N/A21666"[english]TF_EOTL_Key" "End of the Line Key"
N/A21667"TF_EOTL_Key_Desc" "선로의 끝 상자를 여는 데 씁니다.\n2015년 1월 5일 이전에 얻은 아이템은 기념적인 조기 후원자 태그가 붙습니다."
N/A21668"[english]TF_EOTL_Key_Desc" "Used to unlock an End of the Line Community Crate.\nItems found from an EOTL Community Crate before January 5th, 2015, will receive a commemorative early supporter tag."
N/A21669"TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "무작위 선로의 끝 열쇠 선물"
N/A21670"[english]TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "A Random End of the Line Key Gift"
N/A21671"TF_Gift_EOTL_EntireServer" "선로의 끝 열쇠 더미"
N/A21672"[english]TF_Gift_EOTL_EntireServer" "Pile of End of the Line Key Gifts"
N/A21673"TF_Gift_DuckToken_EntireServer" "오리 토큰 더미"
N/A21674"[english]TF_Gift_DuckToken_EntireServer" "Pile of Duck Token Gifts"
N/A21675"TF_Gift_DuckToken_RandomPerson" "무작위 오리 토큰 선물"
N/A21676"[english]TF_Gift_DuckToken_RandomPerson" "A Random Duck Token Gift"
N/A21677"Attrib_Particle87" "동상"
N/A21678"[english]Attrib_Particle87" "Frostbite"
N/A21679"Attrib_Particle89" "아침의 영광"
N/A21680"[english]Attrib_Particle89" "Morning Glory"
N/A21681"Attrib_Particle90" "황혼의 죽음"
N/A21682"[english]Attrib_Particle90" "Death at Dusk"
N/A21683"BackpackContextExplanation_Text" "아이템을 클릭하면 그 아이템으로 할 수 있는 것들을 나열한 메뉴가 나옵니다.\n\nCTRL 단추를 누르고 있으면 여러 아이템을 선택할 수 있습니다."
N/A21684"[english]BackpackContextExplanation_Text" "Clicking on an item will display a menu with all of the possible actions you can take on that item.\n\nYou can select multiple items by holding down the CTRL key."
N/A21685"Context_UseTool" "함께 사용하기"
N/A21686"[english]Context_UseTool" "Use with..."
N/A21687"Context_Equip" "장비 설정 가기"
N/A21688"[english]Context_Equip" "Go to Loadout"
N/A21689"Context_Rename" "이름 변경"
N/A21690"[english]Context_Rename" "Rename"
N/A21691"Context_Description" "설명 변경"
N/A21692"[english]Context_Description" "Change Description"
N/A21693"Context_Paint" "색칠"
N/A21694"[english]Context_Paint" "Paint"
N/A21695"Context_Trade" "다른 플레이어와 거래"
N/A21696"[english]Context_Trade" "Trade to Another Player"
N/A21697"Context_MarketPlaceSell" "Steam 장터에서 팔기"
N/A21698"[english]Context_MarketPlaceSell" "Sell on Steam Marketplace"
N/A21699"Context_Delete" "삭제"
N/A21700"[english]Context_Delete" "Delete"
N/A21701"TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "파이로 도발"
N/A21702"[english]TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "Pyro Taunt"
N/A21703"TF_EOTL_blinks_breeches" "브루클린 장화"
N/A21704"[english]TF_EOTL_blinks_breeches" "Brooklyn Booties"
N/A21705"TF_EOTL_demo_dynamite" "다이너마이트 두 뭉치"
N/A21706"[english]TF_EOTL_demo_dynamite" "Double Dynamite"
N/A21707"TF_EOTL_briskweather_beanie" "한파 모자"
N/A21708"[english]TF_EOTL_briskweather_beanie" "Coldsnap Cap"
N/A21709"TF_EOTL_flat_cap" "털 덮인 투사"
N/A21710"[english]TF_EOTL_flat_cap" "Fur-lined Fighter"
N/A21711"TF_EOTL_hiphunter_hat" "겨울 나무꾼"
N/A21712"[english]TF_EOTL_hiphunter_hat" "Winter Woodsman"
N/A21713"TF_EOTL_hiphunter_jacket" "눈 소매"
N/A21714"[english]TF_EOTL_hiphunter_jacket" "Snow Sleeves"
N/A21715"TF_EOTL_ursa_major" "시베리아에서 민소매"
N/A21716"[english]TF_EOTL_ursa_major" "Sleeveless in Siberia"
N/A21717"TF_EOTL_sheavyshirt" "사냥꾼 헤비"
N/A21718"[english]TF_EOTL_sheavyshirt" "Hunter Heavy"
N/A21719"TF_ItemType_Journal" "일지"
N/A21720"[english]TF_ItemType_Journal" "Journal"
N/A21721"TF_tr_crown_of_the_old_kingdom" "옛 왕국의 왕관"
N/A21722"[english]TF_tr_crown_of_the_old_kingdom" "Crown of the Old Kingdom"
N/A21723"TF_brimstone_hat" "Brimstone"
N/A21724"[english]TF_brimstone_hat" "Brimstone"
2157321725}
2157421726}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.12 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.1 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for March 1, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.07 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_koreana.txt for January 5, 2023.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.

The following file is a duplicate of this file (more details):

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_koreana.txt&oldid=1849766"