diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_physics.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/game_sounds_physics.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_chest_back.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_chest_back.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_chest_back_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/demo/demo_chest_back_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_setting.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_ring_setting.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_chest.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/demo_chest.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Atualização de 11 de junho de 2012}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|5|31|2012}}
@@ Line 5: / Line 4: @@
 | month        = june
 | year         = 2012
-| after        = N/D
+| after        = {{Patch name|6|19|2012}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://tf2.com/post.php?id=8174
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Adicionado {{Item link|Liquor Locker}}
+* Adicionado o {{Item link|Liquor Locker}}
 * Corrigido uma ocorrência rara em que efeitos de partículas de impulsos ofensivos/defensivos ficam presos ao jogador
 * Corrigido efeito de camuflagem do [[Spy/pt-br|Spy]] não funcionando corretamente com as {{Item link|Texas Half-Pants}} e o {{Item link|Something Special For Someone Special}}
-* Corrigida {{Item link|Gentle Manne's Service Medal}} não sendo desenhada quando estivesse equipada
+* Corrigida {{Item link|Gentle Manne's Service Medal}} não sendo visualizada quando estivesse equipada
-* Atualizados alguns dos arquivos de localização Updated some of the localization files
+* Atualizados alguns dos arquivos de localização
 === Mudanças não-documentadas ===
 * Adicionada qualidade de itens "[[Tobor/pt-br|tobor]]_a".
+* Adicionada a [[Equip region/pt-br|região de equipamento]]: <code>crsk</code>. Atualmente não-utilizada.
+* A {{Item link|Gentle Manne's Service Medal}} agora faz pequenos sons de metal quando movida na mochila.
 }}