Difference between revisions of "July 22, 2011 Patch/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
({{lang icon}})
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Atualização de 22 de Julho de 2011}}
 
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
| source = http://teamfortress.com/post.php?id=5904
+
| before      = {{Patch name|7|20|2011}}
 +
| day          = 22
 +
| month        = july
 +
| year        = 2011
 +
| after        = {{Patch name|7|26|2011}}
 
| source-title = Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
 
| source-title = Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released
 
+
| source      = http://teamfortress.com/post.php?id=5904
| before = [[July 20, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 20 de Julho de 2011]]
+
| notes       = === Mudanças na Engine Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
| current = Atualização de 22 de Julho de 2011
 
| after  = N/A
 
 
 
| notes =  
 
=== Mudanças na Engine Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
 
 
* Atualizados arquivos de localização
 
* Atualizados arquivos de localização
  
Line 29: Line 27:
 
==Mudanças Não-Documentadas==
 
==Mudanças Não-Documentadas==
 
* O Soldier não pode mais provocar enquanto o Cow Mangler 5000 está carregando.
 
* O Soldier não pode mais provocar enquanto o Cow Mangler 5000 está carregando.
* Palavreado em alguns atributos foram alterados. <ref>"dano feito" agora é "penalidade de dano", ou "bonus de dano". "Esse bastão lança uma bola que atordoa" agora é "Fogo-Alt: Lança uma bola que atordoa oponentes". "Essa arma é uma assassina silenciosa" agora é "Assassino Silencioso: Sem som de ''backstabs''". "Essa arma é honorável e ao ser sacada não pode ser trocada até matar." agora é "Ligação de Honra: Ao ser sacada, não pode ser trocada até matar". "Essa arma não tem som de giro" agora é "Assassino Silencioso: Sem som de giro". "Essa arma pode atirar um tiro carregado que dá mini-crits a jogadores e desativa construções por 4 seg." agora é "Fogo-Alt: Um tiro carregado que dá mini-crits a jogadores e desativa construções por 4 seg". "Essa arma atira um projétil que penetra alvos inimigos." agora é "Projétil penetra alvos inimigos". "Essa arma dá dano reduzido a construções." agora é "Faz apenas 20% do dano a construções". "Os projéteis dessa arma não podem ser refletidos." agora é "Projétil não pode ser refletido"</ref>
+
* Palavreado em alguns atributos foram alterados. <ref>"Dano feito" agora é "Penalidade de dano", ou "Bonus de dano".<br/>"[[Sandman/pt-br|Esse bastão]] lança uma bola que atordoa" agora é "Fogo-Alt: Lança uma bola que atordoa oponentes". <br/>"[[Your Eternal Reward/pt-br|Essa arma]] é uma assassina silenciosa" agora é "Assassino Silencioso: Sem som de ''backstabs''". <br/>"[[Half-Zatoichi/pt-br|Essa arma]] é honorável e ao ser sacada não pode ser trocada até matar." agora é "Ligação de Honra: Ao ser sacada, não pode ser trocada até matar". <br/>"[[Tomislav/pt-br|Essa arma]] não tem som de giro" agora é "Assassino Silencioso: Sem som de giro". <br/>"[[Cow Mangler 5000/pt-br|Essa arma]] pode atirar um tiro carregado que dá mini-crits a jogadores e desativa construções por 4 seg." agora é "Fogo-Alt: Um tiro carregado que dá mini-crits a jogadores e desativa construções por 4 seg". <br/>"[[Righteous Bison/pt-br|Essa arma]] atira um projétil que penetra alvos inimigos." agora é "Projétil penetra alvos inimigos". <br/>"Essa arma dá dano reduzido a construções." agora é "Faz apenas 20% do dano a construções". <br/>"Os projéteis dessa arma não podem ser refletidos." agora é "Projétil não pode ser refletido"</ref>
 
* Corrigido erro de digitação na descrição do [[Hottie's Hoodie/pt-br|Hottie's Hoodie]].
 
* Corrigido erro de digitação na descrição do [[Hottie's Hoodie/pt-br|Hottie's Hoodie]].
 
* [[Your Eternal Reward/pt-br|Your Eternal Reward]] não mais padroniza a arma primária padrão do disfarce após um backstab. Agora ela mostra a arma correta.
 
* [[Your Eternal Reward/pt-br|Your Eternal Reward]] não mais padroniza a arma primária padrão do disfarce após um backstab. Agora ela mostra a arma correta.
 +
 +
== Atualização 2 ==
 +
{{hatnote|1=Source: [http://store.steampowered.com/news/5910/ Team Fortress 2, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source and Half-Life 2: Deathmatch Updates Released] {{lang icon|en}}}}
 +
 +
=== Mudanças na Engine Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM) ===
 +
* Corrigido um bug na SourceTV que iria as vezes corromper dados de demos
 +
 +
=== Team Fortress 2 ===
 +
* Mudanças no Cow Mangler 5000
 +
** Corrigido o tiro carregado as vezes fazendo mais dano do que deveria.<ref>O tiro carregado não tem mais aumento no dano base.</ref>
 +
** Corrigido um bug que fazia os projéteis ficar no mundo após uma mudança de time.
 +
** Taxa de recarga diminuída em 5%.
  
 
==Notas==
 
==Notas==
 
<references />
 
<references />
 
}}
 
}}

Latest revision as of 02:21, 24 January 2015

Detalhes da atualização

Mudanças na Engine Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)

  • Atualizados arquivos de localização

Team Fortress 2

  • Corrigido uma quebra em servidores dedicados do Linux causado pelo diretor de Replays
    • Essa quebra aconteceria mesmo que o servidor não estivesse capturando replays
  • Corrigido o pacote Map Stamps Collection não estar disponível na loja
  • Corrigido o spam no console causado pelo código de servidor dedicado ENTITY_CHANGE_NONE
  • Melhorado sons de impacto para os projéteis do Cow Mangler 5000
  • Melhorados muitos efeitos de partícula relacionados ao Cow Mangler 5000 e o Righteous Bison
  • Reduzida a ConVar fov_desired para ter um limite menor assim como o editor de replay
  • Atualizado Cow Mangler 5000 para mostrar os atributos em forma numérica
  • Atualizado arquivo gamehaptics
    • Adicionadas forças de tranco/saque/crit/recarga para o Cow Mangler 5000 e o Righteous Bison
    • Adicionada força do tiro carregado para o Cow Mangler 5000
    • Melhoradas forças de recarga do Stickybomb Launcher/Pipe Bomb Launcher do Demoman
  • Atualizados arquivos de localização

Mudanças Não-Documentadas

  • O Soldier não pode mais provocar enquanto o Cow Mangler 5000 está carregando.
  • Palavreado em alguns atributos foram alterados. [1]
  • Corrigido erro de digitação na descrição do Hottie's Hoodie.
  • Your Eternal Reward não mais padroniza a arma primária padrão do disfarce após um backstab. Agora ela mostra a arma correta.

Atualização 2

Mudanças na Engine Source (CS:S, DoD:S, TF2, HL2:DM)

  • Corrigido um bug na SourceTV que iria as vezes corromper dados de demos

Team Fortress 2

  • Mudanças no Cow Mangler 5000
    • Corrigido o tiro carregado as vezes fazendo mais dano do que deveria.[2]
    • Corrigido um bug que fazia os projéteis ficar no mundo após uma mudança de time.
    • Taxa de recarga diminuída em 5%.

Notas

  1. "Dano feito" agora é "Penalidade de dano", ou "Bonus de dano".
    "Esse bastão lança uma bola que atordoa" agora é "Fogo-Alt: Lança uma bola que atordoa oponentes".
    "Essa arma é uma assassina silenciosa" agora é "Assassino Silencioso: Sem som de backstabs".
    "Essa arma é honorável e ao ser sacada não pode ser trocada até matar." agora é "Ligação de Honra: Ao ser sacada, não pode ser trocada até matar".
    "Essa arma não tem som de giro" agora é "Assassino Silencioso: Sem som de giro".
    "Essa arma pode atirar um tiro carregado que dá mini-crits a jogadores e desativa construções por 4 seg." agora é "Fogo-Alt: Um tiro carregado que dá mini-crits a jogadores e desativa construções por 4 seg".
    "Essa arma atira um projétil que penetra alvos inimigos." agora é "Projétil penetra alvos inimigos".
    "Essa arma dá dano reduzido a construções." agora é "Faz apenas 20% do dano a construções".
    "Os projéteis dessa arma não podem ser refletidos." agora é "Projétil não pode ser refletido"
  2. O tiro carregado não tem mais aumento no dano base.

Arquivos modificados

Observação: o registro de alterações abaixo é gerado pela diferença entre duas versões do jogo. Estes dados podem ser incompletos ou inconsistentes.
Alterações da revisão

1ª atualização

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/drg_bison.pcf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/drg_cowmangler.pcf
Added: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/drg_cowmangler_dx80.pcf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/medicgun_beam.pcf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/particles/medicgun_beam_dx80.pcf
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_polish.dat
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/closecaption_russian.dat
Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/Effects/debris/nutsnbolts.vtf
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/sound/weapons/cow_mangler_explosion_charge_01.wav
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/sound/weapons/cow_mangler_explosion_charge_02.wav
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/sound/weapons/cow_mangler_explosion_charge_03.wav
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/sound/weapons/cow_mangler_explosion_charge_04.wav
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/sound/weapons/cow_mangler_explosion_charge_05.wav
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/sound/weapons/cow_mangler_explosion_charge_06.wav
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/sound/weapons/cow_mangler_explosion_normal_01.wav
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/sound/weapons/cow_mangler_explosion_normal_02.wav
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/sound/weapons/cow_mangler_explosion_normal_03.wav
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/sound/weapons/cow_mangler_explosion_normal_04.wav
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/sound/weapons/cow_mangler_explosion_normal_05.wav
Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/sound/weapons/cow_mangler_explosion_normal_06.wav

2ª atualização

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib
Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so