Difference between revisions of "Pyro taunts/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Пофиксил парочку ошибок с переводом)
m
Line 102: Line 102:
 
:[[Media:Pyro taunt cong fun 09.wav|[веселое гудение]]]
 
:[[Media:Pyro taunt cong fun 09.wav|[веселое гудение]]]
 
:[[Media:Pyro taunt cong fun 10.wav|[ритмичный смех]]]
 
:[[Media:Pyro taunt cong fun 10.wav|[ритмичный смех]]]
−
:[[Media:Pyro taunt cong fun 11.wav|"Ву-ху-ху-ху!"]]
+
:[[Media:Pyro taunt cong fun 11.wav|«Ву-ху-ху-ху!»]]
 
:[[Media:Pyro taunt cong fun 12.wav|[ритмичное гудение]]]
 
:[[Media:Pyro taunt cong fun 12.wav|[ритмичное гудение]]]
 
:[[Media:Pyro taunt cong fun 13.wav|[грубый смех]]]
 
:[[Media:Pyro taunt cong fun 13.wav|[грубый смех]]]
−
:[[Media:Pyro taunt cong fun 14.wav|"Вуу-хуу!"]]
+
:[[Media:Pyro taunt cong fun 14.wav|«Вуу-хуу!»]]
 
}}
 
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 117: Line 117:
 
| description = Поджигатель приглашает на танец партнера, при этом бормоча:
 
| description = Поджигатель приглашает на танец партнера, при этом бормоча:
 
''До начала танца''
 
''До начала танца''
−
:[[Media:Pyro taunt dosi int 01.wav|[приглушенно] "До-си-до!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt dosi int 01.wav|[приглушенно] «До-си-до!»]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Pyro taunt dosi int 02.wav|[приглушенно] "''До-си-до!''"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt dosi int 02.wav|[приглушенно] «''До-си-до!''»]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Pyro taunt dosi int 05.wav|[приглушенно] "Время до-си-до!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt dosi int 05.wav|[приглушенно] «Время до-си-до!»]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Pyro taunt dosi int 07.wav|[приглушенно] "Время танцевать!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt dosi int 07.wav|[приглушенно] «Время танцевать!»]]{{Lang icon|en}}
 
:[[Media:Pyro taunt dosi int 13.wav|[восхищенное бормотание]]]
 
:[[Media:Pyro taunt dosi int 13.wav|[восхищенное бормотание]]]
−
:[[Media:Pyro taunt dosi int 14.wav|[приглушенно] "''До''-си-до!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt dosi int 14.wav|[приглушенно] «''До''-си-до!»]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Pyro taunt dosi int 16.wav|[приглушенно] "Время для танца!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt dosi int 16.wav|[приглушенно] «Время для танца!»]]{{Lang icon|en}}
  
 
''Во время танца ''
 
''Во время танца ''
 
:[[Media:Pyro taunt dosi fun 02.wav|[радостный смех]]]
 
:[[Media:Pyro taunt dosi fun 02.wav|[радостный смех]]]
−
:[[Media:Pyro taunt dosi fun 03.wav|[прилушенное пение]]]
+
:[[Media:Pyro taunt dosi fun 03.wav|[приглушенное пение]]]
 
:[[Media:Pyro taunt dosi fun 04.wav|[приглушенный комментарий]]
 
:[[Media:Pyro taunt dosi fun 04.wav|[приглушенный комментарий]]
 
:[[Media:Pyro taunt dosi fun 05.wav|[приглушенный смех]]]
 
:[[Media:Pyro taunt dosi fun 05.wav|[приглушенный смех]]]
Line 133: Line 133:
  
 
''После танца''
 
''После танца''
−
:[[Media:Pyro taunt dosi end 05.wav|(ритмично) "До-си-до?"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt dosi end 05.wav|(ритмично) «До-си-до?»]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Pyro taunt dosi end 06.wav|[оскорбленное боромтание]]]
+
:[[Media:Pyro taunt dosi end 06.wav|[оскорбленное бормотание]]]
 
:[[Media:Pyro taunt dosi end 08.wav|[приглушенный комплимент]]]
 
:[[Media:Pyro taunt dosi end 08.wav|[приглушенный комплимент]]]
−
:[[Media:Pyro taunt dosi end 09.wav|[приглушенно] "Буу!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt dosi end 09.wav|[приглушенно] «Буу!»]]{{Lang icon|en}}
 
}}
 
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 143: Line 143:
 
| description = Поджигатель показывает жестом на голову, а затем ударяется лбами с другим игроком, при этом бормоча:
 
| description = Поджигатель показывает жестом на голову, а затем ударяется лбами с другим игроком, при этом бормоча:
 
''Во время ожидания''
 
''Во время ожидания''
−
:[[Media:Pyro taunt head int 01.wav|[приглушенно]"Вот сюда!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt head int 01.wav|[приглушенно]«Вот сюда!»]]{{Lang icon|en}}
 
:[[Media:Pyro taunt head int 03.wav|[приглушенный вызов]]]
 
:[[Media:Pyro taunt head int 03.wav|[приглушенный вызов]]]
 
:[[Media:Pyro taunt head int 04.wav|[угрожающее бормотание]]]
 
:[[Media:Pyro taunt head int 04.wav|[угрожающее бормотание]]]
Line 152: Line 152:
 
''After a head butt''
 
''After a head butt''
 
:[[Media:Pyro taunt head pain 03.wav|[слабое ворчание]]]
 
:[[Media:Pyro taunt head pain 03.wav|[слабое ворчание]]]
−
:[[Media:Pyro taunt head pain 04.wav|"Ау!]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt head pain 04.wav|«Ау!»]]{{Lang icon|en}}
 
:[[Media:Pyro taunt head pain 21.wav|[качается]]]
 
:[[Media:Pyro taunt head pain 21.wav|[качается]]]
 
:[[Media:Pyro taunt head pain 22.wav|[интенсивно качается]]]
 
:[[Media:Pyro taunt head pain 22.wav|[интенсивно качается]]]
Line 162: Line 162:
  
 
''Во время ожидания''
 
''Во время ожидания''
−
:[[Media:Pyro taunt flip int 02.wav|"Вууу-ху-ху! Hudda"]]
+
:[[Media:Pyro taunt flip int 02.wav|«Вууу-ху-ху! Hudda»]]
−
:[[Media:Pyro taunt flip int 05.wav|"Вуу! Hud hudda!"]]
+
:[[Media:Pyro taunt flip int 05.wav|«Вуу! Hud hudda!»]]
−
:[[Media:Pyro taunt flip int 07.wav|"Здорооово! Зарядим же!!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt flip int 07.wav|«Здорооово! Зарядим же!!»]]{{Lang icon|en}}
  
 
''Другой игрок делает кувырок''
 
''Другой игрок делает кувырок''
−
:[[Media:Pyro taunt flip exert 02.wav|"Урра!"]]
+
:[[Media:Pyro taunt flip exert 02.wav|«Урра!»]]
−
:[[Media:Pyro taunt flip exert 04.wav|"Ууухра!"]]
+
:[[Media:Pyro taunt flip exert 04.wav|«Ууухра!»]]
−
:[[Media:Pyro taunt flip exert 05.wav|"Ооп-ля!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt flip exert 05.wav|«Ооп-ля!»]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Pyro taunt flip exert 06.wav|(напевая) "Up you go!"]]
+
:[[Media:Pyro taunt flip exert 06.wav|(напевая) «Up you go!»]]
  
  
 
''Поджигатель делает сальто''
 
''Поджигатель делает сальто''
−
:[[Media:Pyro taunt flip fun 01.wav|"Вууу!"]]
+
:[[Media:Pyro taunt flip fun 01.wav|«Вууу!»]]
−
:[[Media:Pyro taunt flip fun 04.wav|"Я лечу!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt flip fun 04.wav|«Я лечу!»]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Pyro taunt flip fun 05.wav|"Ха-ха-ха!"]]
+
:[[Media:Pyro taunt flip fun 05.wav|«Ха-ха-ха!»]]
−
:[[Media:Pyro taunt flip fun 06.wav|"Вуу-ху-ху-ху!"]]
+
:[[Media:Pyro taunt flip fun 06.wav|«Вуу-ху-ху-ху!»]]
−
:[[Media:Pyro taunt flip fun 09.wav|"Вуу-ху-ху-ху-ху-ху!"]]
+
:[[Media:Pyro taunt flip fun 09.wav|«Вуу-ху-ху-ху-ху-ху!»]]
−
:[[Media:Pyro taunt flip fun 10.wav|"Вуу-ху-ху-ху-ху-хуу!"]]
+
:[[Media:Pyro taunt flip fun 10.wav|«Вуу-ху-ху-ху-ху-хуу!»]]
−
:[[Media:Pyro taunt flip fun 11.wav|"Ах-ха-ха-ха-ха-ха!"]]
+
:[[Media:Pyro taunt flip fun 11.wav|«Ах-ха-ха-ха-ха-ха!»]]
  
  
 
''После выполнения насмешки''
 
''После выполнения насмешки''
−
:[[Media:Pyro taunt flip admire 01.wav|"Йии-ха!"]]
+
:[[Media:Pyro taunt flip admire 01.wav|«Йии-ха!»]]
−
:[[Media:Pyro taunt flip admire 02.wav|"Ха ха ха!"]]
+
:[[Media:Pyro taunt flip admire 02.wav|«Ха ха ха!»]]
−
:[[Media:Pyro taunt flip admire 03.wav|"Ты знаешь трюк!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt flip admire 03.wav|«Ты знаешь трюк!»]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Pyro taunt flip admire 05.wav|"Ко мне же!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt flip admire 05.wav|«Ко мне же!»]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Pyro taunt flip admire 06.wav|"Hud hudda hud hah!"]]
+
:[[Media:Pyro taunt flip admire 06.wav|«Hud hudda hud hah!»]]
 
}}
 
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 196: Line 196:
  
 
''Ожидание противника''
 
''Ожидание противника''
−
:[[Media:Pyro taunt rps int 02.wav|"Камень-ножницы-бумага!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt rps int 02.wav|«Камень-ножницы-бумага!»]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Pyro taunt rps int 04.wav|(ритмично) "Кто хочет сыграть?"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt rps int 04.wav|(ритмично) «Кто хочет сыграть?»]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Pyro taunt rps int 05.wav|"Кто-нибудь хочет сыграть?"]]
+
:[[Media:Pyro taunt rps int 05.wav|«Кто-нибудь хочет сыграть?»]]
−
:[[Media:Pyro taunt rps int 07.wav|"Betta!"]]
+
:[[Media:Pyro taunt rps int 07.wav|«Betta!»]]
−
:[[Media:Pyro taunt rps int 08.wav|"Betta bah"]]
+
:[[Media:Pyro taunt rps int 08.wav|«Betta bah»]]
  
 
''Начало игры''
 
''Начало игры''
−
:[[Media:Pyro taunt rps exert 18.wav|"Поехали!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt rps exert 18.wav|«Поехали!»]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Pyro taunt rps exert 21.wav|"Раз!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt rps exert 21.wav|«Раз!»]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Pyro taunt rps exert 22.wav|"Два!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt rps exert 22.wav|«Два!»]]{{Lang icon|en}}
−
:[[Media:Pyro taunt rps exert 23.wav|"Три!"]]{{Lang icon|en}}
+
:[[Media:Pyro taunt rps exert 23.wav|«Три!»]]{{Lang icon|en}}
  
 
''Проиграв''
 
''Проиграв''

Revision as of 18:50, 16 February 2015

Основное

Pyrotaunt1.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Поджигатель вскидывает над головой свое оружие, победоносно гогоча или крича; существуют три разных звуковых сигналов: (второй, третий). Если проводить насмешку с Флогистонатором и полным Мммфх!, тогда он даст критические попадания на несколько секунд и вылечит игрока до полного здоровья. Также обеспечит 90% сопротивления ко всему во время срока действия насмешки.
Pyro Armageddon Taunt.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Основная статья: Армагеддон
Поджигатель выпускает над собой пузыри, создающие радугу, со сверкающим Надувнорогом посередине радуги. Затем поджигатель наклоняется под фоновую музыку, охватывая радугу огнем. Тогда от поджигателя исходит огненный Армагеддон, причиняя смертельные увечья от огня каждому медленному, невнимательному или просто невезучему игроку, оказавшемуся в области поражения. Радиус насмешки достаточно большой для того, чтобы поразить несколько врагов сразу. Радуга видна только в режиме Пироляндии.

Дополнительное

Pyrotaunt2.PNG Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка убийства
Основная статья: Хадокэн
Поджигатель заряжает и выпускает вспышку пламени из своих рук в перчатках.
  • Killicon hadouken.png
Execution.PNG Cвязанное оружие/предмет ОписаниеИконка убийства
Основная статья: Казнь
Поджигатель становится боком и совершает один выстрел, убивающий врага на ближней дистанции. Если сигнальная ракета не попадёт в цель, то она будет лететь дальше.
  • Killicon execution.png

Ближний бой

Pyrotaunt3.PNG Cвязанное оружие/предмет Описание
Поджигатель играет на воображаемой гитаре на своем оружии, делая звуки собственным голосом.

Третья Степень будет играть звук электрогитары:

Неоновый аннигилятор будет проигрывать низкий звук Template:W:

Lollichop taunt.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Поджигатель прокручивает Кледенец в руке, смеется, и поднимает над головой. Для игроков, не видящих Пироландию, поджигатель выполняет эти же действия с пожарным топором.

Действие

Pyro Director1.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Поджигатель высовывает руки и образует пальцами квадрат, изображая линзу камеры. Эта поза мужская.
Pyro Director2.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Поджигатель высовывает руки и образует пальцами квадрат, изображая линзу камеры. Эта поза женская.
Pyro taunt laugh.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Поджигатель сердечно смеется и трясет пальцем.
Pyro highFiveSuccessFull.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Поджигатель дает пять. После этого проигрывается либо мужская, либо женская анимация.
Pyro Shred Alert taunt.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Поджигатель берёт гитару и играет соло, с завершающим ударом молнии в конце насмешки.
Conga Pyro.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Поджигатель танцует в такт латинских ритмов, весело бормоча:

Танцуя конгу

[довольный смех]
[радостный смех]
[веселое гудение]
[ритмичный смех]
«Ву-ху-ху-ху!»
[ритмичное гудение]
[грубый смех]
«Вуу-хуу!»
Taunt Party Trick.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Поджигатель создает воздушный шарик в виде Надувнорога. Затем поджигатель подносит к шарику зажигалку и, смотря на горение, хихикает и хлопает в ладоши.
Square Dance Pyro.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Поджигатель приглашает на танец партнера, при этом бормоча:

До начала танца

[приглушенно] «До-си-до!»(английский)
[приглушенно] «До-си-до!»(английский)
[приглушенно] «Время до-си-до!»(английский)
[приглушенно] «Время танцевать!»(английский)
[восхищенное бормотание]
[приглушенно] «До-си-до!»(английский)
[приглушенно] «Время для танца!»(английский)

Во время танца

[радостный смех]
[приглушенное пение]
[приглушенный комментарий
[приглушенный смех]
[глупое приглушенное пение]

После танца

(ритмично) «До-си-до?»(английский)
[оскорбленное бормотание]
[приглушенный комплимент]
[приглушенно] «Буу!»(английский)
Skullcracker Pyro.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Поджигатель показывает жестом на голову, а затем ударяется лбами с другим игроком, при этом бормоча:

Во время ожидания

[приглушенно]«Вот сюда!»(английский)
[приглушенный вызов]
[угрожающее бормотание]

Performing a head butt

[приглушенно][усиленно ворчит]

After a head butt

[слабое ворчание]
«Ау!»(английский)
[качается]
[интенсивно качается]
Flippin Awesome Pyro.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Поджигатель встает в стойку, слегка согнув колени и соединив пальцы рук в подножку для игроков, чтобы те смогли сделать кувырок в воздухе. Во время выполнения насмешки поджигатель совершит сальто в воздухе. При этом он ворчит:

Во время ожидания

«Вууу-ху-ху! Hudda»
«Вуу! Hud hudda!»
«Здорооово! Зарядим же!!»(английский)

Другой игрок делает кувырок

«Урра!»
«Ууухра!»
«Ооп-ля!»(английский)
(напевая) «Up you go!»


Поджигатель делает сальто

«Вууу!»
«Я лечу!»(английский)
«Ха-ха-ха!»
«Вуу-ху-ху-ху!»
«Вуу-ху-ху-ху-ху-ху!»
«Вуу-ху-ху-ху-ху-хуу!»
«Ах-ха-ха-ха-ха-ха!»


После выполнения насмешки

«Йии-ха!»
«Ха ха ха!»
«Ты знаешь трюк!»(английский)
«Ко мне же!»(английский)
«Hud hudda hud hah!»
Pyro rock paper scissors.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Поджигатель участвует в знаменитой игре «Камень, ножницы, бумага», при этом бормоча:

Ожидание противника

«Камень-ножницы-бумага!»(английский)
(ритмично) «Кто хочет сыграть?»(английский)
«Кто-нибудь хочет сыграть?»
«Betta!»
«Betta bah»

Начало игры

«Поехали!»(английский)
«Раз!»(английский)
«Два!»(английский)
«Три!»(английский)

Проиграв

[плачет]
Taunt Pool Party.png Cвязанное оружие/предмет Описание
Поджигатель надувает небольшой бассейн, выливает в него бензин, запрыгивает в бассейн и играется с резиновой уточкой.

Предыдущие изменения

Обновление от 19 июня 2008 (Обновление поджигателя)
  • Насмешка Хадокэн теперь убивает людей при попадании.

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

  • [Недокументированное] Добавлена неиспользуемая насмешка Дай пять.

Обновление от 5 мая 2011 (Обновление «Записи»)

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

  • Добавлена насмешка: Злорадство.
  • [Недокументированное] Добавлены анимации смеха.

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

Обновление от 27 июня 2012 (Обновление «Пиромания»)

  • [Недокументированное] Добавлены насмешки Радужигателю, Обжигающему выстрелу и Кледенцу.

Обновление от 18 февраля 2013

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

Обновление от 8 декабря 2014 (Обновление «End of the Line»)

Насмешки
Leaderboard class scout.png · Leaderboard class soldier.png · Leaderboard class pyro.png · Leaderboard class demoman.png · Leaderboard class heavy.png · Leaderboard class engineer.png · Leaderboard class medic.png · Leaderboard class sniper.png · Leaderboard class spy.png
п • о • п


Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Pyro_taunts/ru&oldid=1872097"