Difference between revisions of "Duck Journal/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(added german translation)
 
(Added official translation and corrected some mistakes.)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
−
{{DISPLAYTITLE:Entenlogbuch}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action
 
| type              = action
Line 16: Line 14:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level            = Level 1-5 Journal
+
   | level            = Logbuch Level 1-5
−
   | item-description = Equip in the ActionSlot to increase duck drops.<br>Use Duck Tokens to increase power level.<br>Higher levels give increased duck drops.
+
   | item-description = Im Aktionsslot ausrüsten, um Entenfunde zu vermehren.<br />Benutzen Sie Ententokens, um das Energielevel zu erhöhen.<br />Höhere Level vermehren Entenfunde.
 
   | item-flags      = Nicht zum Herstellen verwendbar
 
   | item-flags      = Nicht zum Herstellen verwendbar
 
   | att-1-neutral    =  
 
   | att-1-neutral    =  
−
   | att-1-positive  = Duck XP Level: #
+
   | att-1-positive  = Enten-XP-Level: #
−
   | att-2-positive  = Duck Power: #/5
+
   | att-2-positive  = Entenenergie: #/5
−
   | att-3-positive  = Duckstreaks Active
+
   | att-3-positive  = Entenserien aktiv
 
|  
 
|  
 
}}
 
}}
−
Das Entenlogbuch ist ein [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[action item/de|Aktionsgegenstand]] für [[Classes/de|alle Klassen]]. Dabei handelt es sich um eine gelbe Gummiente, die am Oberkörper des Spielers angebracht wird. Der Gegenstand hat eine Erhöhung der Fallrate von Enten, sowie eine Zählung dieser, zur Folge.
+
Das Entenlogbuch ist ein [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[action item/de|Aktionsgegenstand]] für [[Classes/de|alle Klassen]]. Dabei handelt es sich um eine gelbe Gummiente, die am Oberkörper des Spielers angebracht wird. Der Gegenstand erhöht die Fundrate von Enten und besitzt einen Entenserien-Zähler.
  
−
Während das Entenlogbuch ausgerüstet ist, ist eine Zählfunktion namens Duckstreak aktiv, die den Eigenschaften eines [[Killstreak Kit/de|Tötungsserien-Kits]] ähnelt. Jedoch erscheinen weder visuelle Effekte, noch wird die Anzahl der Tötungen gezählt. Stattdessen zählt das Entenlogbuch die Anzahl der Enten, die von gegnerischen Spielern fallengelassen wurden.
+
Während das Entenlogbuch ausgerüstet ist, ist eine Zählfunktion namens Entenserien aktiv, die den Eigenschaften eines [[Killstreak Kit/de|Tötungsserien-Kits]] ähnelt. Jedoch erscheinen weder visuelle Effekte, noch wird die Anzahl der Tötungen gezählt. Stattdessen zählt das Entenlogbuch die Anzahl der Enten, die von getöteten gegnerischen Spielern fallengelassen wurden.
−
Bei allen Tötungen des Spielers, der das Entenlogbuch ausgerüstet hat, wird in der Abschuss-Liste eine Ente und auch die komplette Anzahl der Enten angezeigt, die durch den Spieler fallengelassen wurden.
+
Bei allen Tötungen des Spielers, der das Entenlogbuch ausgerüstet hat, wird in der Abschuss-Liste eine Ente und auch die komplette Anzahl der Enten angezeigt, die durch den Spieler erschienen sind.
  
−
Das Entenlogbuch wurde dem [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] eingesandt.  
+
Das Entenlogbuch wurde in den [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] eingesandt.  
  
 
== Beschreibung ==
 
== Beschreibung ==
 
Normale Enten haben die gleiche Textur und Farbe wie die Klasse, von der sie fallengelassenen wurden, während Bonus-Enten größer sind und die Quackston Hale Textur besitzen.
 
Normale Enten haben die gleiche Textur und Farbe wie die Klasse, von der sie fallengelassenen wurden, während Bonus-Enten größer sind und die Quackston Hale Textur besitzen.
  
−
Das Entenlogbuch verfügt sowohl über einen einzigartigen [[Killstreak Kit/de|Tötungsserien-Zähler]] (bekannt als Duckstreak), als auch über einzigartige Ränge, ähnelnd denen einer [[Strange/de|seltsamen Waffe]]. Duckstreaks werden auf die gleiche Art und Weise wie Tötungsserien angekündigt, jedoch sind die Rangnamen auf Enten bezogen.
+
Das Entenlogbuch verfügt sowohl über einen einzigartigen [[Killstreak Kit/de|Tötungsserien-Zähler]] (bekannt als Entenserie), als auch über einzigartige Ränge, ähnelnd denen einer [[Strange/de|seltsamen Waffe]]. Entenserien werden auf die gleiche Art und Weise wie Tötungsserien angekündigt, jedoch sind die Namen auf Enten bezogen, beispielsweise 'unaufquaksam' statt 'unaufhaltsam'.
  
 
Wird das Entenlogbuch mit Hilfe der Aktionstaste genutzt, ertönt ein Quack-Ton. Dies ähnelt einem [[Noise Maker/de|Krachmacher]].
 
Wird das Entenlogbuch mit Hilfe der Aktionstaste genutzt, ertönt ein Quack-Ton. Dies ähnelt einem [[Noise Maker/de|Krachmacher]].
  
−
Beim Betrachten der Entenlogbuch-Bestenliste (aufgerufen durch das Benutzten des Entenlogbuchs im [[Backpack/de|Inventar]]) wird die Duck-XP und das Duck XP-Level, im Vergleich zur Steam-Freundesliste, angezeigt. Des Weiteren ist ein Abschnitt vorhanden, der die Aufteilung der Duck XP in den verschiedenen Bereichen anzeigt.
+
Beim Betrachten der Entenlogbuch-Bestenliste (aufgerufen durch das Benutzten des Entenlogbuchs im [[Backpack/de|Inventar]]) wird die Enten-XP und das Enten-XP-Level, im Vergleich zur Steam-Freundesliste, angezeigt. Des Weiteren ist ein Abschnitt vorhanden, der die Aufteilung der Enten-XP in den verschiedenen Bereichen anzeigt.
  
 
== Ränge ==
 
== Ränge ==
 
Das Entenlogbuch erreicht höhere Ränge, indem man mit, von Teamkameraden oder gegnerischen Spielern, fallengelassenen Enten interagiert.
 
Das Entenlogbuch erreicht höhere Ränge, indem man mit, von Teamkameraden oder gegnerischen Spielern, fallengelassenen Enten interagiert.
−
Die Duck XP wird in folgende Kategorien unterteilt:
+
Die Enten-XP wird in folgende Kategorien unterteilt:
−
* '''Gefangen''': Das Aufheben von Enten, die vom gegnerischen Team fallengelassen wurden, erteilt 3 Duck XP pro Ente.
+
* '''Gefangen''': Das Aufheben von Enten, die vom gegnerischen Team fallengelassen wurden, erteilt 3 Enten-XP pro Ente.
−
* '''Erstellt''': Das Aufheben von Enten, die durch die Tötung gegnerischer Spieler entstanden sind, erteilt 3 Duck XP pro Ente.
+
* '''Erstellt''': Das Aufheben von Enten, die durch die Tötung gegnerischer Spieler entstanden sind, erteilt 3 Enten-XP pro Ente.
−
* '''Mission''': Das Aufheben von Enten, die aufgrund der vollendung einer Mission gespawnt sind, erteilt 3 Duck XP pro Ente.
+
* '''Mission''': Das Aufheben von Enten, die aufgrund der vollendung einer Mission gespawnt sind, erteilt 3 Enten-XP pro Ente.
−
* '''Quackston Hales''': Das Aufsammeln von Bonus-Enten, die von [[Merasmus/de|Merasmus]] angeküdigt werden, wenn sie spawnen, erteilt 50 Duck XP pro Ente.
+
* '''Quackston Hales''': Das Aufsammeln von Bonus-Enten, die von [[Merasmus/de|Merasmus]] angeküdigt werden, wenn sie spawnen, erteilt 50 Enten-XP pro Ente.
−
* '''Wiedergefunden''': Das Aufsammeln von Enten, die von Teammitgliedern fallengelassen wurden, erteilt 1 Duck XP pro Ente.
+
* '''Wiedergefunden''': Das Aufsammeln von Enten, die von Teammitgliedern fallengelassen wurden, erteilt 1 Enten-XP pro Ente.
−
* '''Von Teammitgliedern gefangen''':  Teammitglieder die Enten aufsammeln, die durch dich erschaffen wurden, erteilt 3 XP pro Ente.  
+
* '''Von Teammitgliedern gefangen''':  Teammitglieder die Enten aufsammeln, die durch dich erschaffen wurden, erteilt 3 Enten-XP pro Ente.  
  
−
Der gegenwärtige Rang wird als Präfix des Gegenstandes dargestellt. Dieser Prozess ist vergleichbar mit dem [[Strange/de|seltsamer Waffen]]. Der Rang des Entenlogbuchs erhöht sich, wenn 5000 Duck XP gesammelt wurden. Das Präfix des Entenlogbuchs ändert sich und die Duck XP wird auf null zurückgesetzt.
+
Der gegenwärtige Rang wird als Präfix des Gegenstandes dargestellt. Dieser Prozess ist vergleichbar mit dem [[Strange/de|seltsamer Waffen]]. Der Rang des Entenlogbuchs erhöht sich, wenn 5000 Enten-XP gesammelt wurden. Das Präfix des Entenlogbuchs ändert sich und die Enten-XP wird auf 0 zurückgesetzt.
  
 
{{Duck Journal ranks|width=35%}}
 
{{Duck Journal ranks|width=35%}}
Line 82: Line 80:
  
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
−
'''{{Patch name|12|8|2014}}''' ([[End of the Line Update/de|End of the Line Update]])
+
'''{{Patch name|12|8|2014}}''' ([[End of the Line Update/de|End of the Line-Update]])
−
* Das Entenlogbuch wurde dem End of the Line Event hinzugefügt.
+
* Das Entenlogbuch wurde dem End of the Line-Event hinzugefügt.
−
* {{Undocumented}} Der Verkauf der Entenlogbücher unterstützt das End of the Line Team.
+
* {{Undocumented}} Der Verkauf der Entenlogbücher unterstützt das End of the Line-Team.
  
 
'''{{Patch name|12|9|2014}}'''
 
'''{{Patch name|12|9|2014}}'''
Line 91: Line 89:
 
'''{{Patch name|12|10|2014}}'''
 
'''{{Patch name|12|10|2014}}'''
 
* Die Missions-Bestenliste aktualisiert nun für Missions-Enten.
 
* Die Missions-Bestenliste aktualisiert nun für Missions-Enten.
−
* {{undocumented}} Das Entenlogbuch kann nun benannt werden.  
+
* {{undocumented}} Das Entenlogbuch kann nun umbenannt werden.  
  
 
'''{{Patch name|1|5|2015}}'''
 
'''{{Patch name|1|5|2015}}'''
−
* {{undocumented}} Enten fallen nicht mehr nach Tötens eines Spielers.
+
* {{undocumented}} Enten erscheinen nicht mehr nach dem Töten eines Spielers.
  
 
'''{{Patch name|1|7|2015}}'''
 
'''{{Patch name|1|7|2015}}'''
 
* {{undocumented}} Das Entenlogbuch-Event wurde vom [[main menu/de|Hauptmenü]] entfernt.
 
* {{undocumented}} Das Entenlogbuch-Event wurde vom [[main menu/de|Hauptmenü]] entfernt.
−
* {{undocumented}}Das Entenlogbuch wurde vom Mann Co. Store. Entfernt.  
+
* {{undocumented}} Das Entenlogbuch wurde vom Mann Co. Store entfernt.  
  
 
== Ungenutzte Inhalte ==
 
== Ungenutzte Inhalte ==
 
* Es sind zwei unbenutzte Texturen für das Entenlogbuch vorhanden.
 
* Es sind zwei unbenutzte Texturen für das Entenlogbuch vorhanden.
−
** Die erste Textur ist eine gelbe Ente.
+
** Die erste Textur ist eine gelbe Ente, die in keinem Stil benutzt wird.
−
** Die zweite Textur ist vorhanden, jedoch in keinem Modell. Eine Färbung der Textur wäre möglich und zudem enthält sie noch den Satz „Lets Eat!!!“, der ein eingetragenes Warenzeichen von [http://freddy-fazbears-pizza.wikia.com/wiki/Chica Chica] ist, einer der Antagonisten aus dem Indie-Survival Horrorgame „Five Nights at Freddy's“.
+
** Die zweite Textur ist vorhanden, jedoch in keinem Modell. Eine Färbung der Textur wäre möglich und zudem enthält sie noch den Satz „Lets Eat!!!“, der ein Markenzeichen von [http://freddy-fazbears-pizza.wikia.com/wiki/Chica Chica] ist, einer der Antagonisten aus dem Indie-Survival Horrorgame „Five Nights at Freddy's“.
  
 
== Anmerkungen ==
 
== Anmerkungen ==
Line 119: Line 117:
 
File:Duck Journal Sniper.png|[[Sniper/de|Sniper]]
 
File:Duck Journal Sniper.png|[[Sniper/de|Sniper]]
 
File:Duck Journal Spy.png|[[Spy/de|Spy]]
 
File:Duck Journal Spy.png|[[Spy/de|Spy]]
−
File:Backpack Duck Journal Store.png|Das im Mann Co. Store. verwendete Symbol des Entenlogbuchs.
+
File:Backpack Duck Journal Store.png|Das im Mann Co. Store verwendete Symbol des Entenlogbuchs.
 
File:Unused Duck Journal.png|Nicht genutzte erste Textur.  
 
File:Unused Duck Journal.png|Nicht genutzte erste Textur.  
 
File:Unused2 Duck Journal.png|Die Phrase auf der zweiten ungenutzten Textur.
 
File:Unused2 Duck Journal.png|Die Phrase auf der zweiten ungenutzten Textur.
 
File:Killicon duck.png|Enten-Tötungssymbol.
 
File:Killicon duck.png|Enten-Tötungssymbol.
−
File:Duckstreak Icon.png|Duckstreak HUD Symbol.
+
File:Duckstreak Icon.png|Symbol für Entenserien im HUD.
 
File:Steamworkshop tf2 eotl ducky thumb.jpg|Steam Workshop Vorschaubild für das Entenlogbuch.
 
File:Steamworkshop tf2 eotl ducky thumb.jpg|Steam Workshop Vorschaubild für das Entenlogbuch.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Siehe auch ==
 
== Siehe auch ==
−
* [[Duck Token]]
+
* {{Item link|Duck Token}}
  
 
{{End of the Line Update Nav}}
 
{{End of the Line Update Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
[[Category:Items_with_styles/de]]
 
[[Category:Items_with_styles/de]]

Revision as of 09:57, 21 March 2015

Das Entenlogbuch ist ein von der Community erstellter Aktionsgegenstand für alle Klassen. Dabei handelt es sich um eine gelbe Gummiente, die am Oberkörper des Spielers angebracht wird. Der Gegenstand erhöht die Fundrate von Enten und besitzt einen Entenserien-Zähler.

Während das Entenlogbuch ausgerüstet ist, ist eine Zählfunktion namens Entenserien aktiv, die den Eigenschaften eines Tötungsserien-Kits ähnelt. Jedoch erscheinen weder visuelle Effekte, noch wird die Anzahl der Tötungen gezählt. Stattdessen zählt das Entenlogbuch die Anzahl der Enten, die von getöteten gegnerischen Spielern fallengelassen wurden. Bei allen Tötungen des Spielers, der das Entenlogbuch ausgerüstet hat, wird in der Abschuss-Liste eine Ente und auch die komplette Anzahl der Enten angezeigt, die durch den Spieler erschienen sind.

Das Entenlogbuch wurde in den Steam Workshop eingesandt.

Beschreibung

Normale Enten haben die gleiche Textur und Farbe wie die Klasse, von der sie fallengelassenen wurden, während Bonus-Enten größer sind und die Quackston Hale Textur besitzen.

Das Entenlogbuch verfügt sowohl über einen einzigartigen Tötungsserien-Zähler (bekannt als Entenserie), als auch über einzigartige Ränge, ähnelnd denen einer seltsamen Waffe. Entenserien werden auf die gleiche Art und Weise wie Tötungsserien angekündigt, jedoch sind die Namen auf Enten bezogen, beispielsweise 'unaufquaksam' statt 'unaufhaltsam'.

Wird das Entenlogbuch mit Hilfe der Aktionstaste genutzt, ertönt ein Quack-Ton. Dies ähnelt einem Krachmacher.

Beim Betrachten der Entenlogbuch-Bestenliste (aufgerufen durch das Benutzten des Entenlogbuchs im Inventar) wird die Enten-XP und das Enten-XP-Level, im Vergleich zur Steam-Freundesliste, angezeigt. Des Weiteren ist ein Abschnitt vorhanden, der die Aufteilung der Enten-XP in den verschiedenen Bereichen anzeigt.

Ränge

Das Entenlogbuch erreicht höhere Ränge, indem man mit, von Teamkameraden oder gegnerischen Spielern, fallengelassenen Enten interagiert. Die Enten-XP wird in folgende Kategorien unterteilt:

  • Gefangen: Das Aufheben von Enten, die vom gegnerischen Team fallengelassen wurden, erteilt 3 Enten-XP pro Ente.
  • Erstellt: Das Aufheben von Enten, die durch die Tötung gegnerischer Spieler entstanden sind, erteilt 3 Enten-XP pro Ente.
  • Mission: Das Aufheben von Enten, die aufgrund der vollendung einer Mission gespawnt sind, erteilt 3 Enten-XP pro Ente.
  • Quackston Hales: Das Aufsammeln von Bonus-Enten, die von Merasmus angeküdigt werden, wenn sie spawnen, erteilt 50 Enten-XP pro Ente.
  • Wiedergefunden: Das Aufsammeln von Enten, die von Teammitgliedern fallengelassen wurden, erteilt 1 Enten-XP pro Ente.
  • Von Teammitgliedern gefangen: Teammitglieder die Enten aufsammeln, die durch dich erschaffen wurden, erteilt 3 Enten-XP pro Ente.

Der gegenwärtige Rang wird als Präfix des Gegenstandes dargestellt. Dieser Prozess ist vergleichbar mit dem seltsamer Waffen. Der Rang des Entenlogbuchs erhöht sich, wenn 5000 Enten-XP gesammelt wurden. Das Präfix des Entenlogbuchs ändert sich und die Enten-XP wird auf 0 zurückgesetzt.

Rang Enten-XP-Level Name
0 0 Herzlos
1 1 Krümelknabbernd
2 2 Irgendwie Ent-zückend
3 3 Gleichsam Gefiedert
4 4 Etwas Quakig
5 5 Ausgeteichnet
6 6 Schnabelhaft
7 7 Wirklich Watschelig
8 8 Perfekt Geputzt
9 9 Deliquakt
10 10 Quaktastisch
11 11 Quakscheulich
12 12 Federsträubend
13 13 Mordsmausernd
14 14 Gefiederräumend
15 15 Lächenterlich
16 16 Erpelphorisch
17 17 Absolut Angefiedert
18 18 Legentendär
19 19 Spekquakulär
20 20 Quakstons Eigentum

Stile

Hauptartikel: Stile
Stile
RED Duck Journal None.png
RED Duck Journal Scout.png
RED Duck Journal Sniper.png
RED Duck Journal Soldier.png
RED Duck Journal Demoman.png
RED Duck Journal Medic.png
RED Duck Journal Heavy.png
RED Duck Journal Pyro.png
RED Duck Journal Spy.png
RED Duck Journal Engineer.png
Duck Journal Quackston Hale.png
Keiner Scout Sniper Soldier Demoman Medic Heavy Pyro Spy Engineer Quakston Hale

Update-Verlauf

8. Dezember 2014 Patch (End of the Line-Update)

  • Das Entenlogbuch wurde dem End of the Line-Event hinzugefügt.
  • [Undokumentiert] Der Verkauf der Entenlogbücher unterstützt das End of the Line-Team.

9. Dezember 2014 Patch

  • Statistiken von Entenlogbüchern werden auf Servern, die sv_cheats nutzen, nicht mehr verändert.

10. Dezember 2014 Patch

  • Die Missions-Bestenliste aktualisiert nun für Missions-Enten.
  • [Undokumentiert] Das Entenlogbuch kann nun umbenannt werden.

5. Januar 2015 Patch

  • [Undokumentiert] Enten erscheinen nicht mehr nach dem Töten eines Spielers.

7. Januar 2015 Patch

  • [Undokumentiert] Das Entenlogbuch-Event wurde vom Hauptmenü entfernt.
  • [Undokumentiert] Das Entenlogbuch wurde vom Mann Co. Store entfernt.

Ungenutzte Inhalte

  • Es sind zwei unbenutzte Texturen für das Entenlogbuch vorhanden.
    • Die erste Textur ist eine gelbe Ente, die in keinem Stil benutzt wird.
    • Die zweite Textur ist vorhanden, jedoch in keinem Modell. Eine Färbung der Textur wäre möglich und zudem enthält sie noch den Satz „Lets Eat!!!“, der ein Markenzeichen von Chica ist, einer der Antagonisten aus dem Indie-Survival Horrorgame „Five Nights at Freddy's“.

Anmerkungen

  • Das Entenlogbuch enthält zwei Rucksack-Symbole. Eines wurde im Mann Co. Store benutzt, bevor der Gegenstand entfernt wurde und das andere im Hauptmenü eines Charakters und während der Betrachtung der Ausrüstung eines anderen Spielers.

Gallerie

  • Spy

  • Das im Mann Co. Store verwendete Symbol des Entenlogbuchs.

  • Nicht genutzte erste Textur.

  • Die Phrase auf der zweiten ungenutzten Textur.

  • Enten-Tötungssymbol.

  • Symbol für Entenserien im HUD.

  • Steam Workshop Vorschaubild für das Entenlogbuch.

Siehe auch

v • d • e
Backpack Duck Journal.png End of the Line-Update
Waffen
Kosmetika
Verspottungen
Aktionsgegenstände
Werkzeuge
Video
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Duck_Journal/de&oldid=1888279"