Difference between revisions of "Demoman taunts/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
Line 28: Line 28:
 
| weapon-1 = Bottle
 
| weapon-1 = Bottle
 
| weapon-2 = Frying Pan
 
| weapon-2 = Frying Pan
| description = O Demoman diz [[Media:Demoman_goodjob01.wav|"Cheers, mate!"]] (Viva, parceiro!), toma um gole de sua garrafa, e [[Media:Burp04.wav|arrota]] em uma de duas maneiras diferentes.
+
| description = O Demoman diz [[Media:Demoman_goodjob01.wav|"Cheers, mate!"]] (Viva, parceiro!), toma um gole de sua garrafa, e [[Media:Burp04.wav|arrota]] em uma de três maneiras diferentes (outras: [[Media:Burp02.wav|primeira]], [[Media:Burp06.wav|segunda]]).
[[Media:Taunt_bottle_ah.wav|He clearly enjoys it]].
+
[[Media:Taunt_bottle_ah.wav|Ele claramente gosta]].
 
}}
 
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
Line 41: Line 41:
 
| special = decapitation
 
| special = decapitation
 
| description = {{main|Decapitation/pt-br|l1=Decapitation}}
 
| description = {{main|Decapitation/pt-br|l1=Decapitation}}
O Demoman gira sua espada, ataca o que está em sua frente, e a limpa com sua mão.
+
O Demoman gira sua espada, ataca o que está em sua frente, e limpa-a com sua mão.
 
}}
 
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt
 
| image = Demotauntcaber.png
 
| image = Demotauntcaber.png
 
| weapon-1 = Ullapool Caber
 
| weapon-1 = Ullapool Caber
| description = O Demoman joga seu Ullapool Caber para o ar, a pega, a mostra, e a usa para bater no que está em sua frente.
+
| description = O Demoman joga seu {{item name|Ullapool Caber}} para o ar, pega-a, exibe-a ao seu opontente e usa-a para bater no que está em sua frente. Esta provocação não dá dano nem mata inimigos. Ele diz uma das seguintes frases:
 +
*[[Media:Demoman taunts09.wav|"I'm goin' ta blast ya into thin gruel!"]] ("Vou te explodir até você virar mingau!")
 +
*[[Media:Demoman taunts13.wav|"Oooohhh, I'm gonna liquefy ya!"]] ("Oooohhh, vou te transformar em líquido!")
 
}}
 
}}
  
Line 58: Line 60:
 
| image = Demoman taunt laugh.png
 
| image = Demoman taunt laugh.png
 
| weapon-1 = Schadenfreude
 
| weapon-1 = Schadenfreude
| description = O Demoman enquanto aponta.
+
| description = O Demoman ri enquanto aponta.
 
}}
 
}}
 
{{Taunt
 
{{Taunt

Revision as of 23:08, 6 June 2015


Primária

Demomantaunt1.PNG Itens associados Descrição
O Demoman levanta sua armadura mostrando uma cara feliz grudada em sua calça, enquanto grita "KA-BOOM!".

Secundária

Demomantaunt2.PNG Itens associados Descrição
O Demoman gira, bate em seu peito duas vezes, e então faz um sinal em V.
Demotauntsr.png Item associado Descrição
O Demoman rapidamente vira e balança seu traseiro enquanto sons de rangido são ouvidos.

Corpo-a-corpo

Demomantaunt3.PNG Itens associados Descrição
O Demoman diz "Cheers, mate!" (Viva, parceiro!), toma um gole de sua garrafa, e arrota em uma de três maneiras diferentes (outras: primeira, segunda). Ele claramente gosta.
Demoeyelander.png Itens associados DescriçãoÍcone de morte
Artigo principal: Decapitation
O Demoman gira sua espada, ataca o que está em sua frente, e limpa-a com sua mão.
  • Killicon barbarian swing.png
Demotauntcaber.png Item associado Descrição
O Demoman joga seu Tora de Ullapool para o ar, pega-a, exibe-a ao seu opontente e usa-a para bater no que está em sua frente. Esta provocação não dá dano nem mata inimigos. Ele diz uma das seguintes frases:

Ação

Demoman Director.png Item associado Descrição
O Demoman estende seus braços e forma um retângulo com seus dedos, imitando a lente de uma câmera.
Demoman taunt laugh.png Item associado Descrição
O Demoman ri enquanto aponta.
Demohighfive.png Item associado Descrição
O Demoman faz um High Five (Bate Aqui).

Fantasia

Demoman taunt wolf howl.png Itens equipáveis associados Descrição
O Demoman uiva como um lobo com os braços afastados olhando para o céu.

Histórico de Atualizações

Atualização de 16 de fevereiro de 2009
  • A provocação da garrafa do Demoman recebeu um novo som de arroto.

Atualização de 21 de maio de 2009

  • Demomen agora pode detonar suas stickies quanto provocando.

Atualização de 17 de dezembro de 2009 (Atualização WAR!)

  • [Não documentado] Adicionadas duas novas provocações usadas pela Scottish Resistance e Eyelander.
  • [Não documentado] Adicionadas provocações não utilizadas de "high-five" e "demonstração de garrafa".

Atualização de 18 de dezembro de 2009

  • Consertado um crash de servidor causado pela provocação de morte do Demoman.

Atualização de 30 de setembro de 2010

  • [Não documentado] Adicionado uma provocação não usada, o "Hi-five"

Atualização de 15 de março de 2011

  • Consertado as provocações do Soldier/Demoman não ocorrerem corretamente quando a Half-Zatoichi é a arma ativa.

Atualização de 5 de maio de 2011 (Atualização Replay)

  • Adicionada provocação "Director's Vision".

Atualização de 3 de junho de 2011

  • [Não documentado] Removida provocação do Demoman do Pain Train.
  • [Não documentado] O Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça's Headtaker e Claidheamh Mòr receberam a provocação Decapitation.

Atualização de 8 de junho de 2011

  • [Não documentado] Adicionada provocação Schadenfreude.

Atualização de 13 de outubro de 2011 (Atualização & Venda do Manniversary)


Curiosidades

  • A provocação da Lança-Granadas é similar a provocação feita pelo exército Escocês de William Wallace no filme "Coração Valente", onde os escocêses levantavam suas saias para os Inglêses que avançavam.
  • O sinal em V feito no fim da provocação da Lança-Stickybombs é um "sinal de gangue" que significa que a pessoa está armada.
  • Mesmo se a garrafa quebrar durante a partida, a provocação associada não será mudada.
  • A provocação não utilizada da Garrafa parece ser que seria a provocação de morte do Demoman antes da Eyelander.

Veja também