Difference between revisions of "Gun Mettle Campaign Coin/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (red link)
m
Line 11: Line 11:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Ferramenta nível 1
+
   | level            = Ferramenta nível 1-100
   | item-description = Grants access to contacts during the Gun Mettle Campaign.
+
   | item-description = Concede acesso a contratos durante a campanha Arsenal Artístico.
  
You can level up this coin by earning Contract Points from completed contracts during the campaign. The coin will level up when you reach 1000, 2000, and 3000 Contract Points.
+
Aprimore o nível desta moeda ao ganhar pontos cumprindo contratos durante a campanha. A moeda sobe de nível ao conseguir 1000, 2000 e 3000 pontos de contratos.
  
The Gun Mettle Campaign ends September 30, 2015.
+
A campanha Arsenal Artístico acaba no dia 30 de setembro de 2015.
 
}}
 
}}
A '''{{item name|Gun Mettle Campaign Coin}}''' (''Gun Mettle Campaign Coin'') é uma ferramenta que torna o proprietário elegível a receber contratos na [[Gun Mettle Campaign/pt-br|Campanha Gun Mettle]]. O item irá acompanhar o progresso do contrato do jogador durante a campanha, incluindo: Pontos Bônus do Contrato da Campanha, Campanhas do Contrato Concluídas e Vítimas da Campanha.
+
A '''{{item name|Gun Mettle Campaign Coin}}''' (''Gun Mettle Campaign Coin'') é uma ferramenta que torna o proprietário elegível a receber contratos na [[Gun Mettle Campaign/pt-br|Campanha Gun Mettle]]. O item irá acompanhar o progresso do contrato do jogador durante a campanha, incluindo: Pontos bônus de contratos da campanha, Pontos de contratos da campanha, Contratos da campanha cumpridos e Vítimas durante a campanha.
 +
 
 +
Pontos de contratos da campanha, são contados quando um jogador envia um contrato concluído, adicionando 100 pontos (após a conclusão normal) para até 130 pontos (caso tenha pontos de bônus).
 +
 
 +
Pontos bônus de contratos da campanha, são contados quando um jogador envia um contrato concluído com pontos bônus, adicionando 1 ponto para até 30 pontos.
 +
 
 +
Contratos da campanha cumpridos, são contados sempre que um jogador envia um contrato concluído, adicionando 1 ponto para cada envio.
 +
 
 +
Vítimas durante a campanha, são contadas quando um jogador mata outros jogadores enquanto estiver jogando em um servidor da Valve durante o Arsenal Artístico, adicionando 1 ponto por cada morte.
  
 
== Subindo de nível ==
 
== Subindo de nível ==
A moeda começa em qualidade Gravel e pode subir de nível a cada 1.000 PC. A qualidade atual da moeda aparece no placar ao lado de seu dono.
+
A moeda começa em qualidade Cascalho e pode subir de nível a cada 1.000 PC. A qualidade atual da moeda aparece no placar ao lado de seu dono.
  
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
Line 27: Line 35:
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 1'''  
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 1'''  
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gravel Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gravel Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
| width="120px" | {{item link|Gravel Gun Mettle Campaign Coin}}
+
| width="120px" | {{item name|Gravel Gun Mettle Campaign Coin}}
 
|-  <!-- Bronze -->
 
|-  <!-- Bronze -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 2'''<br>(1.000 PC)<br>
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 2'''<br>(1.000 PC)<br>
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Bronze Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Bronze Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
| width="120px" | {{item link|Bronze Gun Mettle Campaign Coin}}
+
| width="120px" | {{item name|Bronze Gun Mettle Campaign Coin}}
 
|-  <!-- Silver -->
 
|-  <!-- Silver -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 3'''<br>(2.000 PC)<br>
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 3'''<br>(2.000 PC)<br>
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Silver Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Silver Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
| width="120px" | {{item link|Silver Gun Mettle Campaign Coin}}
+
| width="120px" | {{item name|Silver Gun Mettle Campaign Coin}}
 
|-  <!-- Gold -->
 
|-  <!-- Gold -->
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 4'''<br>(3.000 PC)<br>
 
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 4'''<br>(3.000 PC)<br>
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gold Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
 
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Gold Gun Mettle Campaign Coin|75px}}
| width="120px" | {{item link|Gold Gun Mettle Campaign Coin}}
+
| width="120px" | {{item name|Gold Gun Mettle Campaign Coin}}
 
|}
 
|}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
 +
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adicionado a {{item name|Gun Mettle Campaign Coin}}.
 +
 +
== Curiosidades ==
 +
* Cada uma das quatro moedas tem um design que se refere a história do Team Fortress 2, como quadrinhos e outro material de suporte:
 +
** A moeda de Cascalho mostra "Em Pits nós confiamos - Cascalho de Badlands 100% Puro". Sobre uma pilha de cascalho, mostra "5¢".
 +
** A moeda de Bronze descreve Claude Huggins, "Fundador de Teufort, NM", debaixo de um cavalo. As palavras pequenas dizem "Um legado de seu esconderijo". A moeda vale "meio dólar".
 +
** A moeda de Prata mostra Abraham Lincoln pulando com foguete em cima de um Dólar de Prata. O texto à direita diz "Eu amo o Modo Arena", e o texto à esquerda diz "Inventor do Pulo com Foguete".
 +
** A moeda de Ouro mostra a "Rainha Trixie", um canguru, e as palavras "Austrálio 100% Puro". Uma linha do tempo de 1947 a 1967 é mostrada, bem como a designação de "100 Dólares Australianos". A Rainha Trixie usa uma coroa ornamentada.
 +
 +
== Galeria ==
 +
<gallery>
 +
File:Item icon Gravel Gun Mettle Campaign Coin.png|{{item name|Gravel Gun Mettle Campaign Coin}}
 +
File:Item icon Bronze Gun Mettle Campaign Coin.png|{{item name|Bronze Gun Mettle Campaign Coin}}
 +
File:Item icon Silver Gun Mettle Campaign Coin.png|{{item name|Silver Gun Mettle Campaign Coin}}
 +
File:Item icon Gold Gun Mettle Campaign Coin.png|{{item name|Gold Gun Mettle Campaign Coin}}
 +
</gallery>
 +
 +
== Notas ==
 +
<references/>
  
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Gun Mettle Update Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}

Revision as of 00:12, 12 July 2015

A Moeda da Campanha Arsenal Artístico (Gun Mettle Campaign Coin) é uma ferramenta que torna o proprietário elegível a receber contratos na Campanha Gun Mettle. O item irá acompanhar o progresso do contrato do jogador durante a campanha, incluindo: Pontos bônus de contratos da campanha, Pontos de contratos da campanha, Contratos da campanha cumpridos e Vítimas durante a campanha.

Pontos de contratos da campanha, são contados quando um jogador envia um contrato concluído, adicionando 100 pontos (após a conclusão normal) para até 130 pontos (caso tenha pontos de bônus).

Pontos bônus de contratos da campanha, são contados quando um jogador envia um contrato concluído com pontos bônus, adicionando 1 ponto para até 30 pontos.

Contratos da campanha cumpridos, são contados sempre que um jogador envia um contrato concluído, adicionando 1 ponto para cada envio.

Vítimas durante a campanha, são contadas quando um jogador mata outros jogadores enquanto estiver jogando em um servidor da Valve durante o Arsenal Artístico, adicionando 1 ponto por cada morte.

Subindo de nível

A moeda começa em qualidade Cascalho e pode subir de nível a cada 1.000 PC. A qualidade atual da moeda aparece no placar ao lado de seu dono.

Nível 1 Gravel Gun Mettle Campaign Coin Moeda da Campanha Arsenal Artístico de Cascalho
Nível 2
(1.000 PC)
Bronze Gun Mettle Campaign Coin Moeda da Campanha Arsenal Artístico de Bronze
Nível 3
(2.000 PC)
Silver Gun Mettle Campaign Coin Moeda da Campanha Arsenal Artístico de Prata
Nível 4
(3.000 PC)
Gold Gun Mettle Campaign Coin Template:Dictionary/items/gold gun mettle campaign coin

Histórico de atualizações

Atualização de 2 de julho de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)

  • [Não documentado] Adicionado a Moeda da Campanha Arsenal Artístico.

Curiosidades

  • Cada uma das quatro moedas tem um design que se refere a história do Team Fortress 2, como quadrinhos e outro material de suporte:
    • A moeda de Cascalho mostra "Em Pits nós confiamos - Cascalho de Badlands 100% Puro". Sobre uma pilha de cascalho, mostra "5¢".
    • A moeda de Bronze descreve Claude Huggins, "Fundador de Teufort, NM", debaixo de um cavalo. As palavras pequenas dizem "Um legado de seu esconderijo". A moeda vale "meio dólar".
    • A moeda de Prata mostra Abraham Lincoln pulando com foguete em cima de um Dólar de Prata. O texto à direita diz "Eu amo o Modo Arena", e o texto à esquerda diz "Inventor do Pulo com Foguete".
    • A moeda de Ouro mostra a "Rainha Trixie", um canguru, e as palavras "Austrálio 100% Puro". Uma linha do tempo de 1947 a 1967 é mostrada, bem como a designação de "100 Dólares Australianos". A Rainha Trixie usa uma coroa ornamentada.

Galeria

Notas