Atualização Arsenal Artístico
Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja
Atualização de 2 de julho de 2015.
A Atualização Arsenal Artístico (Gun Mettle Update) foi uma grande atualização que introduziu armas decoradas, 4 novos mapas e 3 novas provocações. Ela também introduziu a Campanha Arsenal Artístico, um evento de três meses que permitia que os jogadores completassem desafios baseados nas suas habilidades para desbloquear armas únicas e caixas de armas exclusivas. Para participar do Jogadores deveriam comprar um Passe da Campanha Arsenal Artístico para participarem do evento, o qual estava disponível na Loja Mann Co.
Conteúdo adicional foi inserido posteriormente na Atualização de 27 de agosto de 2015 com a introdução da Caixa de Cosméticos do Arsenal Artístico.
Adições
Mapas
Artigo principal: Lista de mapas
| Nome | Imagem | Modo de jogo | Nome do arquivo |
|---|---|---|---|
| Borneo | 
|
Carga Explosiva
|
pl_borneo
|
| Powerhouse | 
|
Pontos de Controle
|
cp_powerhouse
|
| Snowplow | 
|
Pontos de Controle
|
cp_snowplow
|
| Suijin | 
|
Rei do Pedaço
|
koth_suijin
|
Cosméticos
Artigo principal: Itens cosméticos
Adicionados na Atualização de 27 de agosto de 2015
Armas Decoradas
Armas Decoradas apresentam estampas posicionadas aleatoriamente. Apenas um dos possíveis posicionamentos é mostrado abaixo.
Coleção Teufort
| Arma / Nível | Pré-visualização / Desgaste |
|---|---|
| Bovino na Brasa | Lança-Chamas Lança-Chamas Nível Comando |
|
| Sala de Guerra | Metralhadora Giratória Metralhadora Giratória Nível Comando |
|
| Atormentador de Alumínio | Submetralhadora Submetralhadora Nível Mercenário |
|
| Perigo do Pântano | Rifle de Precisão Rifle de Precisão Nível Mercenário |
|
| Terra, Céu e Fogo | Lança-Chamas Lança-Chamas Nível Mercenário |
|
| Eliminador de Equipes | Submetralhadora Submetralhadora Nível Autônomo |
|
| Pinheiro Peralta | Espingarda Espingarda Nível Autônomo |
|
| Atirador do Agreste | Pistola Pistola Nível Autônomo |
|
| Terror do Telhado | Lança-Stickybombs Lança-Stickybombs Nível Autônomo |
|
| Dever Civil | Escopeta Escopeta Nível Civil |
|
| Servidor Público | Arma Médica Arma Médica Nível Civil |
|
| Herói Local | Pistola Pistola Nível Civil |
|
| Prefeito | Revólver Revólver Nível Civil |
|
| Vilão do Vilarejo | Lança-Foguetes Lança-Foguetes Nível Civil |
|
| Cidadão Quem | Metralhadora Giratória Metralhadora Giratória Nível Civil |
|
Coleção do Mannufaturador
| Arma / Nível | Pré-visualização / Desgaste |
|---|---|
| Torpedo Tartan | Espingarda Espingarda Nível Comando |
|
| Austrálenha | Rifle de Precisão Rifle de Precisão Nível Comando |
|
| Ruína Rústica | Escopeta Escopeta Nível Mercenário |
|
| Cremador de Celeiros | Lança-Chamas Lança-Chamas Nível Mercenário |
|
| Calefador Caseiro | Pistola Pistola Nível Mercenário |
|
| Saia | Submetralhadora Submetralhadora Nível Autônomo |
|
| Sangrador Sertanejo | Espingarda Espingarda Nível Autônomo |
|
| Madeira de Ferro | Metralhadora Giratória Metralhadora Giratória Nível Autônomo |
|
| Tiro no Escuro | Rifle de Precisão Rifle de Precisão Nível Autônomo |
|
| Bombardeiro Bombado | Lança-Stickybombs Lança-Stickybombs Nível Autônomo |
|
| Canhão Campestre | Espingarda Espingarda Nível Civil |
|
| Antiguidade Aniquiladora | Metralhadora Giratória Metralhadora Giratória Nível Civil |
|
| Velho Camponês | Revólver Revólver Nível Civil |
|
| Pastoral Americana | Lança-Foguetes Lança-Foguetes Nível Civil |
|
| Reanimador Recuperado | Arma Médica Arma Médica Nível Civil |
|
Coleção do Assassino Furtivo
| Arma / Nível | Pré-visualização / Desgaste |
|---|---|
| Forasteiro do Desfiladeiro | Pistola Pistola Nível Elite |
|
| Canhão de Areia | Lança-Foguetes Lança-Foguetes Nível Elite |
|
| Enxurrada Inesperada | Lança-Stickybombs Lança-Stickybombs Nível Assassino |
|
| Batedor Psicodélico | Revólver Revólver Nível Assassino |
|
| Pontaria Púrpura | Rifle de Precisão Rifle de Precisão Nível Assassino |
|
| Terror da Meia-Noite | Espingarda Espingarda Nível Comando |
|
| Arrasa Quarteirão | Lança-Stickybombs Lança-Stickybombs Nível Comando |
|
| Matador do Matagal | Lança-Foguetes Lança-Foguetes Nível Comando |
|
| Revivedor Embrulhado | Arma Médica Arma Médica Nível Comando |
|
| Fogo na Floresta | Lança-Chamas Lança-Chamas Nível Mercenário |
|
| Coruja da Noite | Rifle de Precisão Rifle de Precisão Nível Mercenário |
|
| Viuvadora Verdejante | Submetralhadora Submetralhadora Nível Mercenário |
|
| Sertão | Escopeta Escopeta Nível Mercenário |
|
| Rei da Selva | Metralhadora Giratória Metralhadora Giratória Nível Mercenário |
|
| Medicamento Mascarado | Arma Médica Arma Médica Nível Mercenário |
|
Coleção Powerhouse
| Arma / Nível | Pré-visualização / Desgaste |
|---|---|
| Relâmpago | Rifle de Precisão Rifle de Precisão Nível Elite |
|
| Lucro Líquido | Lança-Stickybombs Lança-Stickybombs Nível Elite |
|
| Ligadão | Lança-Foguetes Lança-Foguetes Nível Assassino |
|
| Acontecimento Chocante | Espingarda Espingarda Nível Assassino |
|
| Elefante Rosa | Lança-Stickybombs Lança-Stickybombs Nível Assassino |
|
| Flama Fulminante | Lança-Chamas Lança-Chamas Nível Comando |
|
| Sinal de Vida | Arma Médica Arma Médica Nível Comando |
|
| Cadáver Calculista | Revólver Revólver Nível Comando |
|
| Dália Negra | Pistola Pistola Nível Comando |
|
| Arsenal de Arenito | Pistola Pistola Nível Comando |
|
| Para-Raios | Escopeta Escopeta Nível Mercenário |
|
| Casa Muito Metralhada | Metralhadora Giratória Metralhadora Giratória Nível Mercenário |
|
| Matador Marinho | Lança-Foguetes Lança-Foguetes Nível Mercenário |
|
| Disparador Discreto | Submetralhadora Submetralhadora Nível Mercenário |
|
| Tocha Turbinada | Lança-Chamas Lança-Chamas Nível Mercenário |
|
Provocações
Artigo principal: Provocações
|
Pose do Proletariado | |
|
Caixa Camuflada | |
|
Dança dos Cossacos |
Ferramentas
Artigo principal: Ferramentas
Efeitos Incomuns
Artigo principal: Efeitos Incomuns
Frio
Orbe de energia
Quente
Isótopo
Nota: Com a Atualização Selva Infernal, o efeito Orbe de energia não pode mais ser obtido.
Classes alteradas
| Classe | Mudanças |
|---|---|
 Modificado: Penalidade de dano da Metralhadora Giratória em Sentinelas níveis 2 e 3 ligeiramente reduzido. Resistência da Sentinela nível 2 mudou de 20% para 15% e nível 3 mudou de 33% para 20%.
| |
 Modificado: Impulso de construção (batidas de chave inglesa, reconstruções) de múltiplas fontes agora é aditiva em vez de multiplicativa. Cálculos são baseados ao redor de uma velocidade de construção base de 1x.
| |
| Modificado: Trocar de Chave Inglesa não destrói mais construções, apenas se o tipo de construção for trocado (Trocar da Chave Inglesa para o Pistoleiro e vice-versa).
| |
| Modificado: Impulso da velocidade de construção por batidas da chave inglesa aumentada em 50%. Construções agora constroem 2,5x mais rápido ao invés de apenas 2x (aditivo de 1,5 + velocidade base).
| |
| Modificado: Teletransportadores e Fornecedores reconstroem 50% mais rápido (2,5x sem impulso da chave inglesa, 5,5x com impulso da chave inglesa).
| |
| Modificado: Penalidade de velocidade ao carregar construções reduzida de 25% para 10%.
| |
 Modificado: Custos de reparação de construção aumentados de 20 metal para 33 metal para reparar 100hp por batida de chave inglesa (de 5HP por metal para 3HP por metal).
| |
| Modificado: A animação de recarga do Revólver não mais obstrui a mira do jogador.
| |
| Modificado: Trocar para um disfarce novo agora leva apenas 0,5 segundo, em vez de 2 segundos.
| |
| Adicionado: Enquanto invisível, Spy recebe 20% menos dano de todas as fontes.
| |
| Adicionado: Enquanto invisível, Spy tem um tempo reduzido em temporizador de debuffs (fogo, Jarratê, leite, sangramento).
| |
| Modificado: Penalidade de dano do Revólver em Sentinelas sabotadas diminuída de -66% para 33%.
|
Armas alteradas
| Classe | Arma | Mudanças | |
|---|---|---|---|
 Destruidora do Degenerado |
Adicionado: Adicionada redução de boost ao levar dano.
| ||
| Modificado: Quantidade de Energia perdida ao pular no ar aumentada.
| |||
 Interbases |
Modificado: Não usa mais munição secundária e agora usa munição primária no lugar.
| ||
| Modificado: Passivas de cura e de força de arremesso são ativas apenas enquanto a arma estiver ativa.
| |||
 Pistola Portátil do Peralta |
Modificado: Efeitos passivos na Pistola Portátil do Peralta são ativos apenas enquanto a arma estiver ativa.
| ||
| Modificado: Passiva de +15 de vida máxima removida.
| |||
| Adicionado: Adicionado +3 de vida por acerto.
| |||
| Modificado: Vulnerabilidade de dano modificada de +50% de dano de fogo para +20% de todas as fontes enquanto ativo.
| |||
 Leque d'Guerra |
Adicionado: Agora dá dano crítico onde seria minicrit.
| ||
| Modificado: Penalidade de dano reduzida de -90% para -75%.
| |||
 Ataque Aéreo |
Removido: Penalidade de tamanho do cartucho removida.
| ||
| Modificado: Penalidade de raio reduzida de -15% para -10%.
| |||
| Modificado: Penalidade de dano reduzido de -25% para -15%.
| |||
| Modificado: Redução no dano explosivo de salto com foguete reduzida de -25% para -15%.
| |||
 Caixa Preta |
Modificado: De +15 a +20 de vida ao acertar por atacar.
| ||
| Modificado: Modificado o modo como vida ao acertar funciona para dano de área. Agora possui um limite por ataque e aumenta com dano total realizado relativo ao dano de base (ex: causar 45 de dano dá +10 de vida ao acertar já que o dano de base é 90. Acertar 3 inimigos por 45 cada para um total de 135 de dano retorna apenas +20 de vida).
| |||
 Lançador da Liberdade |
Adicionado: +25% no tamanho do cartucho.
| ||
 Plano de Fuga |
 Compensador |
Modificado: Sem penalidade de cura a 90% menos cura de Medics enquanto ativa.
| |
 Arma Sinalizadora |
Adicionado: Adicionado texto para descrever 100% de críticos em alvos em chamas.
| ||
 Queima-Roupa |
Modificado: Reduzida a penalidade de dano de 50% para 35%.
| ||
| Adicionado: Aumentado o coice em alvos em chamas.
| |||
| Modificado: Aumentado o raio da explosão de sinalizadores de 92Hu para 110Hu.
| |||
| Adicionado: 100% de minicrits contra alvos em chamas.
| |||
 Detonadora |
Modificado: Aumentado levemente a altura no salto explosivo ao realizar um salto com a Detonadora.
| ||
| Modificado: Aumentado o raio da explosão de 92Hu para 110Hu.
| |||
| Modificado: Explosões detonadas agora também causam minicrits em alvos em chamas.
| |||
| Adicionado: Adicionado texto para descrever 100% de minicrits em alvos em chamas.
| |||
| Modificado: Aumentada a penalidade de dano para -25%.
| |||
| Modificado: Aumentada penalidade de dano autoinfligido de 25% para 50%.
| |||
 Ligação Direta |
Modificado: Reduzida vida ganha ao matar de 75 para 25.
| ||
 Botinhas do Ali Babá |
 Perna de Pau |
Adicionado: Adicionado bônus de velocidade de movimento de +10%.
| |
| Modificado: Modificado +25% de investida ao matar com a investida para +25% de investida ao matar com arma corpo a corpo.
| |||
 Bomba do Lago Ness |
Modificado: Dano bônus agora só se aplica a construções.
| ||
 Bombardeiro de Ferro |
Removido: Penalidade de dano em autodetonação.
| ||
| Modificado: Reduzida a penalidade de dano de área de 20% para 15%.
| |||
 Descobridor dos Sete Mares |
Modificado: Dano autoinfligido não diminui mais carga da investida durante a investida.
| ||
| Modificado: Dano de queda não diminui mais a carga da investida durante a investida.
| |||
| Modificado: Reduzida a quantidade de investida perdida ao sofrer dano durante investida de 3 por ponto de dano para 1.
| |||
 Lança-Rápibombs |
Modificado: Dano agora aumenta baseado no carregamento quando a bomba é disparada.
| ||
 Tora de Ullapool |
Modificado: Reduzido dano de base da explosão de 100 para 75.
| ||
| Modificado: Reduzido bônus de aumento de dano para ataques à curta distância, agora igual ao de outras armas explosivas.
| |||
 Claidheamh Mòr |
Modificado: Modificado +25% de investida ao matar com investida para +25% de investida ao matar com arma corpo a corpo.
| ||
 Fera de Bronze |
Adicionado: 20% de resistência a dano enquanto girando.
| ||
 Tomislav |
Adicionado: 20% mais precisa (menos espalhamento).
| ||
| Modificado: Aumentada velocidade de rotação inicial de 10% para 20%.
| |||
 Natascha |
Adicionado: 20% de resistência a dano enquanto girando.
| ||
| Adicionado: Atordoamento agora diminui com a distâcia, começando em 512hu a até zero a 1536Hu.
| |||
 Negócios de Família |
Adicionado: +15% de velocidade de disparo.
| ||
 Barra de Dalokohs |
Modificado: Agora pode sobrecurar para até 400 de vida.
| ||
| Adicionado: Disparo-alt joga e compartilha um kit de vida pequeno para outros jogadores usarem.
| |||
| Adicionado: 10 segundos de espera ao usar.
| |||
 Espírito do Guerreiro |
Adicionado: +10 de vida ao acertar
| ||
 Aviso de Despejo |
Adicionado: Bônus de velocidade de 3 segundos ao acertar.
| ||
 Pomson 6000 |
Modificado: Drenagem de Über e camuflagem diminui com a distãncia do alvo, começando a 512 uh do alvo e chegando a 0 de drenagem a 1536 un .
| ||
 Telescopeta |
Modificado: Reduzido o custo para pegar construções a longa distância de 130 de metal para 100.
| ||
 Peão |
Modificado: Munição e reparo dados a uma Sentinela com escudo são reduzidos pela força do escudo (66%) quando o escudo está ativo.
| ||
| Modificado: Morte do Engineer mantém a Sentinela controlada com escudo e desabilitada por 3 segundos, o mesmo que ao alternar do Peão para outra arma (anteriormente deixava a Sentinela desabilitada por apenas 1 segundo).
| |||
 Curto-Circuito |
Adicionado: Destruição de projéteis movida para o disparo-alt ao custo de -15 por disparo. Há um tempo de espera de 0,5s entre tentativas e disparos consecutivos.
| ||
| Adicionado: Não pode pegar construções quando o Curto-Circuito está ativo.
| |||
 Pistoleiro |
Modificado: Mini Sentinelas agora podem ser consertadas.
| ||
| Modificado: Mini Srntinelas agora podem ter a construção acelerada por Chaves Inglesas.
| |||
| Modificado: Velocidade de construção de base de Mini Sentinelas diminuída. Mini Sentinelas que têm a construção acelerada por Chaves Inglesas são construídas um pouco mais rápido que antes.
| |||
| Modificado: Mini Sentinelas começam com 50% de vida ao serem colocadas e ganham vida durante a construção ao invés de começarem com 100%.
| |||
| Modificado: Pedaços de metal de Mini Sentinelas destruídas não fornecem mais metal.
| |||
 Dentadura |
Adicionado: +15% de velocidade de ataque
| ||
| Modificado: Com a mudança no bônus de Construção de Base, o bônus da Dentadura foi melhorado. Aumento de 30% de 1,5x resulta em um total de 1,95x (total de 2,95x quando a velocidade de base é adicionada).
| |||
| Adicionado: Penalidade de 20% de reparo (reparos darão até 80 de vida por golpe ao invés de 100 por golpe).
| |||
 Efeito Eureca |
Modificado: Penalidade anteriores foram removidas e substituídas pelas seguintes:
| ||
| Adicionado: Bônus na velocidade de construção ao acertar diminuído em 50%.
| |||
| Adicionado: 50% menos metal de coletáveis e Fornecedores.
| |||
 Vacinadora |
Adicionado: Ativações de Über da Vacinadora Über agora sempre consomem exatamente 1 barra de ÜberCarga.
| ||
| Adicionado: Ativações de Über da Vacinadora dão ao paciente uma bolha por 2,5s de 75% de resistência a dano do tipo de resistência selecionado e resistência total a críticos daquele tipo. Essas bolhas não desaparecem se o Medic parar de mirar no paciente atual. Múltiplas bolhas de diferentes tipos podem ser aplicadas ao mesmo paciente ou a múltiplos pacientes dados o mesmo Über de resistência, cada um consumindo 1 carga.
| |||
| Modificado: Über da Vacinadora agora sofre das mesmas penalidades de outras Armas Médicas com relação a múltiplos Medics no mesmo alvo e pacientes com sobrecura máxima.
| |||
| Modificado: Reduzida a cura bônus que um Medic recebia por selecionar corretamente o tipo certo de resistência a dano de 25% do dano recebido para 10% do dano recebido.
| |||
| Adicionado: Penalidade 66% na taxa de carregamento da ÜberCarga ao curar um paciente sobrecurado.
| |||
 Voto Solene |
Adicionado: Penalidade de 10% na velocidade de ataque.
| ||
 Anestesiador de Sydney |
Modificado: Jarratê agora é aplicado em todos os disparos com zoom, a duração aumentando com a duração da carga (de 2 a 8 segundos)
| ||
 Barganha do Bazar |
Modificado: Não perde mais cabeças ao errar.
| ||
| Modificado: Agora requer 2 mortes por tiro na cabeça para voltar à velocidade de base e 6 mortes para velocidade de carregamento de 200%.
| |||
| Modificado: Cada cabeça aumenta a velocidade de carregamento em 25% até um total de 200%.
| |||
| Modificado: Coletar uma cabeça requer uma morte por tiro na cabeça, não apenas um tiro na cabeça.
| |||
| Modificado: Aumentada penalidade na velocidade de carregamento de 25% para 50%.
| |||
 Campista Confortável |
Removido: Aumentada a penalidade de dano tomado.
| ||
 Facão do Desbravador |
Modificado: Modificada a penalidade de +20% de vulnerabilidade a fogo para +20% de vulnerabilidade a dano enquanto ativa.
| ||
 Capanga |
Modificado: Bônus de +20% de dano enquanto sem disfarce para bônus de +20% de dano enquanto disfarçado.
| ||
 Spy-lactite |
Adicionado: Contador de tempo da recarga do Spy-lactite agora pode ser reduzido coletando caixas de munição.
| ||
| Modificado: Modificada a imunidade a fogo por 3 segundos para imunidade a fogo por 1 segundo e 10 segundos de imunidade a queimação.
| |||
| Removido: Atributo "matador silencioso".
| |||
 Grande Ganhador |
Adicionado: Bônus de velocidade de 3 segundos ao matar.
| ||
 Kunai do Conspirador |
Modificado: Reduzida a penalidade de redução de vida de -65 para -55.
| ||
| Modificado: Aumentado o ganho de vida mínimo ao matar para 75
| |||
| Modificado: Aumentada sobrecura máxima da Kunai de 195 para 210.
| |||
 Manto e Adaga |
Adicionado: Agora pode coletar caixas de munição para o medidor de camuflagem enquanto visível. Anteriormente não podia coletar caixas de munição para a camuflagem. Ganho de camuflagem em taxa reduzida quando comparado ao Relógio de Invisibilidade padrão ao coletar munição.
| ||
 Cópia Mortal |
Adicionado: Quando a morte falsa é ativada, o Spy recebe um bônus de velocidade de 3 segundos.
| ||
| Modificado: O ataque inicial que ativa a morte falsa tem seu dano reduzido em 50%.
| |||
| Modificado: Encostar em inimigos com a camuflagem da morte falsa não deixa o Spy parcialmente visível pelos 3 primeiros segundos.
| |||
| Modificado: Aumentada a velocidade de drenagem para uma velocidade de drenagem menor. Duração geral da invisibilidade continua sendo de 7 segundos ao considerar o consumo inicial de 50% do medidor de camuflagem ao ativar a morte falsa.
| |||
| Modificado: Reduzida a velocidade de regeneração da camuflagem de 80% para 50% mais rápida.
| |||
| Adicionado: Ativar a morte falsa remove 50% do medidor de camuflagem instantaneamente.
| |||
| Modificado: Resistência a dano ao ativar a morte falsa muda com o tempo, de 66% para 20% em 3 segundos.
| |||
| Modificado: 3 segundos após ativar a morte falsa, o Spy fica sob condições de invisibilidade normal (20% de armadura e silhueta se encostado ou acertado).
| |||
| Modificado: Não pode mais coletar munição para o medidor de camuflagem enquanto camuflado.
| |||
 Kit de Disfarce |
Adicionado: Pressionar "recarregar" (tecla padrão: R) também muda a equipe do disfarce.
| ||
 Soldier Pyro Heavy Engineer
|
 Ataque de Pânico |
Modificado: Aumentada velocidade de disparo de base de 15% para 30%.
| |
| Adicionado: Ativa 50% mais rápido
| |||
| Modificado: Aumentada a velocidade de recarga de base de 33% para 50% mais rápida.
| |||
Conquistas
Cinco novas conquistas foram introduzidas nesta atualização.
|
|
Galeria
A parte 1 da página sobre a atualização.
A parte 2 da página sobre a atualização, sem a lista de mudanças de classe e de armas.
Anúncio do Steam sobre a Atualização Arsenal Artístico.
Galeria da coleção Teufort.
Galeria da coleção Powerhouse.
Galeria da coleção Assassino Furtivo.
Galeria da coleção do Mannufaturador.
Links externos
- "The Gun Mettle Update is (Actually) Here!" (em inglês), no blog do TF2
- Página da atualização (em inglês)
- A Parte 2 da página da atualização (em inglês)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
