Difference between revisions of "Dead Little Buddy/de"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (This was poorly translated.)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Der tote kleine Freund
+
| type              = Cosmetic
| type              = misc
 
 
| image              = Dead_Little_Buddy.png
 
| image              = Dead_Little_Buddy.png
| used-by            = [[Classes/de|Alle Klassen]]
+
| used-by            = [[Classes/de|Allen Klassen]]
 
| equip-region      = disconnected floating item
 
| equip-region      = disconnected floating item
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595|Napy Da Wise}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|1208192196|Pie_Savvy}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197990490309|1193042595|Napy Da Wise}}<br>{{Backpack Item Link|76561197992929419|1208192196|Pie_Savvy}}
| released          = {{update link|Spectral Halloween Special}}
+
| released          = {{Patch name|10|26|2012}}<br />({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
| availability      = {{avail|Purchase|Crate51}}
 
| availability      = {{avail|Purchase|Crate51}}
 +
| paint              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
| loadout            = Yes
+
| loadout            = yes
  | quality          = Unique
 
 
   | level            = Geist Level 20
 
   | level            = Geist Level 20
 +
  | loadout-name    = Der tote kleine Freund
 
   | item-description = Aus dem Weg, Hunde - es gibt einen neuen besten Freund des Menschen zu kaufen. Ihr Hausgeist bleibt Ihnen garantiert treu (er ist tot, er kennt niemand anderen!), ist kinderlieb (er war selbst mal eins!) und stubenrein (Geister müssen nie aufs Klo).
 
   | item-description = Aus dem Weg, Hunde - es gibt einen neuen besten Freund des Menschen zu kaufen. Ihr Hausgeist bleibt Ihnen garantiert treu (er ist tot, er kennt niemand anderen!), ist kinderlieb (er war selbst mal eins!) und stubenrein (Geister müssen nie aufs Klo).
 
   | att-1-negative  = Feiertagsbeschränkung: Halloween / Vollmond
 
   | att-1-negative  = Feiertagsbeschränkung: Halloween / Vollmond
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Der Scout'''|I hate ghosts so much. Just be solid already, stupid ghosts!|sound=Scout_sf12_seeking09.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Der Scout'''|Ich hasse Geister. Bekomme fest, verdammte Geister!|sound=Scout_sf12_seeking09.wav|en-sound=yes}}
  
Der '''{{item name|Dead Little Buddy}}''' ist ein [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[Miscellaneous items/de|Sonstiger Gegenstand]] für [[Classes/de|alle Klassen]]. Es handelt sich um einen lächelnden Geist mit [[Self-illumination/de|leuchtenden]], gelben Augen und hängenden Ketten, der hinter dem Spieler schwebt. Beim Tragen des Gegenstandes als Pyro wird der Mund des Geistes mit einem Reißverschluss geschlossen und beim Demoman wird das linke Auge geschlossen.
+
Der '''{{item name|Dead Little Buddy}}''' ist ein [[Steam Workshop/de|von der Community erstellter]] [[Cosmetic items/de|kosmetischer Gegenstand]] für [[Classes/de|alle Klassen]]. Es handelt sich um einen lächelnden Geist mit [[Self-illumination/de|leuchtenden]], gelben Augen und hängenden Ketten, der hinter dem Spieler schwebt. Beim Tragen des Gegenstandes als Pyro wird der Mund des Geistes mit einem Reißverschluss geschlossen und beim Demoman wird das linke Auge geschlossen.
  
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
Line 25: Line 25:
  
 
Der {{item name|Dead Little Buddy}} wurde im [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] unter dem Namen "The Ghost of Updates Past" [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 eingesendet].
 
Der {{item name|Dead Little Buddy}} wurde im [[Steam Workshop/de|Steam Workshop]] unter dem Namen "The Ghost of Updates Past" [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=95704841 eingesendet].
 +
 +
{{Weapon Demonstration|pyroland=1}}
  
 
== Update-Verlauf ==
 
== Update-Verlauf ==
 
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/de|Viertes Gespenstisches Halloween-Special]])
 
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/de|Viertes Gespenstisches Halloween-Special]])
 
* Der {{item name|Dead Little Buddy}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
 
* Der {{item name|Dead Little Buddy}} wurde dem Spiel hinzugefügt.
Line 35: Line 36:
  
 
== Sonstiges ==
 
== Sonstiges ==
* Der Orginalname des Gegenstandes ist eine Anspielung auf den Geist der vergangenen Weihnacht aus Charles Dickens "A Christmas Carol".
+
* Der Name des Gegenstandes ist eine Anspielung auf den Geist der vergangenen Weihnacht aus Charles Dickens "A Christmas Carol".
 
* Bevor der Gegenstand eingefügt wurde, war geplant gewesen, dass der Geist die gegenteiligen Gesichtsreflexe der Klasse ausführt. Dies wurde jedoch von Valve verworfen.
 
* Bevor der Gegenstand eingefügt wurde, war geplant gewesen, dass der Geist die gegenteiligen Gesichtsreflexe der Klasse ausführt. Dies wurde jedoch von Valve verworfen.
  
Line 49: Line 50:
 
Image:Dead_Little_Buddy_Sniper.png|[[Sniper/de|Sniper]]
 
Image:Dead_Little_Buddy_Sniper.png|[[Sniper/de|Sniper]]
 
Image:Dead_Little_Buddy_Spy.png|[[Spy/de|Spy]]
 
Image:Dead_Little_Buddy_Spy.png|[[Spy/de|Spy]]
 +
Image:DeadLittleBuddy Model.png|Das Modell für alle Klassen außer dem Pyro und Demoman.
 +
Image:DeadLittleBuddy Model Pyro.png|Modell für den Pyro.
 +
Image:DeadLittleBuddy Model Demoman.png|Modell für den Demoman
 +
Image:Steamworkshop tf2 ghost thumb.jpg|Steam Workshop-Vorschaubild.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 12:56, 11 August 2015

Ich hasse Geister. Bekomme fest, verdammte Geister!
Der Scout

Der Tote kleine Freund ist ein von der Community erstellter kosmetischer Gegenstand für alle Klassen. Es handelt sich um einen lächelnden Geist mit leuchtenden, gelben Augen und hängenden Ketten, der hinter dem Spieler schwebt. Beim Tragen des Gegenstandes als Pyro wird der Mund des Geistes mit einem Reißverschluss geschlossen und beim Demoman wird das linke Auge geschlossen.

Dieser Gegenstand kann nur zu Halloween oder während eines Vollmondes getragen werden; zu anderen Zeitpunkten erscheint der Gegenstand nicht im Spiel, außer wenn der Halloween-Modus aktiviert ist. Der Gegenstand kann jederzeit ausgerüstet werden, ist jedoch nur im Ausrüstungsbildschirm sichtbar und nicht im Spiel selbst.

Wenn Spieler mit diesem Gegenstand einen Gegner töten, wobei kein anderer Tötungshelfer beteiligt ist, wird der Gegenstand im Pyroland den Tötungshelfer erhalten. Wenn mit einem Namensschild versehen, wird der neue Name angezeigt.

Der Tote kleine Freund wurde im Steam Workshop unter dem Namen "The Ghost of Updates Past" eingesendet.

Pyroland-Demonstration

Update-Verlauf

26. Oktober 2012 Patch (Viertes Gespenstisches Halloween-Special)

  • Der Tote kleine Freund wurde dem Spiel hinzugefügt.

16. November 2012 Patch

  • [Undokumentiert] Der Tote kleine Freund wurde vom Typ "Abzeichen" zum Typ "Geist" geändert.

Sonstiges

  • Der Name des Gegenstandes ist eine Anspielung auf den Geist der vergangenen Weihnacht aus Charles Dickens "A Christmas Carol".
  • Bevor der Gegenstand eingefügt wurde, war geplant gewesen, dass der Geist die gegenteiligen Gesichtsreflexe der Klasse ausführt. Dies wurde jedoch von Valve verworfen.

Galerie