Miss Pauling responses/zh-hant

　　寶琳小姐語音回應是玩家在大顯槍手更新活動期間時收到或完成一樣合約時會發出的聲音回應。所有寶琳小姐的台詞都可以在以下條目聽到。

　　台詞只會在玩家連線至大顯槍手更新官方伺服器時會產生，解開合約時會基於玩家現在的職業來產生相對的語音回應，無論完成的合約的內容為何。

合約相關聲音回應

新合約

新的罕見合約

「這份合約可＂大＂了，不要無視掉這份！」 「這是寶琳，這是份大合約。意思就是高報酬工作。」 「我是寶琳，這份合約是大事，我可不會每天都把這些吐出來的。」 「我是寶琳，這是份高價值的合約，這表示這份合約有份大獎賞！」 「這是寶琳，這是份大合約，而且呢，大合約代表大報酬。」 「好，我幫你弄到了一份大合約，這也代表高報酬，別讓我失望了。」 「這是寶琳，這是個大事，別搞砸了。」 「好了，我用了一些人際關係幫你弄到了一份大合約，薪水可不是屈指可數的，所以把它完成吧。」 「我打了幾通電話，幫你弄來了這份大合約，我可不會每天都把這些差事吐出來，所以別搞砸了，好嗎？」

新的偵查兵合約

「偵查兵嗎？這是寶琳。」 「偵查兵？我是寶琳小姐。」 「嘿偵查兵，我是寶琳。」 「嘿偵查兵，這是寶琳，我有份合約給你。」 「偵查兵，這是寶琳，我有差事給你做。」 「嘿偵查兵，這是寶琳，我需要你的幫忙。」 「嘿偵查兵，這是寶琳，你覺得你對這工作有把握嗎？」 「偵查兵，這是寶琳，這裡有一份合約來自管理員。」 「偵查兵，這是寶琳，有件大事剛剛上門了。」 「偵查兵，這是寶琳，聽好，這份是大事。」 「偵查兵？寶琳。不要說，聽就好。我有一個差事。」 「嘿偵查兵。看看這個。」 「偵查兵，這是寶琳，我不是打來聊天的，我有事給你做。」 「偵查兵？寶琳。我需要一件事很快的完成。然後我只想到你。」 「嘿偵查兵，首先，對你任何提出的問題，答案是否。我有一個差事給你做。」 「偵查兵，這是寶琳。我知道你現在正在講話，請停下來。」 「偵查兵？我是寶琳。把你正在炫耀的東西收起來然後看看這個。」 「嘿偵查兵，我需要你...我...我...我的意思是...是指這個。」 「偵查兵，這是寶琳。無論你在做什麼蠢事，停下來，我有工作。」 「偵查兵，這是寶琳，我需要你很安靜地完成一件事。偵查兵？＂很安靜的＂。」

新的火箭兵合約

"Soldier? Pauling here." "Soldier. Miss Pauling here." "Hey Soldier. It's Pauling." "Soldier, it's Pauling. I've got a job for you." "Soldier? Hey, it's Pauling. There's something I wanted you to look into." "Soldier? Pauling. I've got a contract for you." "Got some new marching orders, Soldier." "A contract, Soldier. You good to go?" "Move out, Soldier! You've been reassigned." "Eyes front, Soldier. There's work to do." "You've got incoming, Soldier. Get to work." "Incoming, Soldier. Get this squared away." "Soldier, it's Pauling. You got time to look into something for me?" . "Show these maggots how it's done, Soldier." "Soldier, it's Pauling. Son, your country needs you." "I've got a job for you, Soldier. Make me proud, son." "I want you to know, Soldier. You're doing hero's work out there, son." "Soldier, it's Pauling. There will be medals given out for this one." Rare Contract "If this mission weren't maximum deniability, you'd be a hero for this son. There would be a parade." "Soldier, I need you and Pepper Pot Pete, and Salty Pete, and Pete Pepper Pants...Hell, all your cardboard friends on this one." "Soldier, you know who doesn't want you to take this job? Hippies, Communists, Tom Jones. Show them, Soldier. Show them all." "Ten-hut, Soldier! Alpha...Romeo...Zero Dark...army words." "I want you to go out there with all you've got and win just one for Miss Pauling, Soldier!"

New Pyro Contract

"Pyro? Miss Pauling here." "Pyro? Pauling here. I saw this and thought of you." "Pyro? It's Pauling." "Hi Pyro. It's Miss Pauling." "Hey Pyro, Pauling here. This contract just came in." "Pyro? Pauling here. Think you can handle this?" "Pyro, Pauling here. I need something done. Quietly." "Pyro, Pauling here. Something just came up." Rare Contract "Hey buddy! It's Pauling!" "Hi Pyro! I've got something I need you to do, OK buddy?" "Hey Pyro! You want to do a real big favor for Miss Pauling?" "Hey Pyro! [extended mumbling] I've always wanted to try that. I hope I just said 'I have a job'. Because I have a job."

New Demoman Contract

"Demo? Pauling here." "Demo? Miss Pauling here." "Pack up some bombs, Demo. I've got a contract." "Demo? It's Pauling." "Demo? Pauling here. I need your help." "Demo, it's Pauling. I've got a contract for you." "Demo, Pauling here. This one came right from the Administrator." "Hey Demo, Pauling here. I've got work." "Demo. Hey, it's Pauling. I've got a job for you." "Demo. It's Pauling. I've got a contract for you." Rare Contract "Demo? It's Miss Pauling. The Miss Pauling...that's...I...I'm not actually famous. That was a joke I've been researching. Could you...rank your amusement on a scale of 1-100?" "Hey, Demo. I was on the phone with your mom. She said you didn't have enough jobs, so I got you an extra one. I won't lie, she sounded angry." "Demo, it's Pauling. Place your eyeballs on this...eye...eyeball...whatever you see with. Make it...just make it look at this." "Demo, it's your liver. I'm kidding, it's Miss Pauling. If I was your liver, I'd just be screaming." "Hey Demo, wake up. I've got a job for you." "Demo, it's Pauling. If you're not dead, I've got work for you. "Demo. Pauling. Sober up, I've got work." "Demo? Pauling. I've got a job here that requires killing a lot of people and blowing up everything else. I thought of you." "Demo! Demo? You there? It's Pauling. Demo? Demo?" "Hey, Demo. This job is for your eyes only...eye...I mean...you get it." "Demo? Pauling. I've got a job that requires no depth perception. You in?" "Demoman? It's Pauling. I've got work. I...Demoman? That sounds weird. Does anyone actually call you that? Let's go back to 'Demo'."

New Heavy Contract

"Heavy? Pauling here." "Heavy. Miss Pauling here." "Heavy? It's Pauling." "Heavy? It's Pauling. I'm cashing in a favor on this one." "Heavy? It's Pauling. Got a contract for you." "Heavy? It's Pauling. I've got a job for you." "Heavy? Pauling here. Something just came up." "Heavy. Pauling here. This contract just came in." "Heavy? Pauling here. I've got work." "Heavy? Can you talk? It's Pauling." "Heavy? Pauling here. This one came right from the Administrator." "I need something taken care of, Heavy. I know I can trust you." "Administrator wants this taken care of, Heavy. No loose ends." "Administrator's on the warpath, Heavy. I need this done." "This one's got your name all over it, big guy." "Hey Heavy. I've got work for you and Sasha." "Hey Heavy, it's Pauling. You're the only one I trust for this." "Heavy, Pauling here. Keep this job between you and me." Rare Contract "Heavy? It's Pauling. I know you're working so you're probably killing... like...everything right now, but this just came in." "Heavy, I need to you keep quiet on this. Well, you're always quiet. Quieter."

New Engineer Contract

"Engie? Pauling here." "Engie. Miss Pauling here." "Hey Engie. It's Pauling." "Engie. The Administrator asked for you on this one. Specifically." "Hey Engie, it's Pauling." "Engie, Pauling here. This contract is high priority." "Contract just came in. I need this done by the numbers, Engie." "This one's gonna need some strategy, Engie." "Pack up your tools, Engie. I've got a job for you." "Engie? Pauling. Think you can handle this?" "Engie? Hey, it's Pauling. Interested in some extra work?" "Engie? Pauling here. I need your help." "Engie? Pauling, here. I need something done. Quietly." "Engie? The Administrator asked for you on this one. Specifically." Rare Contract "Hey Big Brains! Pauling here." "Engie. It's Pauling. My moped's making a funny noise like a *chuk chuk chuk chuk* *whirr* *chuk chuk* sort of...thing. You know what? You're busy. Uh anyway, I've got work." "Hey Engie, you got anything in your warehouse that can liquify about...hold on... let's call it 80 bodies? My chipper shredder's backed up. Anyway think about it. I've got a job." "Engie, this job requires someone who can read...you're my only hope." "Engie, it's Pauling. Is Scout there? Cough if he's there. I've got a job for you. Not him." "Howdy pardner! Rustle up the...cows...and move...move 'em out..of the barn...partner." "Howdy cowpoke! Let's ride...oh what other cowboy words do I know? Oh, saddle! Engie? You still there? Saddle up! Saddle 'em up!" "Engie? Pauling. I need someone who's smart for this." "Howdy pardner! I'm...so sorry for that."

New Medic Contract

"Medic? Pauling here." "Medic. Miss Pauling here." "Hey Doc. It's Pauling." "Medic? It's Pauling." "Medic, it's Pauling. I've got something I wanted you to look at." "Medic, it's Pauling. You've got time to look into something for me?" "Doc? Pauling here. Take a look at this." "Hey Medic. Pauling here. I saw this and thought of you." "Medic, it's Pauling. I've got a contract for you." "Pauling, here. Let's keep this job confidential." "Nobody's crazy enough to do this but you, doctor." "Hey Doc. It's Pauling. I've got a contract for you. Anything goes." "Medic, it's Pauling. This one...might get messy." "Hey Doc. Pauling. Got a live one for you." Rare Contract "MEDIC! That was...just an impression. In bad taste, now that I think about it. I guess the people screaming that are usually, you know, dying." "Medic. Pauling here. Take the gloves off for this one. Actually keep the gloves on. That might get messy."

New Sniper Contract

"Sniper? Pauling here." "Sniper. Miss Pauling here." "Hey Sniper. It's Pauling." "Sniper? It's Pauling." "Heads up, Sniper. I've got work." "Sniper? Pauling here. Take a look at this." "Sniper, it's Pauling. You've got time to look into something for me?" "Hey Sniper. It's Pauling. Got a contract here for you." "Sniper? Hey, it's Pauling. Interested in some extra work." "Sniper? Pauling here. This contract is high priority." "Sniper? Pauling here. Think you can handle this?" "Pauling here. I need a professional here on this one, Sniper." Rare Contract "Hey, Sniper. So you're a Kiwi now, huh? Right, allotted small talk time over, I've got work." "Sniper? Pauling. What's that sound? Are you...are you peeing in a jar right now?"

New Spy Contract

"Spy? Pauling here." "Spy, Miss Pauling here." "Hey Spy. It's Pauling." "Spy? It's Pauling." "Hey Spy. It's Pauling. Interested in some extra work?" "Spy? Pauling here. This contract is high priority." "Spy, Pauling here. This contract just came in." "Spy, it's Pauling. I need something done. Quietly." "Spy, Pauling here. Take a look at this." "Spy? It's Pauling. I never gave you this, got me?" "Do it quickly, do it quietly. Just get it done, Spy." "Spy, it's Pauling. Utmost discretion on this one." "Spy, it's Pauling. Got a black bag job." "Spy, I've got a custom contract: your eyes only." "This one's nasty. I thought of you, Spy." Rare Contract "Hey Spy. Pauling. I took care of that DNA test for you. You owe me one and I'm cashing it in. Take care of this." "Spy, just between you and me, you should really wash that ski mask. Like once. There's visible stink lines coming off that thing. Anyway, I need a favor." "(attempting a French accent) Bonjour Spy! It ees I, Francis zhe Talking France. I have zhe job for you, yes? Oui? Baguettes? (normal voice) No, it's Miss Pauling, sorry. I do have a job for you. It's not French though, sorry." "Hey Spy! Oh, oh right. You're probably sneaking up on somebody. To stab them. Oh, I bet you're about to do it too. They can't...hear me, can they? Do you have video on this thing?"

Contract progress

合約完成一半

「你做好一半囉。」 「距合約完成還有一半的進度。」 「做得好，合約的條件有一半滿足了。」 「有一半囉。」 「做得好。你做了一半了。」

合約完成

「做得不錯。」 「做得不錯！」 「做得好啊。」 「做得好啊！」" 「做得好。」 「做得好。」 「你做到了！」 "Nicely done." "There you go." "I knew I could count on you." "I'm glad I came to you on this one." "Job well done." "Annnnnd here you go." "Thanks! I'll be in touch." "Thanks again." "I owe you one." "Thanks. The Administrator really wanted this done." "Thanks. The Administrator was really on me about this." "Payment for services rendered." "Pleasure doing business. Thanks again." "Nice work. Don't worry, I'll run cleanup on this." "I'll run cleanup. Don't worry, you're a ghost on this." "Nice work. And don't worry, you were never there." "I'll make sure the evidence is disposed of." "Don't worry, I can make the bodies disappear." "If you need a place to lay low, I can secure you a safehouse." "And to the victor goes...this thing!" "Wow, that's...can, can I have that?" "If you don't want that...I...will take it." "Nice work, here's the pay." "Nice work! Here's your payment." "Nice work, here's your fee." "Here, this one came straight from Saxton." "Here's the contract fee. You earned it." "Nice work. Here, you might like this." "Nice work. This...uh, fell...off the back of a Mann Co. truck." "Contract complete." "Contract fulfilled." Rare item "Just so you know, I don't give a lot of these out." "Good work. Your reward on this one is gonna be...pretty one of a kind." "Here's your payday. You earned it." "Don't tell the other guys I gave you this." "Contract complete. Here's your payday for the big job." "Contract complete. Here's the payout...I know right?"

偵查兵合約完成

"Nice work, Scout." "Good job, Scout." "Good work, Scout." "Nicely done, Scout. I'll be in touch." "Job well done, Scout."

火箭兵合約完成

"Nice work, Soldier." "Good work, men." "At ease, Soldier." "Nice work, son." "Good job, Soldier." "Nice work, Soldier. As you were." "Nice work, Soldier. I'm proud of you." "All gave some, some gave all, Soldier. Nice work."

火焰兵合約完成

「做得好，火焰兵！」 "You did it Pyro! Thanks buddy." "Thanks again Pyro." "Ohh, thanks Pyro. Administrator really wanted this one taken care of." "Thanks Pyro. I owe you one." "Contract fulfilled. Nice work Pyro." "Nicely done Pyro. I'll be in touch." "Contract complete. Thanks Pyro."

爆破兵合約完成

「做得好，爆破兵。」 「合約完成。謝謝，爆破兵。」 「合約條件滿足了。做得好啊，爆破兵。」 「再次感謝，爆破兵。」 「做得好啊，爆破兵。我會跟你保持聯絡的。」 「恩，又是一件少擔心的事。謝謝，爆破兵。」 「謝謝，爆破兵。我欠你一次。」

重裝兵合約完成

「謝謝，重裝兵。管理員會因為這個看重我的。」 「做得好，重裝兵。」 「合約條件滿足了。做得好，重裝兵。」 「做得好啊，重裝兵。我會跟你保持聯絡。」 「合約達成。謝謝，重裝兵。」 「就知道你可以信得過，重裝兵。謝謝。」 「我欠你一次，重裝兵。我會跟你保持聯絡。」 「再次感謝，重裝兵。你的好意我心領了。」 「做得好啊，重裝兵！」

Engineer Contract completed

「做得好，工程師。」 「做得好，工程師。」 「做得好，工程師。謝了！」 「合約條件滿足了。做得好，工程師。」 「做得好啊，工程師，我會跟你保持聯絡。」 「合約完成。謝謝，工程師。」 「這樣就可以了，工程師，謝謝！」 「信上的條件都滿足了，工程師。再次感謝。」

Medic Contract completed

「做得好，醫生。」 「再次感謝，醫生。」 「合約條件滿足了。做得好，醫生。」 「做得好，醫生。我會跟你保持聯絡。」 「合約完成，謝謝，醫生。」 「我把這個給你，醫師，而你給了一個成果。」

狙擊手合約完成

「做得好，狙擊手。」 「合約條件滿足了。做得好，狙擊手。」 「做得好啊，狙擊手，我會跟你保持聯絡。」 「合約完成。謝啦狙擊手。」 「謝謝，狙擊手。我欠你一次。」 「再次感謝，狙擊手。」 「做得好阿，狙擊手！」

間諜任務成功

「做得好，間諜。」 「再次感謝，間諜。」 「合約條件滿足了。做得好，間諜。」 「一直以來都令我滿意，間諜。」 「做得不錯，間諜。我會跟你保持聯絡。」 「合約完成。感謝，間諜。」 「差事大成功，間諜！」

合約失敗

「管理員需要知道這件事，抱歉了。」 「天啊！管理員會殺了我。」 「我應該去問其他人做這件事的。」 「我本來就對這件案子沒甚麼把握的說。」 「沒關係，下次我們會達成目標的。」 「我們把這件事叫做...記取教訓？」 「嘿，有時候你就是要把事情看開點，我了解了。」 「合約未達成。」 「看起來我要找個地方把這合約埋起來了...」 「還是謝謝你啦。」 「你做到了！等等，你沒做到。」 「不錯，很公平，我會跟你保持連絡的。」 「這個嗎，你其實不能全部都做到的。」 「恩，好吧，也許下一次。」 「你做到了！等等，你沒做到。」