Difference between revisions of "Fancy Fedora/pt-br"
| Line 7: | Line 7: | ||
| released = [[Sniper vs. Spy]] | | released = [[Sniper vs. Spy]] | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = Esta beleza suave farrada a seda consegue transformar qualquer apunhalada amador num patife atraente. |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''The Spy''' to his "teammates".|Thank you for being such a dear friend.|sound=Spy_specialcompleted08.wav|translate=yes}} | {{Quotation|'''The Spy''' to his "teammates".|Thank you for being such a dear friend.|sound=Spy_specialcompleted08.wav|translate=yes}} | ||
Este é um [[hats/pt-br|chapéu]] para a classe [[Spy\pt-br|Spy]]. Ele se parece com um chapéu estilo Al Capone. | Este é um [[hats/pt-br|chapéu]] para a classe [[Spy\pt-br|Spy]]. Ele se parece com um chapéu estilo Al Capone. | ||
| + | |||
A descrição do chapéu foi escrito por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16693016&postcount=50 Kenori] e ligeiramente editado pela Valve. | A descrição do chapéu foi escrito por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16693016&postcount=50 Kenori] e ligeiramente editado pela Valve. | ||
| Line 20: | Line 21: | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
* O Fedora realmente se assemelha a um Trilby [http://moclassics.tumblr.com/post/103370634/round-up-the-trilby] mais do que um Fedora. Fedoras têm abas maior e eram mais populares na América, enquanto o Trilby era mais popular na Europa (de onde se origina o espião). | * O Fedora realmente se assemelha a um Trilby [http://moclassics.tumblr.com/post/103370634/round-up-the-trilby] mais do que um Fedora. Fedoras têm abas maior e eram mais populares na América, enquanto o Trilby era mais popular na Europa (de onde se origina o espião). | ||
| − | * Nos filmes de Hollywood dos anos 1940, personagens, muitas vezes usava um chapéu, particularmente quando se joga como um detetive particular, um gangster, ou qualquer outro "durão" papel. O Fedora também está intimamente associado com "{{w|Film noir|lang=pt}}" caracteres. Fedoras e Trilbies também são usados em destaque gangster filmes europeus / crime, por exemplo,''[[Wikipedia: Rififi | Rififi]]''ou em muitas das obras de {{w|Jean-Pierre Melville|lang=pt}} (tais como''[[Wikipedia: Le Cercle Rouge | Le Cercle Rouge ]]'',''{{w|Bob le Flambeur|lang=pt}}'', e' {{w|Le Samourai|pt=lang}}''). | + | * Nos filmes de Hollywood dos anos 1940, personagens, muitas vezes usava um chapéu, particularmente quando se joga como um detetive particular, um gangster, ou qualquer outro "durão" papel. O Fedora também está intimamente associado com "{{w|Film noir|lang=pt}}" caracteres. Fedoras e Trilbies também são usados em destaque gangster filmes europeus / crime, por exemplo,''[[Wikipedia: Rififi | Rififi]]'' ou em muitas das obras de {{w|Jean-Pierre Melville|lang=pt}} (tais como''[[Wikipedia: Le Cercle Rouge | Le Cercle Rouge ]]'',''{{w|Bob le Flambeur|lang=pt}}'', e' {{w|Le Samourai|pt=lang}}''). |
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Spy Nav}} | {{Spy Nav}} | ||
Revision as of 20:36, 19 November 2010
 | Esta página está no processo de tradução (em inglês) para português do Brasil. Fluente em inglês e português? Ajude-nos a terminar a tradução deixando uma mensagem na página de discussão ou entrando em contato com quem já contribuiu para a tradução (disponível no histórico da página). |
| Fedora Fabuloso | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informações básicas | |||||
| Usado por: | Spy | ||||
| Compartimento: | Cosmético | ||||
| Região de equipamento: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Adicionado em: | Sniper vs. Spy | ||||
| Disponibilidade: | Distribuição aleatória | ||||
| Trocável: | Sim | ||||
| Presenteável: | Sim | ||||
| Fabricável: | Sim | ||||
| Pintável: | Sim | ||||
| Renomeável: | Sim | ||||
| Qualidades disponíveis | |||||
| Atributos | |||||
 Fedora Fabuloso |
|||||
| “ | Thank you for being such a dear friend.
Clique para escutar
— The Spy to his "teammates".
|
” |
Este é um chapéu para a classe Spy. Ele se parece com um chapéu estilo Al Capone.
A descrição do chapéu foi escrito por Kenori e ligeiramente editado pela Valve.
Colorações
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
|
|
||
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado (RED) | Não pintado (BLU) |
Curiosidades
- O Fedora realmente se assemelha a um Trilby [1] mais do que um Fedora. Fedoras têm abas maior e eram mais populares na América, enquanto o Trilby era mais popular na Europa (de onde se origina o espião).
- Nos filmes de Hollywood dos anos 1940, personagens, muitas vezes usava um chapéu, particularmente quando se joga como um detetive particular, um gangster, ou qualquer outro "durão" papel. O Fedora também está intimamente associado com "Template:W" caracteres. Fedoras e Trilbies também são usados em destaque gangster filmes europeus / crime, por exemplo, Rififi ou em muitas das obras de Template:W (tais como Le Cercle Rouge ,Template:W, e' Template:W).
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
