Difference between revisions of "User:Faghetti V.2/Translations"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (First edit. Gonna do the others later.)
m (Jesus took forever.)
Line 9: Line 9:
 
! class="header" |Notes
 
! class="header" |Notes
 
|-
 
|-
−
|[[Air Strike/da]]||[[File:Air Strike.png|200px]]||[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt05.wav|First translation ever]]
+
|[[Air Strike/da]]||[[File:Air Strike.png|200px|center]]||[[Media:Soldier HatOverHeartTaunt05.wav|First translation ever]]
 
|-
 
|-
−
|[[Beggar's Bazooka/da]]||[[File:Beggar's Bazooka.png|200px|The sneeze gun]]||
+
|[[Beggar's Bazooka/da]]||[[File:Beggar's Bazooka.png|200px|center|The sneeze gun]]||
 
|-
 
|-
−
|[[Loch-n-Load/da]]||[[File:Backpack Loch-n-Load.png|200px|The most balanced weapon ever!]]|||
+
|[[Loch-n-Load/da]]||[[File:Backpack Loch-n-Load.png|200px|center|The most balanced weapon ever!]]|||
 
|-
 
|-
−
|[[Saxxy/da]]||[[File:Spy saxxy.png|200px|Click for favorite Saxxy award entry|link=https://www.youtube.com/watch?v=fqSyibSPq5w]]||And the winner isssssssssss... '''''me!'''''.
+
|[[Saxxy/da]]||[[File:Spy saxxy.png|200px|center|Click for favorite Saxxy award entry|link=https://www.youtube.com/watch?v=fqSyibSPq5w]]||And the winner isssssssssss... '''''me!'''''.
 
|-
 
|-
−
|[[Ali Baba's Wee Booties/da]]||[[File:Backpack Ali Baba's Wee Booties.png|200px|A.K.A why demoknights are so annoying]]||
+
|[[Ali Baba's Wee Booties/da]]||[[File:Backpack Ali Baba's Wee Booties.png|200px|center|A.K.A why demoknights are so annoying]]||
 
|-
 
|-
−
|[[Bootlegger/da]]||[[File:Backpack Bootlegger.png|200px|Arrrrrr....|link=https://www.youtube.com/watch?v=pMhfbLRoGEw]]||
+
|[[Bootlegger/da]]||[[File:Backpack Bootlegger.png|200px|center|Arrrrrr....|link=https://www.youtube.com/watch?v=pMhfbLRoGEw]]||
 
|-
 
|-
−
|[[C.A.P.P.E.R/da]]||[[File:Steamworkshop tf2 capper import thumb.jpg|200px|Pew Pew Pew]]||
+
|[[C.A.P.P.E.R/da]]||[[File:Steamworkshop tf2 capper import thumb.jpg|200px|center|Pew Pew Pew]]||
 
|-
 
|-
−
|[[Freedom Staff/da]]||[[File:Backpack Freedom Staff.png|200px|Cause when I say freedom, you think of a broken stick with a golden eagle]]||
+
|[[Freedom Staff/da]]||[[File:Backpack Freedom Staff.png|200px|center|Cause when I say freedom, you think of a broken stick with a golden eagle]]||
 
|-
 
|-
−
|[[Ham Shank/da]]||[[File:Item icon Ham Shank.png|200px|Delicious]]||{{Quotation|'''Faghetti''' on the brutality of fighting with Ham|Before you could either eat, or bring the heat, now you can do both!}}
+
|[[Ham Shank/da]]||[[File:Item icon Ham Shank.png|200px|center|Delicious]]||{{Quotation|'''Faghetti''' on the brutality of fighting with Ham|Before you could either eat, or bring the heat, now you can do both!}}
 
|-
 
|-
−
|[[Conscientious Objector/da]]||[[File:Conscientious Objector thumb.jpg|200px|A sign of peace.. and murder, but mostly peace|link=http://objection.mrdictionary.net/go.php?n=8178340]]||
+
|[[Conscientious Objector/da]]||[[File:Conscientious Objector thumb.jpg|200px|center|A sign of peace.. and murder, but mostly peace|link=http://objection.mrdictionary.net/go.php?n=8178340]]||
 
|-
 
|-
−
|[[Crossing Guard/da]]||[[File:RED Crossing Guard.png|200px]]||
+
|[[Crossing Guard/da]]||[[File:RED Crossing Guard.png|200px|center]]||
 
|}
 
|}
−
* '''Cosmetics''':
+
<br>
−
** [[Cheater's Lament/da]]
+
{| class="wikitable grid"
−
** [[Modest Pile of Hat/da]]
+
|-
−
** [[Noble Amassment of Hats/da]]
+
! class="header" |Articles
−
** [[Towering Pillar of Hats/da]]
+
! class="header" |Illustration
−
** [[Amber's Rad As All Hell Hat/da]]
+
! class="header" |Notes
−
** [[J.Axer's Dapper Topper/da]]
+
|-
−
** [[Vintage Merryweather/da]]
+
|[[Cheater's Lament/da]]||[[File:Cheater's Lament.png|200px|center|Would this face lie to you?]]||
−
** [[Doctor's Sack/da]]
+
|-
−
** [[Team Captain/da]]
+
|[[Modest Pile of Hat/da]]||[[File:Modest Pile of Hat.png|200px|center|eyyyy, good lookin']]||
−
** [[Furious Fukaamigasa/da]]  
+
|-
−
** [[Hottie's Hoodie/da]]   
+
|[[Noble Amassment of Hats/da]]||[[File:Noble Amassment of Hats.png|200px|center|Prognosis? I love it! - Medic]]||
−
** [[Connoisseur's Cap]]
+
|-
−
** [[Large Luchadore/da]]
+
|[[Towering Pillar of Hats/da]]||[[File:Towering Pillar of Hats.png|200px|center|If hats were affected by 10x servers, this would be a riot]]||
−
** [[Western Wear/da]]
+
|-
−
** [[Ol' Geezer/da]]  
+
|[[Amber's Rad As All Hell Hat/da]]||[[File:Amber's Rad As All Hell Hat.png|200px|center|]]||Congrats to [http://steamcommunity.com/id/drakelake/inventory/#440_2_60627942 Amber] for getting second place.
−
** [[Crocleather Slouch/da]]
+
|-
−
** [[Villain's Veil/da]]
+
|[[J.Axer's Dapper Topper/da]]||[[File:J.Axer's Dapper Topper.png|200px|center|1st place is the place to be]]||Congrats to J. Axer for getting first place.
−
** [[Frontline Field Recorder/da]]
+
|-
−
** [[Flapjack/da]]
+
|[[Vintage Merryweather/da]]||[[File:Vintage Merryweather.png|200px|center|Pyro is a hipster confirmed?]]||
−
** [[Orion's Belt/da]]
+
|-
−
** [[Hot Heels/da]]
+
|[[Doctor's Sack/da]]||[[File:Doctor's Sack.png|200px|center|"Sick on the battlefield ain't nowhere to be, son" - Engineer the pharmacist.]]|| No idea why I translated this one... WHO EVEN USES THIS!?
−
** [[Thrilling Tracksuit/da]]
+
|-
−
** [[Death Racer's Helmet/da]]
+
|[[Team Captain/da]]||[[File:Team Captain.png|200px|center|Accurate depiction of the Power Rangers in their 30's|link=https://www.youtube.com/watch?v=P3ALwKeSEYs]]||
−
** [[Robot Running Man/da]]
+
|-
−
** [[Flak Jack/da]]
+
|[[Furious Fukaamigasa/da]]||[[file:Backpack Furious Fukaamigasa.png|200px|center]]||
−
** [[Fortunate Son/da]]
+
|-
−
** [[Area 451/da]]
+
|[[Hottie's Hoodie/da]]||[[File:Painted Hottie's Hoodie 2D2D24.png|200px|center|First item in the "my parents don't understand me" starter kit]]||  
−
** [[Flared Frontiersman/da]]
+
|-
 +
|[[Connoisseur's Cap/da]]||[[File:Painted Connoisseur's Cap 729E42.png|200px|center|Yes, I only chose this version because it looked like a piece of broccoli, you got me.]]||
 +
|-
 +
|[[Large Luchadore/da]]||[[File:Large Luchadore.png|200px|center|Hmmm... wasn't he in a cartoon once?]]||
 +
|-
 +
|[[Western Wear/da]]||[[file:Item icon Western Wear.png|200px|center|Now I only got one question.. Do you feel lucky, punk?]]||
 +
|-
 +
|[[Ol' Geezer/da]]||[[File:Backpack Ol' Geezer.png|200px|center|GOOLLLDDD, GOOLLDD.. that's right, I'm paying with Gold card]]||
 +
|-
 +
|[[Crocleather Slouch/da]]||[[File:FvN crocleather slouch screen.png|200px|center|Does this technically count as wearing Crocs?]]||
 +
|-
 +
|[[Villain's Veil/da]]||[[File:Painted Villain's Veil 803020 Smooth Assassin.png|200px|center|Oh no! He covered his mouth and nose, how will we ever recognize him?]]||
 +
|-
 +
|[[Frontline Field Recorder/da]]||[[File:Frontline Field Recorder.png|200px|center|Either you become a star, or end up seeing stars, either way prepare the zoom-lens]]||
 +
|-
 +
|[[Flapjack/da]]||[[File:Painted Flapjack C5AF91.png|200px|center]]||
 +
|-
 +
|[[Orion's Belt/da]]||[[File:Orion's Belt.png|200px|center|Remember to fasten them when bording an airplane, safety first]]||
 +
|-
 +
|[[Hot Heels/da]]||[[File:Painted Hot Heels UNPAINTED.png|200px|center|It's a scientific fact that flame decals make everything move 23% faster]]||
 +
|-
 +
|[[Thrilling Tracksuit/da]]||[[File:Thrilling Tracksuit.png|200px|center|You might be wondering 'why the red suit'?]]||
 +
|-
 +
|[[Death Racer's Helmet/da]]||[[File:Death Racer's Helmet.png|200px|center|Okay, just keep it away from Adam Sandler and Jason Statham and we'll be fine]]||
 +
|-
 +
|[[Robot Running Man/da]]||[[File:Robot Running Man.png|200px|center|Prepare to witness a hat so hated even the file photo despise it]]|| Seriously, nobody likes it... Not even me:    [[Media:Scout_jeers02.wav|BOO!]].
 +
|-
 +
|[[Flak Jack/da]]||[[File:Flak Jack.png|200px|center|Stallone, if he was about 50 years younger and his meals only consisted of carrots... Intimidating]]||
 +
|-
 +
|[[Fortunate Son/da]]||[[File:RED Fortunate Son.png|200px|center|Oh, oh, what about 'Better mean than green'? eh, eh?]]||
 +
|-
 +
|[[Area 451/da]]||[[File:Area 451.png|200px|center|This is what a five foot ant looks like when it's seriously pissed]]||
 +
|-
 +
|[[Flared Frontiersman/da]]||[[File:Flared Frontiersman.png|200px|center]]||This one caused me nothing, but painnnn.
 +
|}
 +
<br>
 +
{| class="wikitable grid"
 +
|-
 +
! class="header" |Articles
 +
! class="header" |Illustration
 +
! class="header" |Notes
 +
|-
 +
|[[Robots/da]]||[[File:RobotArmy.png|200px|center|Beep, Boop, Maggots]]||All these robot articles took me foreverrrrrr
 +
|-
 +
|[[Scout Robot/da]]||[[File:Scoutbot Force-a-Nature.png|200px|center|Moving around at the speed of sound, got a bomb on my back, gotta murder some fag(s)]]||
 +
|-
 +
|[[Soldier Robot/da]]||[[File:Soldierbot Cow Mangler.png|200px|center|Asta la vista, baby]]||
 +
|-
 +
|[[Pyro Robot/da]]||[[File:Giant Pyro.png|200px|center|He makes killer marshmellows! No literally... even his marshmellows kill ԅ(☉Д☉)╮]]||
 +
|-
 +
|[[Demoman Robot/da]]||[[File:Demobot Sir Nukesalot.png|200px|center|Why didn't they give him a robotic pirate hat? Oh well, ninjas are better anyways]]||
 +
|-
 +
|[[Heavy Robot/da]]||[[File:Heavybot Shotgun.png|200px|center|I'll be back]]||
 +
|-
 +
|[[Engineer Robot/da]]||[[File:Engibot Blue.png|200px|center|Okay, fuck these guys, they don't even deserve a captio... wait.. Damnit!]]||
 +
|-
 +
|[[Medic Robot/da]]||[[File:Medicbot Quick-Fix.png|200px|center|That moment when one-wheeled robots are better at medic than 2/3 of Tf2's population]]||
 +
|-
 +
|[[Sniper Robot/da]]||[[File:Razorback Sniper.png|200px|center|What a waste! Who even plays spy on MvM anymore?]]||
 +
|-
 +
|[[Spy Robot/da]]||[[File:RomeSpyBot.png|200px|center|Hi, I am a Robot Spy! I like to be a pain in the as.. back? A pain in MY back, indeed]]||
 +
|-
 +
|[[Sentry Buster/da]]||[[File:New tours announcement blog.png|200px|center|Yup, this is pretty accurate]]||Gotta move that gear up!
 +
|-
 +
|[[Tank Robot/da]]||[[File:MvM Tank Final.png|200px|center|Holy shizzle, it has stribes! Now it's serious]]||
 +
|-
 +
|[[Civilian/da]]||[[File:Tfccivilian.png|200px|center|The original Civilian]]||
 +
|-
 +
|[[Replay Update/da]]||[[File:Replay Update showcard.png|200px|center|Equip your 3D glasses now!]]||
 +
|-
 +
|[[Decapitation/da]]||[[File:Demomaneyelandertauntkill.png|200px|center|Swuush~~]]||
 +
|-
 +
|[[Unusual/da]]||[[File:Unusual Haunted Ghosts.png|200px|center|Spookeh:o]]||
 +
|-
 +
|[[Collector's/da]]||[[File:User Tark Eng Nope.png|200px|center|Couldn't find another pic, but who cares? Collector's suck anyways]]||
 +
|-
 +
|[[Self-Made/da]]||[[File:Selfmadedalokohs.png|200px|center|When OCD hits so hard that you polish your chocolate]]||
 +
|-
 +
|[[Community (quality)/da]]||[[File:Commwep phongcompare.png|200px|center|Looks like a commercial for a cleaning product]]||
 +
|-
 +
|[[Decorated/da]]||[[File:Backpack Purple Range Sniper Rifle Factory New.png|200px|center|Meh, never liked these things]]||
 +
|-
 +
|[[Valve (quality)/da]][[File:Flying bits.png|200px|center|Guess you could say he PICKed a fire-axe?.. WOW, that was bad, carry on]]||
 +
|-
 +
|[[Particle effects/da]]||[[File:Revenge Crits.png|200px|center|Oh shiiiii-]]||
 +
|-
 +
|[[Equip region/da]]||[[File:User Faghetti V.2 Tumblr nscwsbz55o1utu32no1 500.gif|200px|center|Couldn't find a picture so here's a calm and depressive Gif instead]]||
 +
|-
 +
|[[Gift Wrap/da]]||[[File:Backpack Gift Wrap.png|200px|center|Is it even used outside of Smissmass?]]||
 +
|-
 +
|[[Damage/da]]||[[File:Tf scout kill stunned.png|200px|center|You are death, not big surprise]]||
 +
|-
 +
|[[Fire/da]]||[[File:City On Fire 2560x1600.jpg|200px|center|Citys on Flame with Rock and Roll!|Link=https://www.youtube.com/watch?v=0OBs6S1lW_Q]]||
 +
|-
 +
|[[Bleeding/da]]||[[File:Bleed drop.png|200px|center|(∩╹□╹∩)]]||
 +
|-
 +
|[[Projectiles/da]]||[[File:Rocket.png|200px|center|"Count for trouble and make the damage double" - Team Crocket]]||
 +
|}
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
  
−
* '''Other''':
 
−
** [[Robots/da]]
 
−
** [[Scout Robot/da]]
 
−
** [[Soldier Robot/da]]
 
−
** [[Pyro Robot/da]]
 
−
** [[Demoman Robot/da]] - Not created, but entirely translated by me.
 
−
** [[Heavy Robot/da]]
 
−
** [[Engineer Robot/da]]
 
−
** [[Medic Robot/da]]
 
−
** [[Sniper Robot/da]]
 
−
** [[Spy Robot/da]]
 
−
** [[Sentry Buster/da]]
 
−
** [[Tank Robot/da]]
 
−
** [[Civilian/da]]
 
−
** [[Replay Update/da]]
 
−
** Taunt: [[Decapitation/da]]
 
−
** [[Unusual/da]]
 
−
** [[Collector's/da]]
 
−
** [[Self-Made/da]]
 
−
** [[Community (quality)/da]]
 
−
** [[Decorated/da]]
 
−
** [[Valve (quality)/da]]
 
−
** [[Particle effects/da]]
 
−
** [[Equip region/da]]
 
−
** [[Gift Wrap/da]]
 
  
 
== Translated polish articles ==
 
== Translated polish articles ==

Revision as of 00:04, 7 March 2016

I'll set it up in a more awesome way some other day.

Translated danish articles

Articles Illustration Notes
Air Strike/da
Air Strike.png
 First translation ever
Beggar's Bazooka/da
The sneeze gun
Loch-n-Load/da
The most balanced weapon ever!
Saxxy/da
Click for favorite Saxxy award entry
 And the winner isssssssssss... me!.
Ali Baba's Wee Booties/da
A.K.A why demoknights are so annoying
Bootlegger/da
Arrrrrr....
C.A.P.P.E.R/da
Pew Pew Pew
Freedom Staff/da
Cause when I say freedom, you think of a broken stick with a golden eagle
Ham Shank/da
Delicious
“
Before you could either eat, or bring the heat, now you can do both!
— Faghetti on the brutality of fighting with Ham
 ”
Conscientious Objector/da
A sign of peace.. and murder, but mostly peace
Crossing Guard/da
RED Crossing Guard.png


Articles Illustration Notes
Cheater's Lament/da
Would this face lie to you?
Modest Pile of Hat/da
eyyyy, good lookin'
Noble Amassment of Hats/da
Prognosis? I love it! - Medic
Towering Pillar of Hats/da
If hats were affected by 10x servers, this would be a riot
Amber's Rad As All Hell Hat/da
Amber's Rad As All Hell Hat.png
 Congrats to Amber for getting second place.
J.Axer's Dapper Topper/da
1st place is the place to be
 Congrats to J. Axer for getting first place.
Vintage Merryweather/da
Pyro is a hipster confirmed?
Doctor's Sack/da
"Sick on the battlefield ain't nowhere to be, son" - Engineer the pharmacist.
 No idea why I translated this one... WHO EVEN USES THIS!?
Team Captain/da
Accurate depiction of the Power Rangers in their 30's
Furious Fukaamigasa/da
Backpack Furious Fukaamigasa.png
Hottie's Hoodie/da
First item in the "my parents don't understand me" starter kit
Connoisseur's Cap/da
Yes, I only chose this version because it looked like a piece of broccoli, you got me.
Large Luchadore/da
Hmmm... wasn't he in a cartoon once?
Western Wear/da
Now I only got one question.. Do you feel lucky, punk?
Ol' Geezer/da
GOOLLLDDD, GOOLLDD.. that's right, I'm paying with Gold card
Crocleather Slouch/da
Does this technically count as wearing Crocs?
Villain's Veil/da
Oh no! He covered his mouth and nose, how will we ever recognize him?
Frontline Field Recorder/da
Either you become a star, or end up seeing stars, either way prepare the zoom-lens
Flapjack/da
Painted Flapjack C5AF91.png
Orion's Belt/da
Remember to fasten them when bording an airplane, safety first
Hot Heels/da
It's a scientific fact that flame decals make everything move 23% faster
Thrilling Tracksuit/da
You might be wondering 'why the red suit'?
Death Racer's Helmet/da
Okay, just keep it away from Adam Sandler and Jason Statham and we'll be fine
Robot Running Man/da
Prepare to witness a hat so hated even the file photo despise it
 Seriously, nobody likes it... Not even me: BOO!.
Flak Jack/da
Stallone, if he was about 50 years younger and his meals only consisted of carrots... Intimidating
Fortunate Son/da
Oh, oh, what about 'Better mean than green'? eh, eh?
Area 451/da
This is what a five foot ant looks like when it's seriously pissed
Flared Frontiersman/da
Flared Frontiersman.png
 This one caused me nothing, but painnnn.


Articles Illustration Notes
Robots/da
Beep, Boop, Maggots
 All these robot articles took me foreverrrrrr
Scout Robot/da
Moving around at the speed of sound, got a bomb on my back, gotta murder some fag(s)
Soldier Robot/da
Asta la vista, baby
Pyro Robot/da
He makes killer marshmellows! No literally... even his marshmellows kill ԅ(☉Д☉)╮
Demoman Robot/da
Why didn't they give him a robotic pirate hat? Oh well, ninjas are better anyways
Heavy Robot/da
I'll be back
Engineer Robot/da
Okay, fuck these guys, they don't even deserve a captio... wait.. Damnit!
Medic Robot/da
That moment when one-wheeled robots are better at medic than 2/3 of Tf2's population
Sniper Robot/da
What a waste! Who even plays spy on MvM anymore?
Spy Robot/da
Hi, I am a Robot Spy! I like to be a pain in the as.. back? A pain in MY back, indeed
Sentry Buster/da
Yup, this is pretty accurate
 Gotta move that gear up!
Tank Robot/da
Holy shizzle, it has stribes! Now it's serious
Civilian/da
The original Civilian
Replay Update/da
Equip your 3D glasses now!
Decapitation/da
Swuush~~
Unusual/da
Spookeh:o
Collector's/da
Couldn't find another pic, but who cares? Collector's suck anyways
Self-Made/da
When OCD hits so hard that you polish your chocolate
Community (quality)/da
Looks like a commercial for a cleaning product
Decorated/da
Meh, never liked these things
Valve (quality)/da
Guess you could say he PICKed a fire-axe?.. WOW, that was bad, carry on
Particle effects/da
Oh shiiiii-
Equip region/da
Couldn't find a picture so here's a calm and depressive Gif instead
Gift Wrap/da
Is it even used outside of Smissmass?
Damage/da
You are death, not big surprise
Fire/da
Link=https://www.youtube.com/watch?v=0OBs6S1lW_Q
Bleeding/da
(∩╹□╹∩)
Projectiles/da
"Count for trouble and make the damage double" - Team Crocket





Translated polish articles

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=User:Faghetti_V.2/Translations&oldid=2058405"