Difference between revisions of "Administrator responses/ru"
m |
(Updated) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Реплики Администратора}} | {{DISPLAYTITLE:Реплики Администратора}} | ||
+ | [[File:Leaderboard class administrator.png|right|Администратор]] | ||
'''Реплики Администратора''' — это зависящие от контекста фразы, которые произносит [[Administrator/ru|Администратор]] для предупреждения игрока о различных событиях или действиях, таких как захват [[Intelligence/ru|разведданных]] или [[Control points/ru|контрольной точки]], победа или проигрыш в матче, и тому подобное. Ниже приведены все реплики Администратора, доступные в игре. | '''Реплики Администратора''' — это зависящие от контекста фразы, которые произносит [[Administrator/ru|Администратор]] для предупреждения игрока о различных событиях или действиях, таких как захват [[Intelligence/ru|разведданных]] или [[Control points/ru|контрольной точки]], победа или проигрыш в матче, и тому подобное. Ниже приведены все реплики Администратора, доступные в игре. | ||
Line 63: | Line 64: | ||
|image-link = Match outcomes/ru | |image-link = Match outcomes/ru | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:Your_team_won_ru.wav|«Победа.»]] | + | * [[Media:Your_team_won_ru.wav|«Победа.» (одобрительные возгласы)]] |
}} | }} | ||
Line 73: | Line 74: | ||
|image-link = Match outcomes/ru | |image-link = Match outcomes/ru | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:Your_team_lost_ru.wav|«Вы проиграли!»]] | + | * [[Media:Your_team_lost_ru.wav|«Вы проиграли!» (унизительные крики)]] |
}} | }} | ||
Line 133: | Line 134: | ||
* [[Media:Announcer_last_flag_ru.wav|«Тревога! Враг пытается захватить нашу последнюю контрольную точку.»]] | * [[Media:Announcer_last_flag_ru.wav|«Тревога! Враг пытается захватить нашу последнюю контрольную точку.»]] | ||
* [[Media:Announcer_last_flag2_ru.wav|«Тревога! Происходит захват последней контрольной точки.»]] | * [[Media:Announcer_last_flag2_ru.wav|«Тревога! Происходит захват последней контрольной точки.»]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === Реплики карты [[Snowplow/ru|Snowplow]] === | ||
+ | ''Заметка: Данные реплики изначально предназначались для режимов [[Special Delivery (game mode)/ru|Особая доставка]] и [[Payload Race/ru|Гонка сопровождения]], однако не были использованы. Они были перенацелены для карты Snowplow.'' | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Время до нанесения урона поезду истекло''' | ||
+ | |image = killicon train.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | ''Команда обороны'' | ||
+ | *[[Media:Announcer sd rocket warnings11.wav|«'''Мы''' запускаем устройство!»]] | ||
+ | ''Команда атакующих'' | ||
+ | *[[Media:Announcer sd rocket warnings09.wav|«Враг запускает свое устройство!»]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Поезд приближается к контрольной точке 3 на этапе 2''' | ||
+ | |image = killicon train.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | ''Команда обороны'' | ||
+ | *[[Media:Announcer plr racegeneral11.wav|«Враг приближается к финальному участку!»]] | ||
+ | ''Команда атакующих'' | ||
+ | *[[Media:Announcer plr racegeneral12.wav|«Вы приближаетесь к финальному участку!»]] | ||
}} | }} | ||
Line 175: | Line 205: | ||
|image = Hoodoo Bombcart.png | |image = Hoodoo Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/ru |
|content = | |content = | ||
* [[Media:Announcer_cart_attacker_warning1_ru.wav|«Бомба приближается к контрольной точке.»]] | * [[Media:Announcer_cart_attacker_warning1_ru.wav|«Бомба приближается к контрольной точке.»]] | ||
Line 188: | Line 218: | ||
|image = RED Bombcart.png | |image = RED Bombcart.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Payload | + | |image-link = Payload/ru |
|content = | |content = | ||
* [[Media:Announcer_cart_defender_warning1_ru.wav|«Груз приближается к контрольной точке.»]] | * [[Media:Announcer_cart_defender_warning1_ru.wav|«Груз приближается к контрольной точке.»]] | ||
Line 353: | Line 383: | ||
* [[Media:Announcer_am_capenabled02.wav|«Контрольная точка доступна для захвата.»]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Announcer_am_capenabled02.wav|«Контрольная точка доступна для захвата.»]] {{lang icon|en}} | ||
* [[Media:Announcer_am_capenabled03.wav|«Контрольная точка доступна, за работу!»]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Announcer_am_capenabled03.wav|«Контрольная точка доступна, за работу!»]] {{lang icon|en}} | ||
− | * [[Media:Announcer_am_capenabled04.wav|«Контрольная точка доступна, | + | * [[Media:Announcer_am_capenabled04.wav|«Контрольная точка доступна, вперед!»]] {{lang icon|en}} |
}} | }} | ||
Line 368: | Line 398: | ||
* [[Media:Announcer_am_firstblood05.wav|«Первая кровь.»]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Announcer_am_firstblood05.wav|«Первая кровь.»]] {{lang icon|en}} | ||
* [[Media:Announcer_am_firstblood06.wav|«Первая кровь! Это было ''быстро''!»]] {{lang icon|en}} (Реплика воспроизводится, когда Первая кровь была получена очень быстро после начала раунда) | * [[Media:Announcer_am_firstblood06.wav|«Первая кровь! Это было ''быстро''!»]] {{lang icon|en}} (Реплика воспроизводится, когда Первая кровь была получена очень быстро после начала раунда) | ||
− | * [[Media:Announcer_am_firstblood03.wav|«Первая кровь, наконец-то!»]] {{lang icon|en}} (Реплика воспроизводится, когда | + | * [[Media:Announcer_am_firstblood03.wav|«Первая кровь, наконец-то!»]] {{lang icon|en}} (Реплика воспроизводится, когда Первая кровь была получена спустя немалый период времени после начала раунда) |
}} | }} | ||
Line 435: | Line 465: | ||
|image-link = WAR! Update/ru | |image-link = WAR! Update/ru | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:Announcer_dec_success01.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_success01.wav|«Отлично! И это несмотря на вашу ''дружбу''.»]] {{lang icon|en}} |
− | * [[Media:Announcer_dec_success02.wav| | + | * [[Media:Announcer_dec_success02.wav|«Отлично! Не благодарите своего 'лучшего друга' за это.»]] {{lang icon|en}} |
}} | }} | ||
Line 466: | Line 496: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''{{item link|Golden Wrench}} найден''' |
|image = Golden Wrench IMG.png | |image = Golden Wrench IMG.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 476: | Line 506: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''{{item link|Golden Wrench}} уничтожен''' |
|image = Backpack Golden Wrench.png | |image = Backpack Golden Wrench.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 485: | Line 515: | ||
==Реплики режима [[Special Delivery (Game Mode)/ru|Особая доставка]]== | ==Реплики режима [[Special Delivery (Game Mode)/ru|Особая доставка]]== | ||
− | Для реплик, связанных с картой [[Carnival of Carnage/ru|Carnival of Carnage]] и | + | Для реплик, связанных с картой [[Carnival of Carnage/ru|Carnival of Carnage]] и Хеллоуинским событием «Вииизг Фортресс VI», см. [[Halloween Boss voice responses/ru#Scream Fortress VI|Реплики Хеллоуинских боссов]]. |
− | ''Заметка: Также существует несколько неиспользованных файлов с репликами'' | + | ''Заметка: Также существует несколько неиспользованных файлов с репликами.'' |
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
Line 637: | Line 667: | ||
*[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end02.wav|«Вперед, Простофиля Джо, пари до небес, пари...»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end02.wav|«Вперед, Простофиля Джо, пари до небес, пари...»]] {{lang icon|en}} | ||
*[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end03.wav|«Вперед, Простофиля Джо, лети. Убей Владимира Бананаса...»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end03.wav|«Вперед, Простофиля Джо, лети. Убей Владимира Бананаса...»]] {{lang icon|en}} | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end04.wav|«Да, дуй в свой маленький рожок, Простофиля Джо. | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end04.wav|«Да, дуй в свой маленький рожок, Простофиля Джо. Ради...»]] {{lang icon|en}} |
*[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end05.wav|«Обезьянонавт 1 отправлен! Мы сделали это, мы...»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end05.wav|«Обезьянонавт 1 отправлен! Мы сделали это, мы...»]] {{lang icon|en}} | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end06.wav|«Ох, бедная обезьяна..»]] {{lang icon|en}} | + | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end06.wav|«Ох, бедная обезьяна...»]] {{lang icon|en}} |
*[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end07.wav|«Один маленький шаг для обезьяны, но большой...»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Announcer_sd_monkeynaut_end07.wav|«Один маленький шаг для обезьяны, но большой...»]] {{lang icon|en}} | ||
*[[Media:Announcer_sd_rocket_launch01.wav|«Мы сделали это! Мы запустили ракету!»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch01.wav|«Мы сделали это! Мы запустили ракету!»]] {{lang icon|en}} | ||
*[[Media:Announcer_sd_rocket_launch03.wav|«Отлично, мы уничтожили базу врага!»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch03.wav|«Отлично, мы уничтожили базу врага!»]] {{lang icon|en}} | ||
− | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch06.wav|«Да! | + | *[[Media:Announcer_sd_rocket_launch06.wav|«Да! Да! Мы отправили ракету!»]] {{lang icon|en}} |
}} | }} | ||
Line 675: | Line 705: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Напоминание об [[Upgrade Station/ru|улучшениях]]''' |
|image = Uncharged Canteen.PNG | |image = Uncharged Canteen.PNG | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 861: | Line 891: | ||
*[[Media:mvm_bonus01.wav|«Я даю вам бонус.»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_bonus01.wav|«Я даю вам бонус.»]] {{lang icon|en}} | ||
*[[Media:mvm_bonus02.wav|«Хорошо. Я даю вам бонус.»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_bonus02.wav|«Хорошо. Я даю вам бонус.»]] {{lang icon|en}} | ||
− | *[[Media:mvm_bonus03.wav|«Жадность это хорошо. Получайте бонус.»]] {{lang icon|en}} | + | *[[Media:mvm_bonus03.wav|«Жадность - это хорошо. Получайте бонус.»]] {{lang icon|en}} |
}} | }} | ||
Line 875: | Line 905: | ||
*[[Media:mvm_another_bomb03.wav|«Роботы восстановили бомбу.»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_another_bomb03.wav|«Роботы восстановили бомбу.»]] {{lang icon|en}} | ||
*[[Media:mvm_another_bomb04.wav|«Роботы приносят еще одну бомбу.»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_another_bomb04.wav|«Роботы приносят еще одну бомбу.»]] {{lang icon|en}} | ||
− | *[[Media:mvm_another_bomb05.wav|«''Еще одну'' бомбу нес | + | *[[Media:mvm_another_bomb05.wav|«''Еще одну'' бомбу нес...»]] {{lang icon|en}} |
*[[Media:mvm_another_bomb06.wav|«Внимание! Еще одна бомба уже здесь!»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_another_bomb06.wav|«Внимание! Еще одна бомба уже здесь!»]] {{lang icon|en}} | ||
*[[Media:mvm_another_bomb07.wav|«Они несут ''еще одну бомбу!''»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_another_bomb07.wav|«Они несут ''еще одну бомбу!''»]] {{lang icon|en}} | ||
Line 915: | Line 945: | ||
|image = Leaderboard class tank.png | |image = Leaderboard class tank.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = Tank Robot | + | |image-link = Tank Robot/ru |
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:mvm_tank_alerts01.wav|«Танк! '''Уничтожьте его!'''»]] | + | *[[Media:mvm_tank_alerts01.wav|«Танк! '''Уничтожьте его!'''»]] {{lang icon|en}} |
*[[Media:mvm_tank_alerts02.wav|«Тревога! Танк появился на местности!»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_tank_alerts02.wav|«Тревога! Танк появился на местности!»]] {{lang icon|en}} | ||
*[[Media:mvm_tank_alerts03.wav|«Тревога! ''Еще один'' танк появился на местности!»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_tank_alerts03.wav|«Тревога! ''Еще один'' танк появился на местности!»]] {{lang icon|en}} | ||
Line 942: | Line 972: | ||
*[[Media:mvm_general_destruction01.wav|«Да!»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_general_destruction01.wav|«Да!»]] {{lang icon|en}} | ||
*[[Media:mvm_general_destruction02.wav|«Превосходно!»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_general_destruction02.wav|«Превосходно!»]] {{lang icon|en}} | ||
− | *[[Media:mvm_general_destruction03.wav| | + | *[[Media:mvm_general_destruction03.wav|«Буа-ха-ха-ха, вы сделали это! Вы ''сделали'' это!»]] {{lang icon|en}} |
*[[Media:mvm_general_destruction04.wav|(торжествующий смех)]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_general_destruction04.wav|(торжествующий смех)]] {{lang icon|en}} | ||
*[[Media:mvm_general_destruction05.wav|«''Уничтожьте'' их!»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_general_destruction05.wav|«''Уничтожьте'' их!»]] {{lang icon|en}} | ||
Line 1,000: | Line 1,030: | ||
*[[Media:mvm_spybot_death08.wav|«Осталось шесть роботов-шпионов.»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_spybot_death08.wav|«Осталось шесть роботов-шпионов.»]] {{lang icon|en}} | ||
*[[Media:mvm_spybot_death09.wav|«Осталось пять роботов-шпионов.»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_spybot_death09.wav|«Осталось пять роботов-шпионов.»]] {{lang icon|en}} | ||
− | *[[Media:mvm_spybot_death10.wav|«Осталось четыре | + | *[[Media:mvm_spybot_death10.wav|«Осталось четыре робота-шпиона.»]] {{lang icon|en}} |
*[[Media:mvm_spybot_death11.wav|«Осталось три робота-шпиона.»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_spybot_death11.wav|«Осталось три робота-шпиона.»]] {{lang icon|en}} | ||
*[[Media:mvm_spybot_death12.wav|«Осталось два робота-шпиона.»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_spybot_death12.wav|«Осталось два робота-шпиона.»]] {{lang icon|en}} | ||
Line 1,097: | Line 1,127: | ||
|image-link = Mann Up | |image-link = Mann Up | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode01.wav|«'''Добро пожаловать | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode01.wav|«'''Добро пожаловать''' на ''бойню!'', ягнята!»]] {{lang icon|en}} |
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode02.wav|«Режим МАННевры активирован! | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode02.wav|«Режим МАННевры активирован! Не буду лгать: вы '''умрете!'''»]] {{lang icon|en}} |
*[[Media:mvm_mann_up_mode03.wav|«Режим МАННевры активирован... О чем вы ''думали?!''»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_mann_up_mode03.wav|«Режим МАННевры активирован... О чем вы ''думали?!''»]] {{lang icon|en}} | ||
*[[Media:mvm_mann_up_mode04.wav|«Если у вас ''есть'' близкие люди, попрощайтесь с ними прямо сейчас.»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_mann_up_mode04.wav|«Если у вас ''есть'' близкие люди, попрощайтесь с ними прямо сейчас.»]] {{lang icon|en}} | ||
− | *[[Media:mvm_mann_up_mode05.wav|«Я ''надеюсь'' ваши дела в порядке.»]] {{lang icon|en}} | + | *[[Media:mvm_mann_up_mode05.wav|«Я ''надеюсь'', ваши дела в порядке.»]] {{lang icon|en}} |
*[[Media:mvm_mann_up_mode06.wav|«Приготовьтесь к '''МАННеврам!'''»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_mann_up_mode06.wav|«Приготовьтесь к '''МАННеврам!'''»]] {{lang icon|en}} | ||
*[[Media:mvm_mann_up_mode07.wav|«Поздравляю с МАННеврами. Приготовьтесь ''умереть.''»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:mvm_mann_up_mode07.wav|«Поздравляю с МАННеврами. Приготовьтесь ''умереть.''»]] {{lang icon|en}} | ||
Line 1,140: | Line 1,170: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Контрольная точка захвачена роботами''' |
|image = <!--Example.png--> | |image = <!--Example.png--> | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 1,150: | Line 1,180: | ||
== Реплики режима [[Robot Destruction/ru|Уничтожение роботов]] == | == Реплики режима [[Robot Destruction/ru|Уничтожение роботов]] == | ||
− | ''Заметка: Данный игровой режим находится на стадии бета- | + | ''Заметка: Данный игровой режим находится на стадии бета-тестирования, в связи с чем некоторые реплики могут быть изменены в будущем.'' |
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
Line 1,158: | Line 1,188: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:announcer map intro 02.wav|«Вы должны уничтожить роботов и забрать ядро реактора у противника. Возвращайте украденные противником, уничтожая вражеских роботов.»]] {{lang icon|en}} | + | *[[Media:announcer map intro 02.wav|«Вы должны уничтожить роботов и забрать ядро реактора у противника. Возвращайте украденные противником ядра, уничтожая вражеских роботов.»]] {{lang icon|en}} |
}} | }} | ||
Line 1,230: | Line 1,260: | ||
*[[Media:Announcer captureflag teamdropped 08.wav|«Тревога! Мы потеряли вражеское ядро реактора!»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Announcer captureflag teamdropped 08.wav|«Тревога! Мы потеряли вражеское ядро реактора!»]] {{lang icon|en}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
{{SoundList | {{SoundList | ||
Line 1,265: | Line 1,294: | ||
|content = | |content = | ||
*[[Media:Announcer map.enemyclosetowinning 01.wav|«Вражеский реактор почти заполнен!»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Announcer map.enemyclosetowinning 01.wav|«Вражеский реактор почти заполнен!»]] {{lang icon|en}} | ||
− | *[[Media:Announcer map.enemyclosetowinning 02.wav|«Нет! | + | *[[Media:Announcer map.enemyclosetowinning 02.wav|«Нет! Их реактор скоро будет заполнен!»]] {{lang icon|en}} |
− | *[[Media:Announcer map.enemyclosetowinning 03.wav|«Реактор | + | *[[Media:Announcer map.enemyclosetowinning 03.wav|«Реактор противника ''почти'' заполнен!»]] {{lang icon|en}} |
*[[Media:Announcer map.enemyclosetowinning 05.wav|«Скорее! Их ядро уже почти полно!»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Announcer map.enemyclosetowinning 05.wav|«Скорее! Их ядро уже почти полно!»]] {{lang icon|en}} | ||
}} | }} | ||
Line 1,280: | Line 1,309: | ||
*[[Media:Announcer map.teamclosetowinning 03.wav|«Нашему реактору осталось немного!»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Announcer map.teamclosetowinning 03.wav|«Нашему реактору осталось немного!»]] {{lang icon|en}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
{{SoundList | {{SoundList | ||
Line 1,310: | Line 1,338: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == Реплики [[Competitive Mode/ru|Соревновательного режима]] == |
+ | ''Заметка: Данный игровой режим находится на стадии бета-тестирования, в связи с чем некоторые реплики могут быть изменены в будущем.'' | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Период подготовки''' |
− | |image = | + | |image = Setup.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Setup/ru |
|content = | |content = | ||
− | * [[Media: | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins60_01.mp3|«Соревнование начнется через 60 секунд.»]] |
− | * [[Media: | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins60_02.mp3|«Приготовьтесь к соревнованию, 60 секунд.»]] |
− | * [[Media: | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins30_01.mp3|«Соревнование начнется через 30 секунд.»]] |
− | * [[Media: | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins30_02.mp3|«Приготовьтесь к соревнованию, 30 секунд.»]] |
− | * [[Media: | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins10_01.mp3|«Соревнование начнется через 10 секунд.»]] |
− | }} | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins10_02.mp3|«Приготовьтесь к соревнованию, 10 секунд.»]] |
− | + | *[[Media:Cm_admin_compbegins10_rare_01.mp3|«Приготовьтесь.»]] | |
+ | *[[Media:Cm_admin_compbegins10_rare_02.mp3|«Приготовьтесь!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_compbegins10_rare_03.mp3|«Готовы?»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_compbegins05.mp3|«Пять!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_compbegins04.mp3|«Четыре!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_compbegins03.mp3|«Три!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_compbegins02.mp3|«Два!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_compbegins01.mp3|«''Один!''»]] | ||
+ | ''Финальный раунд'' | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_01.mp3|«Тай-брейк!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_02.mp3|«Да победят сильнейшие!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_03.mp3|«''Финальный раунд!''»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_04.mp3|«Финальный раунд!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_05.mp3|«Эта игра решает ''всё''!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_compfinalstart_06.mp3|«Последний шанс на победу!»]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Матч начался''' |
− | |image = | + | |image = Gette it Onne!.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media: | + | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_01.mp3|«Вперед!»]] |
− | * [[Media: | + | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_02.mp3|«В атаку!»]] |
− | * [[Media: | + | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_03.mp3|«''Сражайтесь!''»]] |
− | * [[Media: | + | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_04.mp3|«'''В атаку!'''»]] |
− | * [[Media: | + | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_05.mp3|«В атаку!»]] |
+ | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_06.mp3|«Готовьтесь к бою!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_compbeginsstart_07.mp3|«Приготовьтесь к бою!»]] | ||
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Победа | + | |title = '''Победа''' |
− | |image = | + | |image = Achieved.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media: | + | ''RED'' |
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_red_01.mp3|«Красные победили.»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_red_02.mp3|«Победители: Красные!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_red_03.mp3|«Красные победили!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_red_04.mp3|«''Победители:'' Красные!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_red_05.mp3|«Победа за Красными!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_red_06.mp3|«Красная команда победила!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_red_07.mp3|«Красные одержали победу в раунде!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_red_08.mp3|«'''Красные победили в раунде!'''»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_red_09.mp3|«''Победа в раунде за Красными!''»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_matchwin_red_01.mp3|«Красная команда - победитель!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_matchwin_red_02.mp3|«''Красная команда'' победила!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_matchwin_red_03.mp3|«Красные... побеждают!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_matchwin_red_04.mp3|«Победа! Красная команда победила!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_matchwin_red_05.mp3|«Победа! За Красной командой!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_matchwin_red_07.mp3|«Красные победили в матче!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_matchwin_red_08.mp3|«Красные одержали ''победу'' в матче!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_matchwin_red_09.mp3|«Победа в матче - за ''Красными''.»]] | ||
+ | |||
+ | ''Синяя команда'' | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_blu_01.mp3|«Синие победили.»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_blu_02.mp3|«''Победитель:'' Синяя команда!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_blu_03.mp3|«Победитель: Синяя команда!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_blu_04.mp3|«Победители: Синие!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_blu_06.mp3|«Синие победили.»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_blu_07.mp3|«Синие одерживают победу!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_blu_08.mp3|«Синие побеждают в раунде.»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_blu_09.mp3|«''Победа в раунде достается Синим!''»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_roundwin_blu_10.mp3|«Синие выиграли раунд!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_matchwin_blu_01.mp3|«Синяя команда... победила!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_matchwin_blu_02.mp3|«''Синяя команда'' победила!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_matchwin_blu_03.mp3|«Синяя команда одерживает победу!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_matchwin_blu_04.mp3|«Победа! Синяя команда победила!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_matchwin_blu_05.mp3|«Победа! За Синей командой!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_matchwin_blu_07.mp3|«''Синие'' победили в матче!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_matchwin_blu_08.mp3|«Синие одерживают ''победу'' в матче!»]] | ||
+ | *[[Media:Your_team_cm_admin_matchwin_blu_09.mp3|«Победа в матче - за Синими.»]] | ||
}} | }} | ||
Line 1,352: | Line 1,433: | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
|title = '''Ничья''' | |title = '''Ничья''' | ||
− | |image = | + | |image = Killicon skull.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media: | + | *[[Media:Your_team_cm_admin_stalemate.mp3|«Ничья!»]] |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Итоги игры''' |
− | |image = | + | |image = |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media: | + | *[[Media:Cm_admin_summarycheer_01.mp3|«Встречаем победителей!»]] |
− | + | *[[Media:Cm_admin_summarycheer_02.mp3|«Игра окончена! Победители перед вами!»]] | |
− | + | *[[Media:Cm_admin_summarycheer_04.mp3|«Хорошая игра!»]] | |
− | + | *[[Media:Cm_admin_summarycheer_07.mp3|«Ах, ''победила'' лучшая команда!»]] | |
− | |||
− | |||
− | * [[Media: | ||
− | * [[Media: | ||
− | * [[Media: | ||
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Изгнанные''' |
− | |image = | + | |image = |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media: | + | ''Поиск игры'' |
− | * [[Media: | + | *[[Media:Cm_admin_outlier_question_01.mp3|«Посмотрим, не заслуживает ли кто-нибудь из вас признания.»]] |
− | * [[Media: | + | *[[Media:Cm_admin_outlier_question_02.mp3|«Посмотрим, кто же из вас ''заслуживает'' долю признания.»]] |
− | * [[Media: | + | *[[Media:Cm_admin_outlier_question_03.mp3|«Кто здесь ''лучше'' всех остальных?»]] |
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_question_04.mp3|«Посмотрим, кто из вас является статистическим отбросом.»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_question_05.mp3|«Посмотрим, который из вас заслуживает немного признания.»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_question_06.mp3|«Кто здесь превосходит всех остальных?»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_question_07.mp3|«Кто ''достоин'' признания?»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_question_08.mp3|«Кто из вас выделяется?»]] | ||
+ | ''Игра найдена'' | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_01.mp3|«Отлично!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_02.mp3|«Должна сказать, я удивлена.»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_03.mp3|«''Удивительно.''»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_04.mp3|«Удивительно.»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_05.mp3|«Отлично.»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_06.mp3|«''Экстраординарно.''»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_07.mp3|«Экстраординарно!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_08.mp3|«Ах! ''Экстраординарно!''»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_09.mp3|«Ах! Это выходит за рамки!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_10.mp3|«Ты лучший из лучших!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_11.mp3|«Ах, превосходно!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_12.mp3|«Отлично. Ты статистически лучший.»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_13.mp3|«''Молодец.''»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_14.mp3|«''Достойно!''»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_rare_01.mp3|«Я не горжусь тобой, но я и не ''не горжусь'' тобой.»]] <!-- Опечаток здесь нет, если кто надумает править) --> | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_rare_02.mp3|«Я чуть меньше разочарована в тебе, чем в других.»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_rare_03.mp3|«Это делает тебя ''наименее'' худшим игроком.»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_rare_04.mp3|«Вот ''как'' ты играешь в 6-на-6!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_yes_rare_05.mp3|«Молодец. Ты заставил меня ''чуточку'' меньше не гордиться тобой.»]] | ||
+ | ''Игра не найдена'' | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_no_01.mp3|«Хах! Ни один из вас!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_no_02.mp3|«Никто из вас! ''Какой позор!''»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_no_03.mp3|«Ммм, из вас - никто!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_no_04.mp3|«По крайней мере, вы ''не'' разочаровали меня больше, чем обычно!»]] | ||
+ | *[[Media:Cm_admin_outlier_no_05.mp3|«Хах! ''Никто из вас!''»]] | ||
}} | }} | ||
+ | == Неиспользованные реплики == | ||
+ | === Основные реплики === | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Начало раунда''' |
|image = Unknownweapon.png | |image = Unknownweapon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Match outcomes/ru | |image-link = Match outcomes/ru | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media: | + | * [[Media:Announcer_begins_20sec ru.wav|«Миссия начнется через 20 секунд!»]] |
− | * [[Media: | + | * [[Media:Announcer_tournament_started1.wav|«Миссия началась.»]] {{lang icon|en}} |
− | * [[Media: | + | * [[Media:Announcer_tournament_started2.wav|«Раунд начался.»]] {{lang icon|en}} |
− | * [[Media: | + | * [[Media:Announcer_tournament_started3.wav|«Раунд начался.»]] {{lang icon|en}} |
− | * [[Media: | + | * [[Media:Announcer_tournament_started4.wav|«Миссия началась.»]] {{lang icon|en}} |
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Раунд заканчивается''' |
|image = Unknownweapon.png | |image = Unknownweapon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Match outcomes/ru |
|content = | |content = | ||
− | * [[Media: | + | * [[Media:Announcer_ends_20sec ru.wav|«Миссия закончится через 20 секунд!»]] |
− | * [[Media: | + | * [[Media:Announcer_ends_9sec ru.wav|«Девять!»]] |
− | + | * [[Media:Announcer_ends_8sec ru.wav|«Восемь!»]] | |
− | * [[Media: | + | * [[Media:Announcer_ends_7sec ru.wav|«Семь!»]] |
− | + | * [[Media:Announcer_ends_6sec ru.wav|«Шесть!»]] | |
− | |||
− | * [[Media: | ||
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''Победа в раунде''' |
− | |image = | + | |image = Unknownweapon.png |
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
− | |image-link = | + | |image-link = Match outcomes/ru |
|content = | |content = | ||
− | ''Заметка: | + | * [[Media:Announcer_we_succeeded ru.wav|«Мы добились успеха!»]] |
− | *[[Media:Announcer ks 03.wav|«''Ты убийца!''»]] {{lang icon|en}} | + | }} |
− | *[[Media:Announcer ks 04.wav|«Ха-хо-ха-ха-ха! '' | + | |
− | *[[Media:Announcer ks 05.wav|«Ты убийца!»]] {{lang icon|en}} | + | {{SoundList |
− | *[[Media:Announcer ks 06.wav|«Ты ''киллер''!»]] {{lang icon|en}} | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media:Announcer ks 07.wav|«Ты мясник!»]] {{lang icon|en}} | + | |title = '''Ничья''' |
− | *[[Media:Announcer ks 08.wav|«Хо-хо-хо-хо-хо! Ты словно мясник!»]] {{lang icon|en}} | + | |image = Unknownweapon.png |
− | *[[Media:Announcer ks 09.wav|«Хм-хм-хм-хм-хм! Да ты мясник!»]] {{lang icon|en}} | + | |image-size = 25px |
− | *[[Media:Announcer ks 11.wav|«Давай! Убей их всех!»]] {{lang icon|en}} | + | |image-link = Match outcomes/ru |
− | *[[Media:Announcer ks 12.wav|«Ха хо-хо-хо-хо! '''Прикончи каждого!'''»]] {{lang icon|en}} | + | |content = |
− | *[[Media:Announcer ks 13.wav|«Хм-хм-хм-хм-хм-хм! Убей каждого!»]] {{lang icon|en}} | + | * [[Media:Announcer_stalemate ru.wav|«Ничья!»]] |
− | *[[Media:Announcer ks 14.wav|«Да! Убей их! Прикончи каждого из них!»]] {{lang icon|en}} | + | }} |
− | *[[Media:Announcer ks 15.wav|«Сегодня Бог — это ты!»]] {{lang icon|en}} | + | |
− | *[[Media:Announcer ks 16.wav|«Тебя ''не остановить''!»]] {{lang icon|en}} | + | {{SoundList |
− | *[[Media:Announcer ks 17.wav|«Ещё! Ещё!»]] {{lang icon|en}} | + | |colour = #F3A957 |
− | *[[Media:Announcer ks 18.wav|«Ха хо! Да! Вот оно!»]] {{lang icon|en}} | + | |title = '''Реплики при поражении''' |
− | *[[Media:Announcer ks 19.wav|«''Убей их!'' ''' | + | |image = Unknownweapon.png |
− | *[[Media:Announcer ks 21.wav|«Точно! Вот оно!»]] {{lang icon|en}} | + | |image-size = 25px |
− | *[[Media:Announcer ks 22.wav|«Не щади никого!»]] {{lang icon|en}} | + | |image-link = Match outcomes/ru |
− | *[[Media:Announcer ks 23.wav|«Вырви '''кишки''' этих ''откормленных'' свиней!»]] {{lang icon|en}} | + | |content = |
− | *[[Media:Announcer ks 24.wav|«''Не щади'' никого! Потроши их, словно ''откормленных'' свиней!»]] {{lang icon|en}} | + | * [[Media:Announcer_do_not_fail_again ru.wav|«Не подведите меня '''снова'''.»]] |
− | *[[Media:Announcer ks 25.wav|«Не щади никого! Дави их, словно зажратых свиней!»]] {{lang icon|en}} | + | * [[Media:Announcer_do_not_fail_this_time ru.wav|«Не оплошайте в ''этот'' раз.»]] |
− | *[[Media:Announcer ks 26.wav|«Доминируй! ''Прикончи их!'' Убей их всех!»]] {{lang icon|en}} | + | * [[Media:Announcer_you_must_not_fail_again ru.wav|«Не подведите меня ''снова''.»]] |
− | + | * [[Media:Announcer_you_must_not_fail_this_time ru.wav|«Не подведите меня и на ''этот'' раз.»]] | |
− | }} | + | * [[Media:Announcer_you_failed ru.wav|«Вы потерпели ''неудачу''.»]] |
− | + | }} | |
− | == | + | |
− | {{SoundList | + | {{SoundList |
− | |colour = #F3A957 | + | |colour = #F3A957 |
− | |title = '''Начало матча''' | + | |title = '''Реплики предупреждения''' |
− | |image = Unknownweapon.png | + | |image = Unknownweapon.png |
− | |image-size = 25px | + | |image-size = 25px |
− | |image-link = Match outcomes/ru | + | |image-link = |
− | |content = | + | |content = |
− | * [[Media:Announcer_am_roundstart02.wav|«Сражайтесь, сейчас!»]] {{lang icon|en}} | + | * [[Media:Announcer_alert ru.wav|«Тревога!»]] |
− | }} | + | * [[Media:Announcer_attention ru.wav|«Внимание!»]] |
− | + | <!--* [[Media:Announcer_security_alert ru.wav|«Внимание! Тревога!»]] | |
− | {{SoundList | + | * [[Media:Announcer_security_warning ru.wav|«Внимание! Предупреждение!»]] Теперь используется, на карте Mannhattan--> |
− | |colour = #F3A957 | + | * [[Media:Announcer_warning ru.wav|«''Внимание!''»]] |
− | |title = '''Контрольная точка доступна для захвата''' | + | * [[Media:Announcer_stop_courier ru.wav|«Остановите курьера!»]] (Курьер — это класс [[Civilian/ru|Гражданский]]) |
− | |image = Unknownweapon.png | + | * [[Media:Announcer_secure ru.wav|«''Тревога!''»]] |
− | |image-size = 25px | + | }} |
− | |image-link = Control point (objective)/ru | + | |
− | |content = | + | {{SoundList |
− | * [[Media:Announcer_am_capincite01.wav|«На контрольную точку.»]] {{lang icon|en}} | + | |colour = #F3A957 |
− | * [[Media:Announcer_am_capincite02.wav|«На контрольные точки.»]] {{lang icon|en}} | + | |title = '''Оружие серийного убийцы''' |
+ | |image = Item_icon_Killstreak_Kit.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Killstreak Kit/ru | ||
+ | |content = | ||
+ | ''Заметка: Отдельные от неиспользуемых реплик режима Арена при множественных убийствах, эти реплики, вероятно, должны были использоваться при совершении множественного числа убийств с помощью [[Killstreak Kit/ru|оружия серийного убийцы]].'' | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 03.wav|«''Ты убийца!''»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 04.wav|«Ха-хо-ха-ха-ха! ''Искупайся'' в их крови!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 05.wav|«Ты убийца!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 06.wav|«Ты ''киллер''!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 07.wav|«Ты мясник!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 08.wav|«Хо-хо-хо-хо-хо! Ты словно мясник!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 09.wav|«Хм-хм-хм-хм-хм! Да ты мясник!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 11.wav|«Давай! Убей их всех!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 12.wav|«Ха хо-хо-хо-хо! '''Прикончи каждого!'''»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 13.wav|«Хм-хм-хм-хм-хм-хм! Убей каждого!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 14.wav|«Да! Убей их! Прикончи каждого из них!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 15.wav|«Сегодня Бог — это ты!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 16.wav|«Тебя ''не остановить''!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 17.wav|«Ещё! Ещё!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 18.wav|«Ха-хо! Да! Вот оно!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 19.wav|«''Убей их!'' '''Изрежь''' их, словно ''псин''!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 21.wav|«Точно! Вот оно!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 22.wav|«Не щади никого!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 23.wav|«Вырви '''кишки''' этих ''откормленных'' свиней!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 24.wav|«''Не щади'' никого! Потроши их, словно ''откормленных'' свиней!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 25.wav|«Не щади никого! Дави их, словно зажратых свиней!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | *[[Media:Announcer ks 26.wav|«Доминируй! ''Прикончи их!'' Убей их всех!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === Реплики режима Захвата контрольных точек === | ||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Реплики режима Захвата контрольных точек''' | ||
+ | |image = Unknownweapon.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Control point (objective)/ru | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Announcer_alert_center_control_being_captured ru.wav|«Тревога! Происходит захват центральной контрольной точки!»]] | ||
+ | * [[Media:Announcer_alert_center_control_being_contested ru.wav|«Тревога! Враг пытается захватить центральную контрольную точку!»]] | ||
+ | * [[Media:Announcer_defend_controlpoints ru.wav|«Приготовьтесь к защите наших контрольных точек!»]] | ||
+ | * [[Media:Announcer_success_captured_final_control ru.wav|«Победа! Мы захватили финальную контрольную точку врага!»]] | ||
+ | * [[Media:Announcer_success_captured_last_control ru.wav|«Победа! Мы захватили последнюю контрольную точку врага!»]] | ||
+ | * [[Media:Announcer_success_secured_final_control ru.wav|«Победа! Мы захватили финальную контрольную точку врага!»]] | ||
+ | * [[Media:Announcer_success_secured_last_control ru.wav|«Победа! Мы захватили последнюю контрольную точку врага!»]] | ||
+ | * [[Media:Announcer_we_captured_center_control ru.wav|«Мы захватили центральную контрольную точку!»]] | ||
+ | * [[Media:Announcer_we_lost_center_control ru.wav|«Мы потеряли центральную контрольную точку!»]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === Реплики режима Захвата флага === | ||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Реплики, связанные с разведданными''' | ||
+ | |image = Unknownweapon.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Intelligence/ru | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Announcer capture intel ru.wav|«Приготовьтесь к захвату разведданных противника!»]] | ||
+ | *[[Media:Announcer defend intel ru.wav|«Вы '''должны''' защитить наши разведданные!»]] | ||
+ | *[[Media:Announcer you must defend intel ru.wav|«Вы ''должны'' защитить наши разведданные!»]] | ||
+ | *[[Media:Intel teamcaptured2 ru.wav|«Отлично! Мы захватили разведданные врага!»]] | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === Реплики режима Арена === | ||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Начало матча''' | ||
+ | |image = Unknownweapon.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Match outcomes/ru | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Announcer_am_roundstart02.wav|«Сражайтесь, сейчас!»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Контрольная точка доступна для захвата''' | ||
+ | |image = Unknownweapon.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = Control point (objective)/ru | ||
+ | |content = | ||
+ | * [[Media:Announcer_am_capincite01.wav|«На контрольную точку.»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | * [[Media:Announcer_am_capincite02.wav|«На контрольные точки.»]] {{lang icon|en}} | ||
* [[Media:Announcer_am_capincite03.wav|«Захватите контрольную точку.»]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Announcer_am_capincite03.wav|«Захватите контрольную точку.»]] {{lang icon|en}} | ||
* [[Media:Announcer_am_capincite04.wav|«Захватите контрольные точки.»]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Announcer_am_capincite04.wav|«Захватите контрольные точки.»]] {{lang icon|en}} | ||
Line 1,487: | Line 1,673: | ||
* [[Media:Announcer_am_killstreak02.wav|«Молодец!»]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Announcer_am_killstreak02.wav|«Молодец!»]] {{lang icon|en}} | ||
* [[Media:Announcer_am_killstreak03.wav|«Удивительно!»]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Announcer_am_killstreak03.wav|«Удивительно!»]] {{lang icon|en}} | ||
− | * [[Media:Announcer_am_killstreak04.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_killstreak04.wav|«Ты ''маньяк''!»]] {{lang icon|en}} |
− | * [[Media:Announcer_am_killstreak05.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_killstreak05.wav|«Ты сумасшедший ''убийца''!»]] {{lang icon|en}} |
* [[Media:Announcer_am_killstreak06.wav|«Хорошая работа. Теперь сделайте лучше.»]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Announcer_am_killstreak06.wav|«Хорошая работа. Теперь сделайте лучше.»]] {{lang icon|en}} | ||
− | * [[Media:Announcer_am_killstreak07.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_killstreak07.wav|«Да-а-а-а-а!»]] {{lang icon|en}} |
* [[Media:Announcer_am_killstreak08.wav|«Да!»]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Announcer_am_killstreak08.wav|«Да!»]] {{lang icon|en}} | ||
* [[Media:Announcer_am_killstreak09.wav|«Ох, я ''люблю'' это.»]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Announcer_am_killstreak09.wav|«Ох, я ''люблю'' это.»]] {{lang icon|en}} | ||
Line 1,504: | Line 1,690: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | * [[Media:Announcer_am_lastmanalive01.wav|«Все | + | * [[Media:Announcer_am_lastmanalive01.wav|«Все твои друзья мертвы. Удачи.»]] {{lang icon|en}} |
− | * [[Media:Announcer_am_lastmanalive02.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_lastmanalive02.wav|«Ты — последний выживший.»]] {{lang icon|en}} |
− | * [[Media:Announcer_am_lastmanalive03.wav|«Теперь все зависит от | + | * [[Media:Announcer_am_lastmanalive03.wav|«Теперь все зависит от тебя.»]] {{lang icon|en}} |
− | * [[Media:Announcer_am_lastmanalive04.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_lastmanalive04.wav|«Твоя команда ''мертва''. Удачи.»]] {{lang icon|en}} |
}} | }} | ||
Line 1,518: | Line 1,704: | ||
|content = | |content = | ||
* [[Media:Announcer_am_lastmanforfeit01.wav|«Трус!»]] {{lang icon|en}} | * [[Media:Announcer_am_lastmanforfeit01.wav|«Трус!»]] {{lang icon|en}} | ||
− | * [[Media:Announcer_am_lastmanforfeit02.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_lastmanforfeit02.wav|«Ты меня ''всегда разочаровывал''.»]] {{lang icon|en}} |
− | * [[Media:Announcer_am_lastmanforfeit03.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_lastmanforfeit03.wav|«Ты в ''неловком положении.''»]] {{lang icon|en}} |
− | * [[Media:Announcer_am_lastmanforfeit04.wav| | + | * [[Media:Announcer_am_lastmanforfeit04.wav|«Ты мне ''отвратителен''.»]] {{lang icon|en}} |
}} | }} | ||
− | == | + | === Реплики режима Особая доставка === |
− | ''Заметки: Многие | + | ''Заметки: Многие нижеперечисленные реплики пригодны для различных предметов, помимо Австралия. Две реплики были позаимствованы для карты [[Snowplow/ru|Snowplow]].'' |
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
Line 1,566: | Line 1,752: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer sd possession17.wav|«''' | + | *[[Media:Announcer sd possession17.wav|«'''Мы''' должны доставить устройство.»]] {{lang icon|en}} |
− | *[[Media:Announcer sd possession23.wav| | + | *[[Media:Announcer sd possession23.wav|«Мы должны доставить устройство!»]] {{lang icon|en}} |
− | *[[Media:Announcer sd possession02.wav| | + | *[[Media:Announcer sd possession02.wav|«Мы '''должны''' доставить чемодан.»]] {{lang icon|en}} |
− | *[[Media:Announcer sd possession18.wav|«''' | + | *[[Media:Announcer sd possession18.wav|«'''Мы''' должны доставить чемодан.»]] {{lang icon|en}} |
− | *[[Media:Announcer sd possession22.wav| | + | *[[Media:Announcer sd possession22.wav|«Мы должны доставить чемодан.»]] {{lang icon|en}} |
}} | }} | ||
Line 1,619: | Line 1,805: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer sd rocket warnings11.wav|«'''Мы''' | + | *[[Media:Announcer sd rocket warnings11.wav|«'''Мы''' почти доставили устройство!»]] {{lang icon|en}} |
}} | }} | ||
Line 1,629: | Line 1,815: | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer sd rocket warnings09.wav|«Враг готов | + | *[[Media:Announcer sd rocket warnings09.wav|«Враг уже готов доставить устройство!»]] {{lang icon|en}} |
*[[Media:Announcer sd rocket warnings10.wav|«Враг готов запустить ракету!»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Announcer sd rocket warnings10.wav|«Враг готов запустить ракету!»]] {{lang icon|en}} | ||
}} | }} | ||
Line 1,642: | Line 1,828: | ||
*[[Media:Announcer sd generic success fail02.wav|«Отлично. Мы доставили устройство.»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Announcer sd generic success fail02.wav|«Отлично. Мы доставили устройство.»]] {{lang icon|en}} | ||
*[[Media:Announcer sd generic success fail03.wav|«'''Отлично.''' '''Мы''' доставили устройство.»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Announcer sd generic success fail03.wav|«'''Отлично.''' '''Мы''' доставили устройство.»]] {{lang icon|en}} | ||
+ | }} | ||
+ | {{SoundList | ||
+ | |colour = #F3A957 | ||
+ | |title = '''Враг доставил Австралий''' | ||
+ | |image = Australium_Container_BLU.png | ||
+ | |image-size = 25px | ||
+ | |image-link = | ||
+ | |content = | ||
+ | *[[Media:Announcer sd generic success fail04.wav|«Нет! Враг доставил устройство.»]] {{lang icon|en}} | ||
}} | }} | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
Line 1,658: | Line 1,853: | ||
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''Австралий | + | |title = '''Австралий вот-вот взорвется''' |
|image = Unknownweapon.png | |image = Unknownweapon.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = | |image-link = | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Announcer sd self destruct01.wav|«Австралий сейчас | + | *[[Media:Announcer sd self destruct01.wav|«Австралий сейчас самоуничтожится!»]] {{lang icon|en}} |
− | *[[Media:Announcer sd self destruct02.wav|«Чемодан сейчас | + | *[[Media:Announcer sd self destruct02.wav|«Чемодан сейчас самоуничтожится!»]] {{lang icon|en}} |
− | *[[Media:Announcer sd self destruct03.wav|«Устройство сейчас | + | *[[Media:Announcer sd self destruct03.wav|«Устройство сейчас самоуничтожится.»]] {{lang icon|en}} |
}} | }} | ||
− | == | + | === Реплики режима Гонка сопровождения === |
− | ''Заметка: Многие | + | ''Заметка: Многие нижеперечисленные реплики требуют невыполнимых на картах режима Гонки сопровождения условий.'' |
{{SoundList | {{SoundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
Line 1,688: | Line 1,883: | ||
''Вражеская команда лидирует'' | ''Вражеская команда лидирует'' | ||
− | *[[Media:Announcer plr racegeneral13.wav|«С такими темпами | + | *[[Media:Announcer plr racegeneral13.wav|«С такими темпами вам ни за что их не поймать!»]] {{lang icon|en}} |
''Товарищи по команде догоняют'' | ''Товарищи по команде догоняют'' | ||
− | *[[Media:Announcer plr racegeneral01.wav|«Вы | + | *[[Media:Announcer plr racegeneral01.wav|«Вы приближаетесь к ним!»]] {{lang icon|en}} |
''Враги догоняют'' | ''Враги догоняют'' | ||
− | *[[Media:Announcer plr racegeneral03.wav|«Они | + | *[[Media:Announcer plr racegeneral03.wav|«Они приближаются!»]] {{lang icon|en}} |
− | *[[Media:Announcer plr racegeneral04.wav| | + | *[[Media:Announcer plr racegeneral04.wav|«Они догоняют!»]] {{lang icon|en}} |
''Товарищи по команде отстают'' | ''Товарищи по команде отстают'' | ||
Line 1,720: | Line 1,915: | ||
|content = | |content = | ||
''Победа'' | ''Победа'' | ||
− | *[[Media:Announcer plr firststageoutcome01.wav| | + | *[[Media:Announcer plr firststageoutcome01.wav|«ПОБЕДА!»]] {{lang icon|en}} |
''Поражение'' | ''Поражение'' | ||
*[[Media:Announcer plr firststageoutcome02.wav|«Вы проиграли!»]] {{lang icon|en}} | *[[Media:Announcer plr firststageoutcome02.wav|«Вы проиграли!»]] {{lang icon|en}} |
Revision as of 13:52, 2 May 2016
Реплики Администратора — это зависящие от контекста фразы, которые произносит Администратор для предупреждения игрока о различных событиях или действиях, таких как захват разведданных или контрольной точки, победа или проигрыш в матче, и тому подобное. Ниже приведены все реплики Администратора, доступные в игре.
Содержание
- 1 Основные реплики
- 2 Реплики режима Захвата контрольных точек
- 3 Реплики режима Царь горы
- 4 Реплики режима Сопровождения
- 5 Реплики режима Захвата флага
- 6 Реплики режима Арена
- 7 Реплики обновления «Война!»
- 8 Реплики Обновления Инженера
- 9 Реплики режима Особая доставка
- 10 Реплики режима Манн против Машин
- 11 Реплики режима Уничтожение роботов
- 12 Реплики Соревновательного режима
- 13 Неиспользованные реплики
Основные реплики
Добавление времени |
Победа в матче |
Поражение в матче |
Мгновенная смерть |
Ничья |
Добавочное время |
Реплики режима Захвата контрольных точек
Контрольная точка захватывается, игрок обороняется |
Последняя контрольная точка захватывается, игрок обороняется |
Реплики карты Snowplow
Заметка: Данные реплики изначально предназначались для режимов Особая доставка и Гонка сопровождения, однако не были использованы. Они были перенацелены для карты Snowplow.
Время до нанесения урона поезду истекло |
Команда обороны Команда атакующих |
Поезд приближается к контрольной точке 3 на этапе 2 |
Команда обороны Команда атакующих |
Реплики режима Царь горы
Контрольная точка захватывается |
Контрольная точка потеряна |
Реплики режима Сопровождения
Начало раунда |
|
Вагонетка около контрольной точки, игрок атакует |
Вагонетка около контрольной точки, игрок обороняется |
Вагонетка около последней контрольной точки, игрок атакует |
Вагонетка около последней контрольной точки, игрок обороняется |
Реплики режима Захвата флага
Разведданные подобраны товарищем по команде/игроком |
Разведданные подобраны противником |
Разведданные захвачены товарищем по команде/игроком |
Разведданные захвачены противником |
Разведданные обронены товарищем по команде/игроком |
Разведданные обронены противником |
|
Разведданные возвращены на свою базу |
Разведданные возвращены на базу врага |
Реплики режима Арена
Начало матча |
|
Балансировка команд |
|
Контрольная точка доступна для захвата |
|
Первая кровь |
|
Полное поражение |
|
Полная победа |
|
Реплики обновления «Война!»
Подготовительное время солдата/подрывника |
|
Поражение в раунде |
|
Победа в раунде |
|
Вклад в счетчик убийств Войны! |
|
Реплики Обновления Инженера
Золотой гаечный ключ найден |
Золотой гаечный ключ уничтожен |
Реплики режима Особая доставка
Для реплик, связанных с картой Carnival of Carnage и Хеллоуинским событием «Вииизг Фортресс VI», см. Реплики Хеллоуинских боссов.
Заметка: Также существует несколько неиспользованных файлов с репликами.
Австралий готов к захвату |
|
Австралий появился |
|
Австралий возвращен |
|
Австралий захвачен игроком/товарищем по команде |
|
Австралий захвачен врагом |
|
Игрок/товарищ по команде потерял Австралий |
|
Враг потерял Австралий |
|
Игрок/товарищ по команде поднимается на лифте |
|
Враг поднимается на лифте |
|
Игрок/товарищ по команде доставил Австралий |
|
Враг доставил Австралий |
|
Игрок/товарищ по команде запустил ракету |
|
Враг запустил ракету |
|
Ракета уничтожена |
|
Реплики режима Манн против Машин
Напоминание об улучшениях |
|
Волна начинается |
|
Начало первой волны |
|
Волна началась |
|
Волна завершена |
|
Начало последней волны |
|
Последняя волна завершена |
|
Волна проиграна |
|
Игра проиграна |
|
Все защитники мертвы |
|
Получен бонус |
|
Бомба отброшена |
|
Уведомление о танке |
|
Уничтожение танка |
|
Появление Разрушителя турелей |
|
Появление роботов-шпионов |
|
Уничтожение робота-шпиона |
|
Появление одного робота-инженера |
|
Один робот-инженер мертв, нет телепорта |
|
Один робот-инженер мертв, телепорт активен |
Появление множества роботов-инженеров |
Множество роботов-инженеров мертвы, нет телепортов |
|
Множество роботов-инженеров мертвы, телепорты активны |
Телепорт робота-инженера активирован |
|
Режим МАННевры активирован |
|
МАННевры |
|
Волна режима МАННевры завершена |
|
Реплики для карты Mannhattan
Контрольная точка захвачена роботами |
Реплики режима Уничтожение роботов
Заметка: Данный игровой режим находится на стадии бета-тестирования, в связи с чем некоторые реплики могут быть изменены в будущем.
Объяснение во время подготовки, или когда игрок зашел в середине раунда |
Враг захватывает ядро реактора |
|
Товарищ по команде захватывает ядро реактора |
|
Враг захватил ядро реактора |
|
Товарищ по команде захватил ядро реактора |
|
Враг обронил ядро реактора |
|
Товарищ по команде обронил ядро реактора |
|
Ядро реактора возвращено на базу врага |
|
Ядро реактора возвращено на свою базу |
|
Вражеская команда почти победила |
|
Ваша команда почти победила |
|
Разное |
|
Реплики Соревновательного режима
Заметка: Данный игровой режим находится на стадии бета-тестирования, в связи с чем некоторые реплики могут быть изменены в будущем.
Матч начался |
Ничья |
Итоги игры |
Неиспользованные реплики
Основные реплики
Начало раунда |
|
Раунд заканчивается |
Победа в раунде |
Ничья |
Реплики при поражении |
Реплики предупреждения |
|
Реплики режима Захвата контрольных точек
Реплики режима Захвата флага
Реплики, связанные с разведданными |
Реплики режима Арена
Начало матча |
|
Контрольная точка доступна для захвата |
|
Серия убийств |
|
Последний в команде |
|
Остался последний человек в команде, в то время как враг победил, захватив контрольную точку |
|
Реплики режима Особая доставка
Заметки: Многие нижеперечисленные реплики пригодны для различных предметов, помимо Австралия. Две реплики были позаимствованы для карты Snowplow.
Австралий готов к захвату |
|
Австралий появился |
|
Австралий возвращен |
|
Австралий захвачен игроком/товарищем по команде |
|
Австралий захвачен врагом |
|
Игрок/товарищ по команде потерял Австралий |
|
Враг потерял Австралий |
|
Игрок/товарищ по команде поднимается на лифте |
|
Враг поднимается на лифте |
|
Игрок/товарищ по команде доставил Австралий |
|
Враг доставил Австралий |
|
Носитель Австралия бездействует |
|
Австралий вот-вот взорвется |
|
Реплики режима Гонка сопровождения
Заметка: Многие нижеперечисленные реплики требуют невыполнимых на картах режима Гонки сопровождения условий.
Толкание вагонетки |
Основная поддержка
Товарищи по команде лидируют
Вражеская команда лидирует
Товарищи по команде догоняют
Враги догоняют
Товарищи по команде отстают
Вагонетки приближаются
Товарищи по команде почти выиграли
Враги почти выиграли
|
Результаты первого этапа |
Победа
Поражение
|
Результаты второго этапа |
Победа
Победа привела к ничье (конкретные условия)
Поражение |
Последний этап |
Начиная с позиции дальше врага
Начиная с заблокированной вагонеткой
Начиная с ничьи
Вагонетка разблокирована
|
Результаты последнего этапа |
Победа
Проигрыш
|
|