diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenuOverride.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenuOverride.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sr3_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sr3_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sr3_badge_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sr3_badge_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/sr3_heavy_mask.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/sr3_heavy_mask.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/sr3_heavy_mask_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/sr3_heavy_mask_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sr3_punch/c_sr3_punch.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sr3_punch/c_sr3_punch.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sr3_punch/c_sr3_punch_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sr3_punch/c_sr3_punch_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/title_fullmoon.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/title_fullmoon.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/title_fullmoon_widescreen.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/title_fullmoon_widescreen.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/parasite_skin.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/parasite_skin.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sr3_badge.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sr3_badge.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/beret.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/beret.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/beret_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/beret_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/sr3_heavy_mask.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/sr3_heavy_mask.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/sr3_heavy_mask_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/sr3_heavy_mask_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/sr3_heavy_warp.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/sr3_heavy_warp.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_tyrolean.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_tyrolean.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_tyrolean_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_tyrolean_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/batter_helmet_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/batter_helmet_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/batter_helmet_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/batter_helmet_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/cap_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/cap_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/cap_red.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/cap_red.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/flipped_trilby.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/flipped_trilby.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/flipped_trilby_blu.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/flipped_trilby_blu.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/rose.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/rose.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/roseblu.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/roseblu.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_beret.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_beret.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_beret_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_beret_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_gang_cap.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_gang_cap.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_gang_cap_blu.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_gang_cap_blu.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/soldier/soldier_blue_gib.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/soldier/soldier_blue_gib.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/soldier/soldier_red_gib.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/soldier/soldier_red_gib.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_vehicles/pickup04.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_vehicles/pickup04.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator_shell.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator_shell.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator_shell_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator_shell_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sr3_punch.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sr3_punch.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE: 2011년 11월 10일 패치}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|11|7|2011}}
@@ Line 9: / Line 8: @@
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/6744/
-| notes        = === 소스 엔진 변경사항 (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
+| notes        = === Source 엔진 변경 사항 (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
 * 다음과 같이 연결 요청을 제한하기 위한 ConVar이 추가되었습니다:
 ** <code>sv_max_connects_sec</code>
@@ Line 17: / Line 16: @@
 === 팀 포트리스 2 ===
 * [[main menu|메인 메뉴]]에 보름달과 관련된 배경이 추가되었습니다.
-* 새로운 [[Promotional items/ko|홍보 아이템]]이 추가되었습니다.<ref>[[Cold War Luchador/ko|Cold War Luchador]], [[Mark of the Saint/ko|Mark of the Saint]], [[Apoco-Fists/ko|Apoco-Fists]]</ref>
+* 새로운 [[Promotional items/ko|홍보용 아이템]]이 추가되었습니다.<ref>[[Cold War Luchador/ko|냉전의 루차도르]], [[Mark of the Saint/ko|세인트의 표식]], [[Apoco-Fists/ko|아포코 주먹]]</ref>
-* 리눅스 [[Server/ko#Dedicated server|전용 서버]]에서 +randommap 인수를 사용하면 발생하는 충돌 현상을 고쳤습니다.
+* Linux [[Server/ko#Dedicated server|전용 서버]]에서 +randommap 인수를 사용하면 발생하는 충돌 현상을 고쳤습니다.
-* 스팀 커뮤니티와 스팀 거래를 이용하는 도중 발생하는 버그를 고쳤습니다.
+* Steam 커뮤니티와 Steam 거래를 이용하는 도중 발생하는 버그를 고쳤습니다.
-* 몇 마테리어를 수정해 성능을 향상시켰습니다.
+* 몇몇 마터리어를 수정해 성능을 향상시켰습니다.
-* 번역 파일이 갱신되었습니다.
+* 현지화 파일을 업데이트했습니다.
-=== 언급되지 않은 변경사항 ===
+=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
-* 블루 픽업 기둥 근처에 발생하던 환경 텍스쳐 에러를 고쳤습니다.
+* 블루 보급품 기둥 근처에 발생하던 환경 텍스처 에러를 고쳤습니다.
-=== 노트 ===
+=== 주석 ===
 <references/>
 }}