10. November 2011 Patch

Quelle: Team Fortress 2 Update Released (Englisch)

Patch-Mitschrift

Änderungen der Source Engine (TF2, DoD:S, HL2:DM)

• Geschwindigkeitslimitierung hinzugefügt die durch diese ConVars unterstützt werden:
  • sv_max_connects_sec
  • sv_max_connects_window
  • sv_max_connects_sec_global

Team Fortress 2

• Vollmondhintergrund für das Hauptmenü hinzugefügt.
• Neue Promo Gegenstände hinzugefügt
• Dedicated Server Absturz bei Linux Servern behoben wenn +randommap in der Befehlszeile eingegeben wurde.
• Fehler behoben wie die Gegenstände in der Steam Community und Steam Handel angezeigt werden.
• Mehrere Materialien optimiert um die Leistung zu verbessern.
• Lokalisierungsdateien aktualisiert.

Undokumentierte Änderungen

• Umgebungstexturen vom Blauem Pickup verbessert.

Sonstiges

Geänderte Dateien

Anmerkung: Der folgende Changelog wurde aus dem Unterschied zweier Versionen des Spiels erstellt.

Versionsänderungen

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenuOverride.res

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/mod_textures.txt

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sr3_badge.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sr3_badge_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/sr3_heavy_mask.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/sr3_heavy_mask_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sr3_punch/c_sr3_punch.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sr3_punch/c_sr3_punch_large.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/title_fullmoon.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/title_fullmoon_widescreen.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/parasite_skin.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sr3_badge.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/beret.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/beret_blue.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/sr3_heavy_mask.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/sr3_heavy_mask_blue.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/sr3_heavy_warp.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_tyrolean.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_tyrolean_blue.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/batter_helmet_blue.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/batter_helmet_red.vmt

Deleted: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/cap_blue.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/cap_red.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/flipped_trilby.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/flipped_trilby_blu.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/rose.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/roseblu.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_beret.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_beret_blue.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_gang_cap.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_gang_cap_blu.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/soldier/soldier_blue_gib.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/soldier/soldier_red_gib.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_vehicles/pickup04.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator_blue.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator_shell.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator_shell_blue.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake.vmt

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake_blue.vmt

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sr3_punch.vmt

Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dll

Modified: team fortress 2 client content.gcf/tf/bin/client.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dll

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.dylib

Modified: team fortress 2 content.gcf/tf/bin/server.so

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/HUD/d_images_v3.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/HUD/dneg_images_v3.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sr3_badge.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/sr3_badge_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/sr3_heavy_mask.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/heavy/sr3_heavy_mask_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sr3_punch/c_sr3_punch.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/weapons/c_models/c_sr3_punch/c_sr3_punch_large.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/title_fullmoon.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/console/title_fullmoon_widescreen.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/Treasure_hat_oct.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/Treasure_hat_oct_normal.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/hat_stack.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/parasite_skin.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/parasite_skin_normal.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/parasite_skin_phongmask.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/sr3_badge.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/ttg_max.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/beret.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/beret_blue.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/demo/beret_normal.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/bet_pb.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/buckaroos_hat_normal.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/dex_sarifarm.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/sr3_heavy_mask.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/heavy/sr3_heavy_warp.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/german_gonzila_normal.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/german_gonzila_rope_normal.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/grimm_hatte.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_tyrolean.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_tyrolean_blue.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_tyrolean_normal.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/medic/medic_tyrolean_phongmask.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/ghost_suit_cover_blu.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/ghost_suit_cover_red.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/pyro/madame_dixie_normal.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/Cap_red.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/batter_helmet.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/batter_helmet_blue.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/batter_helmet_red.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/ellis_hat.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/ellis_hat_red.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/flipped_trilby.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/flipped_trilby_blu.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/flipped_trilby_normal.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/scout/flipped_trilby_phongmask.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/kerch.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/sniper/kerchiefpasley.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/soldier/drg_hair_beard.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/rose.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/rose_dx8.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/rose_normal.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/rose_phongmask.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/roseblu_dx8.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_beret_normal.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_beret_phongmask.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_gang_cap_blu_dx8.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_gang_cap_dx8.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_gang_cap_normal.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_gang_cap_phongmask.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_claidheamohmor.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_claidheamohmor_blu.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator_blue.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator_phongmask.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator_shell.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator_shell_blue.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_detonator_shell_phongmask.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake_blue.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_fishcake_phong_mask.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_jag.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sr3_punch.vtf

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/weapons/c_items/c_sr3_punch_lightwarp.vtf

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_demo.dx80.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_demo.dx90.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_demo.mdl

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_demo.phy

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_demo.sw.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_demo.vvd

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_engineer.dx80.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_engineer.dx90.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_engineer.mdl

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_engineer.phy

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_engineer.sw.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_engineer.vvd

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_heavy.dx80.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_heavy.dx90.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_heavy.mdl

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_heavy.phy

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_heavy.sw.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_heavy.vvd

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_medic.dx80.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_medic.dx90.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_medic.mdl

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_medic.phy

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_medic.sw.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_medic.vvd

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_pyro.dx80.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_pyro.dx90.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_pyro.mdl

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_pyro.phy

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_pyro.sw.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_pyro.vvd

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_scout.dx80.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_scout.dx90.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_scout.mdl

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_scout.phy

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_scout.sw.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_scout.vvd

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_sniper.dx80.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_sniper.dx90.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_sniper.mdl

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_sniper.phy

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_sniper.sw.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_sniper.vvd

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_soldier.dx80.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_soldier.dx90.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_soldier.mdl

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_soldier.phy

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_soldier.sw.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_soldier.vvd

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_spy.dx80.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_spy.dx90.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_spy.mdl

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_spy.phy

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_spy.sw.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/parasite_hat_spy.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/sr3_badge.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/sr3_badge.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/sr3_badge.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/sr3_badge.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/all_class/sr3_badge.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/sr3_heavy_mask.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/sr3_heavy_mask.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/sr3_heavy_mask.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/sr3_heavy_mask.phy

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/sr3_heavy_mask.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/heavy/sr3_heavy_mask.vvd

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/medic/medic_tyrolean.dx80.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/medic/medic_tyrolean.dx90.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/medic/medic_tyrolean.mdl

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/medic/medic_tyrolean.phy

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/medic/medic_tyrolean.sw.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/medic/medic_tyrolean.vvd

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/scout/scout_flipped_trilby.dx80.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/scout/scout_flipped_trilby.dx90.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/scout/scout_flipped_trilby.mdl

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/scout/scout_flipped_trilby.phy

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/scout/scout_flipped_trilby.sw.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/player/items/scout/scout_flipped_trilby.vvd

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_claidheamohmor/c_claidheamohmor.dx80.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_claidheamohmor/c_claidheamohmor.dx90.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_claidheamohmor/c_claidheamohmor.mdl

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_claidheamohmor/c_claidheamohmor.phy

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_claidheamohmor/c_claidheamohmor.sw.vtx

Modified: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_claidheamohmor/c_claidheamohmor.vvd

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sr3_punch/c_sr3_punch.dx80.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sr3_punch/c_sr3_punch.dx90.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sr3_punch/c_sr3_punch.mdl

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sr3_punch/c_sr3_punch.sw.vtx

Added: team fortress 2 materials.gcf/tf/models/weapons/c_models/c_sr3_punch/c_sr3_punch.vvd