Difference between revisions of "Template:Class weapons table soldier secondary"
m (Minor typo in the Polish translation) |
|||
Line 71: | Line 71: | ||
{{Pro}}Vid 100% laddning kommer användandet att ge spelaren och lagkamrater i närheten 10 sekunder med garanterad [[Critical hit/sv#Mini-Crits|Mini-kritisk]] skada.<br /> | {{Pro}}Vid 100% laddning kommer användandet att ge spelaren och lagkamrater i närheten 10 sekunder med garanterad [[Critical hit/sv#Mini-Crits|Mini-kritisk]] skada.<br /> | ||
{{Info}}Laddar dess vredemätare med skada som orsakas - tar 600 skada för att ladda upp en full vredesmätare.<br /> | {{Info}}Laddar dess vredemätare med skada som orsakas - tar 600 skada för att ladda upp en full vredesmätare.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Pro}}怒氣集滿發動時,使自身及附近隊友對敵人的傷害造成[[Critical hit/zh-hant|小爆擊]]傷害 10 秒。<br/> | ||
+ | {{Info}}需造成傷害來集滿怒氣量表。怒氣集滿需造成 600 傷害。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 133: | Line 136: | ||
{{Pro}}Gör så att självskada från raketer reduceras med 60%, inkluderat [[Jumping/sv|rakethopp]]. Det påverkar däremot inte fallskada.<br /> | {{Pro}}Gör så att självskada från raketer reduceras med 60%, inkluderat [[Jumping/sv|rakethopp]]. Det påverkar däremot inte fallskada.<br /> | ||
{{Info}}Ger förmågan passivt, behöver inte väljas innan effekten börjar gälla.<br /> | {{Info}}Ger förmågan passivt, behöver inte väljas innan effekten börjar gälla.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Pro}}減少 60% 自己火箭或火箭跳造成的爆炸傷害,墜落傷害不算在內。<br/> | ||
+ | {{Info}}此武器只要裝備在身上就有效果。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 203: | Line 209: | ||
{{Pro}}Vid 100% laddnong kommer användning att ge spelaren och lagkamrater i närheten 10 sekunders garanterad immunitet mot [[Critical hits/sv|Kritisk]] skada och ökar skaderesistans med 35%.<br /> | {{Pro}}Vid 100% laddnong kommer användning att ge spelaren och lagkamrater i närheten 10 sekunders garanterad immunitet mot [[Critical hits/sv|Kritisk]] skada och ökar skaderesistans med 35%.<br /> | ||
{{Info}}Laddar dess vredesmätare med skada tagen - tar 350 skada för en full laddning.<br /> | {{Info}}Laddar dess vredesmätare med skada tagen - tar 350 skada för en full laddning.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Pro}}怒氣集滿發動時,可讓周圍的隊友在 10 秒內減少 35% 受到的傷害、減少 50% 受到的步哨傷害,並且對所有爆擊免疫。<br/> | ||
+ | {{Pro}}裝備者最大生命值增加 20 點(總計 220)。<br/> | ||
+ | {{Info}}需造成傷害來集滿怒氣量表。怒氣集滿需造成 600 點傷害。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 269: | Line 279: | ||
{{Pro}}Medan buffen är aktiv, kommer användaren och lagkamrater i närheten att hela 35% av den skada som de orsakar.<br /> | {{Pro}}Medan buffen är aktiv, kommer användaren och lagkamrater i närheten att hela 35% av den skada som de orsakar.<br /> | ||
{{Info}}Laddar dess vredemätare med skada tagen eller orsakad - tar 1133 skada orsakad eller 333 skada tagen för en full laddning.<br /> | {{Info}}Laddar dess vredemätare med skada tagen eller orsakad - tar 1133 skada orsakad eller 333 skada tagen för en full laddning.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Pro}}怒氣集滿發動時,附近的隊友和自身在 10 秒內獲得移動速度加成,且攻擊敵人所造成的傷害值有 35% 可回復自身生命值。<br/> | ||
+ | {{Pro}}根據所受到的傷害自動回復裝備者生命值,每秒最多回復 4 點。<br/> | ||
+ | {{Info}}需受到傷害來集滿怒氣量表。怒氣集滿需造成 480 單位傷害。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 345: | Line 359: | ||
{{Pro}}Orsakar 3x fallskada på spelaren du landar på.<br /> | {{Pro}}Orsakar 3x fallskada på spelaren du landar på.<br /> | ||
{{Info}}Ger förmågan passivt, behöver inte väljas innan effekten börjar gälla.<br /> | {{Info}}Ger förmågan passivt, behöver inte väljas innan effekten börjar gälla.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Pro}}被攻擊後的擊退力或後座力減少 75%。<br/> | ||
+ | {{Pro}}將裝備者三倍的自身墜落傷害作用在被裝備者壓到的玩家上。<br/> | ||
+ | {{Info}}此武器只要裝備在身上就有效果。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 427: | Line 445: | ||
{{Pro}}Mini-kritisk skada orsakas på luftburna mål 5 sekunder efter vapenbyte.<br /> | {{Pro}}Mini-kritisk skada orsakas på luftburna mål 5 sekunder efter vapenbyte.<br /> | ||
{{Con}}Har 34% minde magasinstorlek.<br /> | {{Con}}Har 34% minde magasinstorlek.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Pro}}切換至此武器的所需時間減少 20%。<br/> | ||
+ | {{Pro}}切換至此武器的所需時間減少 15%。<br/> | ||
+ | {{Pro}}切換成此武器後可對空中目標造成小爆擊傷害。<br/> | ||
+ | {{Con}}彈膛大小減少 34%。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 569: | Line 592: | ||
{{Info}}Kan tända {{item link|Huntsman}} pilar för lagkamrater.<br /> | {{Info}}Kan tända {{item link|Huntsman}} pilar för lagkamrater.<br /> | ||
{{Con}}Orsakar bara 20% skada mot byggnader.<br /> | {{Con}}Orsakar bara 20% skada mot byggnader.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Info}}發射光雷而非散彈槍的散彈。<br/> | ||
+ | {{Info}}可以將[[Huntsman/zh-hant|獵人長弓]]點火增加火焰傷害。<br/> | ||
+ | {{Pro}}這武器不使用彈藥。<br/> | ||
+ | {{Pro}}光雷會貫穿敵人。<br/> | ||
+ | {{Pro}}光雷無法被壓縮氣爆反彈。<br/> | ||
+ | {{Con}}每穿透一個敵人後光雷的傷害值就會減少 25%。<br/> | ||
+ | {{Con}}只對建築物造成 20% 的傷害。<br/> | ||
+ | {{Con}}彈匣大小減少 33%。 | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 593: | Line 625: | ||
| ru = | | ru = | ||
{{Info}}Позволяет раскрыть в воздухе парашют, который замедлит скорость падения.<br/> | {{Info}}Позволяет раскрыть в воздухе парашют, который замедлит скорость падения.<br/> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Info}}滯空時按下跳躍鍵可開啟降落傘,減緩下墜速度。使用次數無限。<br/> | ||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
Line 647: | Line 681: | ||
{{Pro}}Удерживайте кнопку выстрела, чтобы зарядить до 4 патронов.<br /> | {{Pro}}Удерживайте кнопку выстрела, чтобы зарядить до 4 патронов.<br /> | ||
{{Con}}Разброс пуль увеличивается при уменьшении количества здоровья.<br /> | {{Con}}Разброс пуль увеличивается при уменьшении количества здоровья.<br /> | ||
+ | | zh-hant = | ||
+ | {{Info}}只要持續按住主要開火鍵,火箭兵就會開始將子彈填入槍中,直到填滿為止或放開按鍵。<br /> | ||
+ | {{Pro}}裝填彈藥時間加快 50%<br /> | ||
+ | {{Pro}}切換至此武器的速度增快 50%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}開火速度增快 30%。<br /> | ||
+ | {{Pro}}射速會隨著生命值減少而增加。<br /> | ||
+ | {{Pro}}按住開火鍵可裝填至最多 4 發子彈。<br /> | ||
+ | {{Con}}彈丸散射程度會隨生命值減少而加大。<br /> | ||
}} | }} | ||
|} | |} | ||
Line 655: | Line 697: | ||
[[Category:Formatting templates]] | [[Category:Formatting templates]] | ||
− | {{translation switching|en, de, ja, ko, ru}} | + | {{translation switching|en, de, ja, ko, ru, zh-hant}} |
[[Category:Class Weapons Tables|S]] | [[Category:Class Weapons Tables|S]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Revision as of 14:28, 2 September 2016
Secondary
Weapon | Kill icon | Ammo Loaded |
Ammo Carried |
Damage Range | Notes / Special Abilities |
---|---|---|---|---|---|
![]() Stock Shotgun |
![]() |
6 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
|
![]() Unlock Buff Banner |
N/A | N/A | N/A | N/A | ![]()
|
![]() Craft Gunboats |
N/A | N/A | N/A | N/A | ![]()
|
![]() Craft Battalion's Backup |
N/A | N/A | N/A | N/A | ![]()
|
![]() Craft Concheror |
N/A | N/A | N/A | N/A | ![]()
|
![]() Craft Mantreads |
![]() |
N/A | N/A | N/A | ![]()
|
![]() Craft Reserve Shooter |
![]() |
4 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
![]()
|
![]() Craft Righteous Bison |
![]() |
4 | ∞ | Base: 45 Crit: 135 |
![]()
|
![]() Craft B.A.S.E. Jumper |
N/A | N/A | N/A | N/A | ![]() |
![]() Craft Panic Attack |
![]() |
0 | 32 | Base: 60 Crit: 180 [6 damage × 10 pellets] |
![]()
|
This template is meant to be used in localized versions of the Soldier article, replacing current weapon table.
Make sure that section Template:Dictionary/common_strings#class_weapon_tables is also translated to your language.
![]() | This template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically. Localized versions of this template (e.g. Template:Class weapons table soldier secondary/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it. Supported languages for this template: en, de, ja, ko, ru, zh-hant (add) |