diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/user_default.scr b/team fortress 2 content.gcf/tf/cfg/user_default.scr
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ModEvents.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ModEvents.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenuOverride.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenuOverride.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ItemModelPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/econ/ItemModelPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/matchgroups.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/matchgroups.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/crimecraft_helmet_demo_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/engineer_chaps.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/engineer_chaps.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/engineer_chaps_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/engineer/engineer_chaps_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/crimecraft_helmet_blue.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps_style.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/engineer/engineer_chaps_style.vmt
@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Parche del 17 de Abril de 2012}}
 {{Patch layout
 | before       = {{Patch name|3|28|2012}}
@@ Line 5: / Line 4: @@
 | month        = april
 | year         = 2012
-| after        = N/D
+| after        = {{Patch name|4|18|2012}}
 | source-title = Actualización de Team Fortress 2
 | source       = http://www.teamfortress.com/post.php?id=7759
 | notes        = === Cambios del Motor Source (TF2, DoD:S, HL2:DM) ===
-* Se ha arreglado un cuelgue del [[server/es|servidor]] relacionado con el sonido
+* Se ha arreglado un cuelgue del [[server/es|servidor]] relacionado con el exceso del regulador de sonido
-* Se ha arreglado un cuelgue del servidor causado al usar el comando <small><<</small>changelevel2<small><<</small>
+* Se ha arreglado un cuelgue del servidor causado al usar el comando <code>changelevel2</code>
-* Se ha actualizado el registro de la consola para minimizar el cierre o la apertura de archivos, mejorando ciertas condiciones.
+* Se ha actualizado el registro de la consola para minimizar el cierre o la apertura de archivos, mejorando bastante el funcionamiento en ciertas condiciones.
 * Se han añadido mejoras de estabilidad para el cliente/servidor.
@@ Line 22: / Line 21: @@
 ** Se ha arreglado un error por el cual no contaba las bombas lapa destruidas para [[Engineer achievements/es|logros]]
 * Se han arreglado ciertas zona <code>nobuild</code> para las [[buildings/es|construcciones]]
-* Se ha arreglado un error por el cual los [[Pyro/es|Pyros]] RED podían quemar a sus amigos si mientras les atacaban con el Lanzallamas se cambiaban a espectador.
+* Se ha arreglado un error por el cual los [[Pyro/es|Pyros]] RED podían quemar a sus amigos si, mientras les atacaban con el Lanzallamas, se cambiaban a Espectador.
 * Se ha añadido la posibilidad de eliminar las [[Strange parts/es|Piezas Raras]] mediante el botón Restaurar de la [[backpack/es|mochila]].
-* Se ha añadido la posibilidad de reiniciar el registro de las armas [[Strange/es|Raras]] mediante el botón Restaurara de la mochila.
+* Se ha añadido la posibilidad de reiniciar el registro de las armas [[Strange/es|Raras]] mediante el botón Restaurar de la mochila.
-* Ahora se muestran los números de las [[Crate/es|Caja]]s en la vista de la mochila
+* Ahora se muestran los números de las [[Crate/es|Cajas]] en la vista de la mochila
 * Se ha añadido la opción "<code>tf_hud_no_crosshair_on_scope_zoom</code>" al menú de [[Multiplayer options/es#Opciones Avanzadas Multijugador|Opciones Avanzadas]]
 * Se ha arreglado un error por el que el comando "inspeccionar" servía como [[Spy checking/es|buscador de Spies]]
-* Se ha arreglado un error por el cual la {{item link|Bazaar Bargain}} incrementaba su contador de cabezas disparando la los enemigos bajo los efectos de una [[ÜberCharged/es|Supercarga]]
+* Se ha arreglado un error por el cual la {{item link|Bazaar Bargain}} incrementaba su contador de cabezas disparando a los enemigos bajo los efectos de una [[ÜberCharged/es|Supercarga]]
 * Se han arreglado los subidones de defensa que reducían el daño por [[Environmental death/es#Aplastamiento por Puerta|aplastamiento]] y [[telefrag/es|muerte por teleportador]]
-* Se ha arreglado un error por el que los [[Medic/es|Medic]]s reducían la salud del objetivo al que curaban si esta sobrepasaba el máximo de su exceso de curación <ref>Esto también se aplicaba a Dispensadores y vagonetas (http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=30352380&postcount=136)</ref>
+* Se ha arreglado un error por el que los [[Medic/es|Medics]] reducían la salud del objetivo al que curaban si esta sobrepasaba el máximo de su exceso de curación <ref>Esto también se aplicaba a Dispensadores y vagonetas (http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=30352380&postcount=136)</ref>
-* Se ha actualizado y mejorado la descripción del {{item link|Cozy Camper}}.
+* La descripción del {{item link|Cozy Camper}} muestra ahora correctamente la auténtica reducción de velocidad mientras se está apuntando, y ahora se aplica correctamente al usar el [[Huntsman/es|Cazador]] (la velocidad para los demás rifles no se ha cambiado).
-* Se han añaddido la entidad <code>entindex</code> para la situación <code>object_deflected</code>
+* Se han añadido la entidad <code>entindex</code> para la situación <code>object_deflected</code>
 * 本地化檔案已更新<ref>"Se han actualizado los archivos de traducción" en Chino Tradicional</ref>
 === Cambios sin Documentar ===
-* Los [[Dispenser/es|Dispensadores]] y el [[Quick-Fix/es|Apañador]] ya no otorgan exceso de curación.
+* Los [[Dispenser/es|Dispensadores]], las [[Payload/es|vagonetas]] y el [[Quick-Fix/es|Apañador]] ya no mantienen el exceso de curación.
 == Notas ==
 <references/>
 }}