diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/gamehaptics.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/gamehaptics.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Aktualizacja z 9 sierpnia 2011}}
 {{Patch layout
-| source = http://store.steampowered.com/news/6038
+| before       = {{Patch name|8|3|2011}}
+| day          = 9
+| month        = august
+| year         = 2011
+| after        = {{Patch name|8|15|2011}}
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
+| source       = http://store.steampowered.com/news/6038
-| before = [[August 3, 2011 Patch/pl|Aktualizacja z 3 sierpnia 2011]]
+| notes        = === Team Fortress 2 ===
-| current = Aktualizacja z 9 sierpnia 2011
+* Zmieniono nazwę Tamrielicznej Relikwii na {{Item link|Dragonborn Helmet}}
-| after =
+* Zaktualizowano [[Original/pl|Pierwowzór]], {{Item link|Dragonborn Helmet}}, [[Anger/pl|Wściekły]], [[Pip-Boy/pl|Pip-Boy]], i [[Wingstick/pl|Wingstick]] tak, że mogą być teraz [[Store/pl|kupowane]]/[[Crafting/pl|wytwarzane]]/[[Trading/pl|wymieniane]]/[[Item drop system/pl|znalezione]]
-| notes =
-=== Team Fortress 2 ===
-* Zmieniono angielską nazwę Tamrieliczna Relikwi na [[Dragonborn Helmet/pl|Hełm Dovahkiina]]
-* Zaktualizowano [[Original/pl|Pierwowzór]], [[Dragonborn Helmet/pl|Hełm Dovahkiina]], [[Anger/pl|Wściekły]], [[Pip-Boy/pl|Pip-Boy]], i [[Wingstick/pl|Wingstick]] tak, że mogą być teraz [[Store/pl|kupowane]]/[[Crafting/pl|wytwarzane]]/[[Trading/pl|wymieniane]]/[[Item drop system/pl|znalezione]]
 * Zaktualizowano plik gamehaptics
 ** Dodano siły wyciągnięcia/odrzutu/przeładowania/krytycznego trafienia dla [[Original/pl|Pierwowzoru]]
@@ Line 19: / Line 17: @@
 === Nieudokumentowane zmiany ===
 * Dodano zestawy [[Bethesda Employee Bundle/pl|Bethesda Employee Bundle]] i [[Tripwire Employee Bundle/pl|Tripwire Employee Bundle]].
+* [[Spy/pl|Szpieg]] przebrany za [[Soldier/pl|Żołnierza]] trzymającego {{Item link|Original}}, nie trzyma już [[Rocket Launcher/pl|Wyrzutni rakiet]].
+* {{Item link|Dragonborn Helmet}} i {{Item link|Anger}} mogą być otrzymane ze skrzyni w nietypowej jakości.
 }}