Difference between revisions of "Whoopee Cap/ko"
Antares031 (talk | contribs) |
Antares031 (talk | contribs) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561198012599678 Thrillho] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561198012599678 Thrillho] | ||
− | | used-by = [[Scout]] | + | | used-by = [[Scout/ko|스카웃]] |
− | | released = [[May 20, 2010 Patch]] | + | | released = [[May 20, 2010 Patch|2010년 5월 20일 패치]] |
− | | availability = 드랍, 제작, [[Crate#Series #4|상자 | + | | availability = 드랍, 제작, [[Crate#Series #4|상자(#4)]] |
| gift = yes | | gift = yes | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = | + | | item-description = 감각 있는 젊은이들 사이에서 최고로 유행하는 모자라는 걸 모르다니 당신은 바보임이 틀립없군요.}} |
− | }} | + | |
{{Quotation|'''스카웃'''|오늘은 니들의 날이 아니야, 잡것들아!|sound=Scout_dominationhvy02.wav}} | {{Quotation|'''스카웃'''|오늘은 니들의 날이 아니야, 잡것들아!|sound=Scout_dominationhvy02.wav}} | ||
Line 24: | Line 24: | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
− | * | + | * 후피 모자는 1930~40년대 사이에 미국 어린이들 사이에서 인기있는 모자였습니다. 주로 아이들은 아버지의 낡은 [[Fancy Fedora|중절모]]를 가지고 이리저리 뜯어고쳐 후피 모자를 만들었습니다. 후에 이러한 유행을 타고 몇몇 모자제작 업체에서 직접 후피 모자를 생산하기에 이르렀습니다. |
− | *제작자가 정한 이 모자의 원래 이름은 "Lil' Scamp의 후피 모자"였습니다. | + | * 제작자가 정한 이 모자의 원래 이름은 "Lil' Scamp의 후피 모자"였습니다. |
− | * | + | * 이 모자는 {{W|Archie (comics)|Archie Comics}}의 {{W|Jughead Jones}}가 착용한 모자와 유사한 모습을 가지고 있으며, 이 캐릭터는 모자의 설명 작성에 영향을 주기도 하였습니다. |
− | * | + | * 모자에는 [[Bonk! Atomic Punch|봉크! 아토믹 펀치]] 블루토니움 베리맛, 스카웃 로고, 블루 스트리크 맥주, [[Mann Co.]], [[RED|레드]] 와 [[BLU|블루]]팀 문양, 봉크! 아토믹 펀치 핵분열 체리맛, 배드랜드 브롤러즈, [[Bottle|XXX 술병]], 그리고 적 팀의 색깔을 가진 모형 디스펜서등의 뱃지와 장식품이 붙어있습니다. |
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Scout Nav/ko}} | {{Scout Nav/ko}} |
Revision as of 11:57, 25 November 2010
이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
“ | 오늘은 니들의 날이 아니야, 잡것들아!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스카웃
|
” |
후피 모자는 유저가 제작한 스카웃전용 모자입니다. 이 모자는 밸브에서 마련한 아이템 공모에서 채택된 2번째 모자들 중 하나입니다. 이 모자는 여러가지 배지들로 장식된 왕관 모양의 모자입니다.
이 모자의 설명은 Sketch56님께서 지어주셨고, 나중에 밸브에 의해서 약간 변형되어 공개되었습니다.
다른 색들
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
상식
- 후피 모자는 1930~40년대 사이에 미국 어린이들 사이에서 인기있는 모자였습니다. 주로 아이들은 아버지의 낡은 중절모를 가지고 이리저리 뜯어고쳐 후피 모자를 만들었습니다. 후에 이러한 유행을 타고 몇몇 모자제작 업체에서 직접 후피 모자를 생산하기에 이르렀습니다.
- 제작자가 정한 이 모자의 원래 이름은 "Lil' Scamp의 후피 모자"였습니다.
- 이 모자는 Template:W의 Template:W가 착용한 모자와 유사한 모습을 가지고 있으며, 이 캐릭터는 모자의 설명 작성에 영향을 주기도 하였습니다.
- 모자에는 봉크! 아토믹 펀치 블루토니움 베리맛, 스카웃 로고, 블루 스트리크 맥주, Mann Co., 레드 와 블루팀 문양, 봉크! 아토믹 펀치 핵분열 체리맛, 배드랜드 브롤러즈, XXX 술병, 그리고 적 팀의 색깔을 가진 모형 디스펜서등의 뱃지와 장식품이 붙어있습니다.