Difference between revisions of "Template:Scream Fortress Nav"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (fixed a redirection)
(Adding JP translation)
Line 18: Line 18:
 
   | de = Scream Fortress-Update
 
   | de = Scream Fortress-Update
 
   | it = Scream Fortress
 
   | it = Scream Fortress
 +
  | ja = スクリームフォートレス
 
   | ru = Обновление «Вииизг Fortress»
 
   | ru = Обновление «Вииизг Fortress»
 
   }}</span>]]
 
   }}</span>]]
Line 28: Line 29:
 
  | fr = Chapeaux
 
  | fr = Chapeaux
 
  | it = Cappelli
 
  | it = Cappelli
 +
| ja = 帽子
 
  | pl = Czapki
 
  | pl = Czapki
 
  | ro = Pălării
 
  | ro = Pălării
Line 39: Line 41:
 
  | fr = Boite crânienne d'un cadavre
 
  | fr = Boite crânienne d'un cadavre
 
  | it = Cadaver's Cranium
 
  | it = Cadaver's Cranium
 +
| ja = 死体の頭蓋骨
 
  | pl = Czerep Frankensteina
 
  | pl = Czerep Frankensteina
 
  | ru = Череп мертвеца
 
  | ru = Череп мертвеца
Line 48: Line 51:
 
  | fr = Horrible Gibus
 
  | fr = Horrible Gibus
 
  | it = Tuba del caro estinto
 
  | it = Tuba del caro estinto
 +
| ja = もっと恐ろしげなシルクハット
 
  | pl = Upiorniejszy Cylinder
 
  | pl = Upiorniejszy Cylinder
 
  | ru = Жутчайший шапокляк
 
  | ru = Жутчайший шапокляк
Line 57: Line 61:
 
  | fr = Masques d'Halloween
 
  | fr = Masques d'Halloween
 
  | it = Maschere di Halloween
 
  | it = Maschere di Halloween
 +
| ja = ハロウィーンマスク
 
  | pl = Maski Halloweenowe
 
  | pl = Maski Halloweenowe
 
  | ru = Маски на Хеллоуин
 
  | ru = Маски на Хеллоуин
Line 66: Line 71:
 
  | fr = Épouvantable Hachoir
 
  | fr = Épouvantable Hachoir
 
  | it = Horrific Headsplitter
 
  | it = Horrific Headsplitter
 +
| ja = 恐ろしいヘッドスプリッタ
 
  | pl = Makabryczny Rozłupywacz
 
  | pl = Makabryczny Rozłupywacz
 
  | ru = Ужасающий топор мясника
 
  | ru = Ужасающий топор мясника
Line 75: Line 81:
 
  | fr = Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval
 
  | fr = Tête du Cavalier sans Tête et sans Cheval
 
  | it = Horseless Headless Horsemann's Head
 
  | it = Horseless Headless Horsemann's Head
 +
| ja = ホースレス・ヘッドレス・ホースマンズ・ヘッド
 
  | pl = Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca
 
  | pl = Głowa Bezkonnego Bezgłowego Jeźdźca
 
  | ru = Голова Пешего всадника без головы
 
  | ru = Голова Пешего всадника без головы
Line 84: Line 91:
 
  | fr = Masque Saxton Hale
 
  | fr = Masque Saxton Hale
 
  | it = Maschera di Saxton Hale
 
  | it = Maschera di Saxton Hale
 +
| ja = サックスヘイルマスク
 
  | pl = Maska Saxtona Hale'a
 
  | pl = Maska Saxtona Hale'a
 
  | ru = Маска Сакстона Хейла
 
  | ru = Маска Сакстона Хейла
Line 93: Line 101:
 
  | fr = Crâne qui vous glace le sang
 
  | fr = Crâne qui vous glace le sang
 
  | it = Spine-Chilling Skull
 
  | it = Spine-Chilling Skull
 +
| ja = 背筋がゾッとするようなスカル
 
  | pl = Mrożąca Krew w Żyłach Czacha
 
  | pl = Mrożąca Krew w Żyłach Czacha
 
  | ru = Будоражащий кровь череп
 
  | ru = Будоражащий кровь череп
Line 101: Line 110:
 
  | fr = Juju Vaudou
 
  | fr = Juju Vaudou
 
  | it = Voodoo Juju
 
  | it = Voodoo Juju
 +
| ja = ブードゥー教のジュジュ
 
  | pl = Juju Voodoo
 
  | pl = Juju Voodoo
 
  | ru = Амулет вуду
 
  | ru = Амулет вуду
Line 112: Line 122:
 
  | fr = Cartes
 
  | fr = Cartes
 
  | it = Mappe
 
  | it = Mappe
 +
| ja = マップ
 
  | pl = Mapy
 
  | pl = Mapy
 
  | ro = Hărţile
 
  | ro = Hărţile
Line 130: Line 141:
 
  | fr = Objets
 
  | fr = Objets
 
  | it = Oggetti
 
  | it = Oggetti
 +
| ja = アイテム
 
  | pl = Przedmioty
 
  | pl = Przedmioty
 
  | ro = Obiectele
 
  | ro = Obiectele
Line 141: Line 153:
 
  | fr = Pièce de ferraille hantée
 
  | fr = Pièce de ferraille hantée
 
  | it = Haunted Metal Scrap
 
  | it = Haunted Metal Scrap
 +
| ja = ハーンテッドメタルスクラップ
 
  | pl = Nawiedzony metal ze złomu
 
  | pl = Nawiedzony metal ze złomu
 
  | ru = Проклятый металл
 
  | ru = Проклятый металл
Line 150: Line 163:
 
  | fr = Le décapiteur du chevalier sans cheval sans tête
 
  | fr = Le décapiteur du chevalier sans cheval sans tête
 
  | it = Horseless Headless Horsemann's Headtaker
 
  | it = Horseless Headless Horsemann's Headtaker
 +
| ja = ホースレス・ヘッドレス・ホースマンズ・ヘッドテイカー
 
  | pl = Ścinacz Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca
 
  | pl = Ścinacz Głów Bezgłowego Bezkonnego Jeźdźca
 
  | ru = Секира Пешего всадника без головы
 
  | ru = Секира Пешего всадника без головы
Line 159: Line 173:
 
  | fr = Générateur de bruit
 
  | fr = Générateur de bruit
 
  | it = Noise Maker
 
  | it = Noise Maker
 +
| ja = ノイズメイカー
 
  | pl = Terkotka
 
  | pl = Terkotka
 
  | ru = Шумелка
 
  | ru = Шумелка
Line 170: Line 185:
 
  | fr = Divers
 
  | fr = Divers
 
  | it = Vari
 
  | it = Vari
 +
| ja = その他
 
  | pl = Różne
 
  | pl = Różne
 
  | ro = Diverse
 
  | ro = Diverse
Line 179: Line 195:
 
  | de = Geisterrungenschaften
 
  | de = Geisterrungenschaften
 
  | it = Ghostchievements
 
  | it = Ghostchievements
 +
| ja = 幽霊実績
 
  | pl = Duchosiągnięcia
 
  | pl = Duchosiągnięcia
 
  | ru = Духстижения
 
  | ru = Духстижения
Line 188: Line 205:
 
  | fr = Cadeau d'Halloween Hanté
 
  | fr = Cadeau d'Halloween Hanté
 
  | it = Haunted Halloween Gift
 
  | it = Haunted Halloween Gift
 +
| ja = ハーンテッドハロウィーンギフト
 
  | pl = Nawiedzony Prezent Halloweenowy
 
  | pl = Nawiedzony Prezent Halloweenowy
 
  | ru = Призрачный подарок
 
  | ru = Призрачный подарок
Line 197: Line 215:
 
  | fr = Cavalier sans Tête et sans Cheval
 
  | fr = Cavalier sans Tête et sans Cheval
 
  | it = Horseless Headless Horsemann
 
  | it = Horseless Headless Horsemann
 +
| ja = ホースレス・ヘッドレス・ホースマン
 
  | pl = Bezkonny Bezgłowy Jeździec
 
  | pl = Bezkonny Bezgłowy Jeździec
 
  | ru = Пеший всадник без головы
 
  | ru = Пеший всадник без головы
Line 205: Line 224:
 
  | es = ([[Non-player characters/es#Silas Mann|Silas Mann]])
 
  | es = ([[Non-player characters/es#Silas Mann|Silas Mann]])
 
  | it = ([[Non-player characters/it#Silas Mann|Silas Mann]])
 
  | it = ([[Non-player characters/it#Silas Mann|Silas Mann]])
 +
| ja = ([[Non-player characters/ja#Silas Mann|サイラス・マン]])
 
  | pl = ([[Non-player characters#Silas Mann|Sylas Mann]])
 
  | pl = ([[Non-player characters#Silas Mann|Sylas Mann]])
 
  | ru = ([[Non-player characters/ru|Сайлас Манн]])
 
  | ru = ([[Non-player characters/ru|Сайлас Манн]])
Line 214: Line 234:
 
  | fr = Haunted Fortress 2 (Bande son)
 
  | fr = Haunted Fortress 2 (Bande son)
 
  | it = Haunted Fortress 2 (Colonna sonora)
 
  | it = Haunted Fortress 2 (Colonna sonora)
 +
| ja = ハーンテッドフォートレス2 (サントラ)
 
  | pl = Haunted Fortress 2 (ścieżka dźwiękowa)
 
  | pl = Haunted Fortress 2 (ścieżka dźwiękowa)
 
  | ru = Haunted Fortress 2 (саундтрек)
 
  | ru = Haunted Fortress 2 (саундтрек)
Line 224: Line 245:
 
  | fr = Patchs
 
  | fr = Patchs
 
  | it = Patch
 
  | it = Patch
 +
| ja = パッチ
 
  | pl = Aktualizacje
 
  | pl = Aktualizacje
 
  | ro = Patch-uri
 
  | ro = Patch-uri
Line 235: Line 257:
 
  | fr = 27 Octobre 2010
 
  | fr = 27 Octobre 2010
 
  | it = 27 ottobre 2010
 
  | it = 27 ottobre 2010
 +
| ja = 2010年10月27日
 
  | pl = 27 października 2010
 
  | pl = 27 października 2010
 
  | ro = 27 Octombrie 2010
 
  | ro = 27 Octombrie 2010
Line 245: Line 268:
 
  | fr = 28 Octobre 2010
 
  | fr = 28 Octobre 2010
 
  | it = 28 ottobre 2010
 
  | it = 28 ottobre 2010
 +
| ja = 2010年10月28日
 
  | pl = 28 października 2010
 
  | pl = 28 października 2010
 
  | ro = 28 Octombrie 2010
 
  | ro = 28 Octombrie 2010
Line 255: Line 279:
 
  | fr = 29 Octobre 2010
 
  | fr = 29 Octobre 2010
 
  | it = 29 ottobre 2010
 
  | it = 29 ottobre 2010
 +
| ja = 2010年10月29日
 
  | pl = 29 października 2010
 
  | pl = 29 października 2010
 
  | ro = 29 Octombrie 2010
 
  | ro = 29 Octombrie 2010
Line 265: Line 290:
 
  | fr = 1 Novembre 2010
 
  | fr = 1 Novembre 2010
 
  | it = 1 novembre 2010
 
  | it = 1 novembre 2010
 +
| ja = 2010年11月1日
 
  | pl = 1 listopada 2010
 
  | pl = 1 listopada 2010
 
  | ru = 1 ноября 2010
 
  | ru = 1 ноября 2010
Line 274: Line 300:
 
  | es = 3 de Noviembre 2010
 
  | es = 3 de Noviembre 2010
 
  | it = 3 novembre 2010
 
  | it = 3 novembre 2010
 +
| ja = 2010年11月3日
 
  | pl = 3 listopada 2010
 
  | pl = 3 listopada 2010
 
  | ru = 3 ноября 2010
 
  | ru = 3 ноября 2010
Line 285: Line 312:
 
  | fr = Autres évènements
 
  | fr = Autres évènements
 
  | it = Altri eventi
 
  | it = Altri eventi
 +
| ja =
 
  | pl = Inne<br/>wydarzenia
 
  | pl = Inne<br/>wydarzenia
 
  | ru = Другие события
 
  | ru = Другие события
Line 293: Line 321:
 
  | de = [[Halloween/de|Haunted Halloween-Event (2009)]]
 
  | de = [[Halloween/de|Haunted Halloween-Event (2009)]]
 
  | fr = [[Halloween/fr|Spécial Halloween (2009)]]
 
  | fr = [[Halloween/fr|Spécial Halloween (2009)]]
  | it = [[HHalloween/it|Haunted Halloween Special (2009)]]
+
  | it = [[Halloween/it|Haunted Halloween Special (2009)]]
 +
| ja =
 
  | pl = [[Halloween/pl|Nawiedzone Halloween (2009)]]
 
  | pl = [[Halloween/pl|Nawiedzone Halloween (2009)]]
 
  | ro = [[Halloween/ro|Halloween-ul bântuit (2009)]]
 
  | ro = [[Halloween/ro|Halloween-ul bântuit (2009)]]

Revision as of 08:53, 26 November 2010