Difference between revisions of "Scotsmann's Stagger/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{DISPLAYTITLE: Scotsmann's Stagger}} {{recent addition}} {{trans}} {{Item infobox | type = action taunt | image = Taunt_Scotsmann's_Stagger.png |...")
 
Line 24: Line 24:
 
Le '''Scotsmann's Stagger''' est un [[Steam Workshop/fr|communautaire]] [[Taunts/fr#Railleries d'action|raillerie d'action]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]].
 
Le '''Scotsmann's Stagger''' est un [[Steam Workshop/fr|communautaire]] [[Taunts/fr#Railleries d'action|raillerie d'action]] pour le [[Demoman/fr|Demoman]].
  
Upon use, the Demoman will begin to walk forward with a drunken stride at 50 [[Hammer units]] per second, similarly to the [[Conga]]. While walking, he will spout drunken gibberish while drinking from a beer bottle wrapped in a paper bag, and occasionally trips before continuing his walk. The beer bottle spills out liquid during the taunt whenever the Demoman drinks from it or moves too quickly.
+
Lorsque activée, le Demoman se mettra à marcher d'une manière maladroite et ivre à 50 [[Hammer units|unités Hammer]] par seconde, soit la vitesse du [[Conga/fr|Conga]]. En marchant, il marmonnera des propos incompréhensibles tout en buvant dans une bouteille de bière enveloppée dans un sac en papier. Le Demoman renverse occasionellement du contenu de sa bouteille en la buvant ou en l'agitant trop brusquement.
  
The player can rotate the Demoman by pressing the strafe keys. This taunt will continue to repeat itself until the character is killed, or by pressing either the action button or the jump button to stop.
+
Le joueur peut diriger le Demoman avec les touches directionnelles. La raillerie continuera indéfiniment jusqu'à ce que le joueur sois tué ou que ce dernier appuie sur la touche de saut ou la touche des railleries à nouveau.
  
 
Le Scotsmann's Stagger a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=808273748 soumis] sur le Steam Workshop.
 
Le Scotsmann's Stagger a été [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=808273748 soumis] sur le Steam Workshop.

Revision as of 13:41, 26 December 2016

Warning: Display title "Écossais pompette" overrides earlier display title "Scotsmann's Stagger".

«
Moi, j'suis tout bourré - toi t'as pas d'excuses !
Le Demoman sur son "conga" ivre
»

Le Scotsmann's Stagger est un communautaire raillerie d'action pour le Demoman.

Lorsque activée, le Demoman se mettra à marcher d'une manière maladroite et ivre à 50 unités Hammer par seconde, soit la vitesse du Conga. En marchant, il marmonnera des propos incompréhensibles tout en buvant dans une bouteille de bière enveloppée dans un sac en papier. Le Demoman renverse occasionellement du contenu de sa bouteille en la buvant ou en l'agitant trop brusquement.

Le joueur peut diriger le Demoman avec les touches directionnelles. La raillerie continuera indéfiniment jusqu'à ce que le joueur sois tué ou que ce dernier appuie sur la touche de saut ou la touche des railleries à nouveau.

Le Scotsmann's Stagger a été soumis sur le Steam Workshop.

Vidéo

Historique des mises à jour

Patch du 21 décembre 2016 (Smissmas 2016)

  • Le Scotsmann's Stagger a été ajouté au jeu.