Difference between revisions of "Death of a Salesbot/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Комикс «Death of a Salesbot»}}
+
{{DISPLAYTITLE:Смерть Коммивоябота}}
 
{{Infobox comics
 
{{Infobox comics
|preview = Salesbot 001.png
+
|name = Смерть Коммивоябота
 +
|preview = Salesbot 001 ru.png
 
|release-date = 17 мая 2013
 
|release-date = 17 мая 2013
 
|number-of-pages = 13
 
|number-of-pages = 13
Line 8: Line 9:
 
{{Quotation|'''Грей Манн'''|Я вложил почти '''всё свое состояние''' в создание армии роботов, которая должна была быть '''БЫСТРЕЕ''', '''СИЛЬНЕЕ''' и '''УМНЕЕ''' любой кучки этих глуповатых наемников.}}
 
{{Quotation|'''Грей Манн'''|Я вложил почти '''всё свое состояние''' в создание армии роботов, которая должна была быть '''БЫСТРЕЕ''', '''СИЛЬНЕЕ''' и '''УМНЕЕ''' любой кучки этих глуповатых наемников.}}
  
'''''Death of a Salesbot''''' — это [[Comics/ru|комикс]], выпущенный 17 мая 2013, вместе с Обновлением «[[Robotic Boogaloo/ru|Robotic Boogaloo]]».
+
'''''Смерть Коммивоябота''''' — это [[Comics/ru|комикс]], выпущенный 17 мая 2013, вместе с Обновлением «[[Robotic Boogaloo/ru|Robotic Boogaloo]]».
  
 
==Сюжет==
 
==Сюжет==
 +
Грей Манн на грани банкротства. Его материальное положение постоянно усугубляется из-за постоянных попыток победить наемников. Ко всему прочему, наемники тратят деньги, питающие роботов, на шляпы, которые они покупают у главного соперника Грея - Сакстона Хейла. Три робота-разведчика заходят в комнату, в которой Грей Манн ворчит себе под нос. Один из роботов предлагает заменить деньги на какой-либо другой источник питания.
  
== Страницы на англ. ==
+
Вместо этого, Грей поворачивается и представляет «План Б» - [[Bot Dogger/ru|Бот-догщик]]. Грей спрашивает у робота-разведчика его главную цель. Робот-разведчик отвечает: «Пялиться на безумно горяченьких робо-цыпок?» Затем Грей надевает ему на голову Бот-догщик. Шляпа обновляет его главную цель: «Продавать шляпы наемникам.» Грей смотрит на обложку журнала, демонстрирующую успехи Сакстона Хейла и говорит: «Посмотрим, что будет с твоими доходами, когда прибудет моя армия робо-продавцов с такой вирусной рекламой.»
 +
 
 +
Сцена меняется на наемников в [[Mannworks/ru|Mannworks]]. Каждый имеет огромную кучу денег: на Подрывнике надеты дорогие украшения, поджигатель и инжинер сжигают деньги в печи, солдат ест их, сделав из них бутерброд, а снайпер стреляет, сидя на куче монет и банкнот. Снайпер целится через окно и замечает роботов-продавцов. Он стреляет им в голову и информирует других наемников о том, что роботы просто идут вперед, держа перед собой какие-то ящики. Солдат начинает злится на роботов из-за того, что они не имеют права так «сдаваться».
 +
 
 +
Наемники уничтожают роботов и изучают [[Mann Co. Supply Crate#Series #58 – RoboCrate|робо-ящики]]. Внезапно, наполовину роботизированный инженер вместе с наполовину роботизированной головой поджигателя прибывает из далекого 1999 года. Инженер из будущего пытается предупредить наемников о робо-ящиках и о «Шляпочных Войнах» 1990-ых, но разведчик прерывает его и спрашивает о будущем. Инженер из будущего не успевает все объяснить, так как его засасывает обратно в его время. Он успевает лишь сказать, чтобы наемники не смели открывать робо-ящики. Солдат, плохо расслышав предупреждение, думает, что инженер из будущего хотел, чтобы они открыли ящики.
 +
 
 +
== Страницы ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Salesbot 001.png|Страница 1
+
File:Salesbot 001 ru.png|Страница 1
File:Salesbot 002.png|Страница 2
+
File:Salesbot 002 ru.png|Страница 2
File:Salesbot 003.png|Страница 3
+
File:Salesbot 003 ru.png|Страница 3
File:Salesbot 004.png|Страница 4
+
File:Salesbot 004 ru.png|Страница 4
File:Salesbot 005.png|Страница 5
+
File:Salesbot 005 ru.png|Страница 5
File:Salesbot 006.png|Страница 6
+
File:Salesbot 006 ru.png|Страница 6
File:Salesbot 007.png|Страница 7
+
File:Salesbot 007 ru.png|Страница 7
File:Salesbot 008.png|Страница 8
+
File:Salesbot 008 ru.png|Страница 8
File:Salesbot 009.png|Страница 9
+
File:Salesbot 009 ru.png|Страница 9
File:Salesbot 010.png|Страница 10
+
File:Salesbot 010 ru.png|Страница 10
File:Salesbot 011.png|Страница 11
+
File:Salesbot 011 ru.png|Страница 11
File:Salesbot 012.png|Страница 12
+
File:Salesbot 012 ru.png|Страница 12
File:Salesbot 013.png|Страница 13
+
File:Salesbot 013 ru.png|Страница 13
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Факты ==
 +
*Заголовок комикса является обыгрыванием названия пьесы [[w:ru:Смерть коммивояжёра (пьеса)|Смерть коммивояжёра]].
  
 
== Внешние ссылки ==
 
== Внешние ссылки ==
 
* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/comic.php# ''Death of a Salesbot''] на [[TF2 Official Website/ru|официальном сайте TF2]].
 
* [http://www.teamfortress.com/roboticboogaloo/comic.php# ''Death of a Salesbot''] на [[TF2 Official Website/ru|официальном сайте TF2]].
* [http://tf2.a-comics.ru/roboticboogaloo/ ''Death of a Salesbot''] Любительский перевод комикса.
 
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==

Latest revision as of 20:26, 22 January 2017

Смерть Коммивоябота
Salesbot 001 ru.png
Информация о комиксе
Выпущен: 17 мая 2013
Количество страниц: 13
«
Я вложил почти всё свое состояние в создание армии роботов, которая должна была быть БЫСТРЕЕ, СИЛЬНЕЕ и УМНЕЕ любой кучки этих глуповатых наемников.
Грей Манн
»

Смерть Коммивоябота — это комикс, выпущенный 17 мая 2013, вместе с Обновлением «Robotic Boogaloo».

Сюжет

Грей Манн на грани банкротства. Его материальное положение постоянно усугубляется из-за постоянных попыток победить наемников. Ко всему прочему, наемники тратят деньги, питающие роботов, на шляпы, которые они покупают у главного соперника Грея - Сакстона Хейла. Три робота-разведчика заходят в комнату, в которой Грей Манн ворчит себе под нос. Один из роботов предлагает заменить деньги на какой-либо другой источник питания.

Вместо этого, Грей поворачивается и представляет «План Б» - Бот-догщик. Грей спрашивает у робота-разведчика его главную цель. Робот-разведчик отвечает: «Пялиться на безумно горяченьких робо-цыпок?» Затем Грей надевает ему на голову Бот-догщик. Шляпа обновляет его главную цель: «Продавать шляпы наемникам.» Грей смотрит на обложку журнала, демонстрирующую успехи Сакстона Хейла и говорит: «Посмотрим, что будет с твоими доходами, когда прибудет моя армия робо-продавцов с такой вирусной рекламой.»

Сцена меняется на наемников в Mannworks. Каждый имеет огромную кучу денег: на Подрывнике надеты дорогие украшения, поджигатель и инжинер сжигают деньги в печи, солдат ест их, сделав из них бутерброд, а снайпер стреляет, сидя на куче монет и банкнот. Снайпер целится через окно и замечает роботов-продавцов. Он стреляет им в голову и информирует других наемников о том, что роботы просто идут вперед, держа перед собой какие-то ящики. Солдат начинает злится на роботов из-за того, что они не имеют права так «сдаваться».

Наемники уничтожают роботов и изучают робо-ящики. Внезапно, наполовину роботизированный инженер вместе с наполовину роботизированной головой поджигателя прибывает из далекого 1999 года. Инженер из будущего пытается предупредить наемников о робо-ящиках и о «Шляпочных Войнах» 1990-ых, но разведчик прерывает его и спрашивает о будущем. Инженер из будущего не успевает все объяснить, так как его засасывает обратно в его время. Он успевает лишь сказать, чтобы наемники не смели открывать робо-ящики. Солдат, плохо расслышав предупреждение, думает, что инженер из будущего хотел, чтобы они открыли ящики.

Страницы

Факты

Внешние ссылки

См. также