Difference between revisions of "Sixth Annual Saxxy Awards/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Somewhat fixed old copy paste translation in compliance to a derogatory complaint from another user / Correction d'une ancienne traduction copier-coller en se conformant à une plainte dérogatoire d'un autre utilisateur)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Sixième Cérémonie Annuelle des Saxxys}}
 
{{DISPLAYTITLE:Sixième Cérémonie Annuelle des Saxxys}}
−
{{hatnote|Cet article parle du sixième concours annuel de réalisation de films. Pour les autres utilisations, voir [[Saxxy (disambiguation)/fr|Saxxy (disambiguation)]].}}
+
{{hatnote|Cet article parle du sixième concours annuel de réalisation de films. Pour les autres utilisations, voir [[Saxxy (disambiguation)/fr|Saxxy (homonymie)]].}}
 
[[File:Saxxy2016.png|640x440px|thumbnail|]]
 
[[File:Saxxy2016.png|640x440px|thumbnail|]]
  
−
La "Sixième Cérémonie Annuelle des Saxxys" est un concours de TF2 annoncé le 9 août 2016. L’événement se déroulera de la même façon que les années précédentes.
+
La '''Sixième Cérémonie Annuelle des Saxxys''' est un concours de TF2 annoncé le 09 août 2016. L’événement se déroulera de la même façon que les années précédentes.
  
−
Les catégories sont "Meilleure Comédie", "Meilleure Action", "Meilleur Drame", "Meilleur Court Métrage" et "Meilleur en Général" et "Meilleur Prolongation". Comme pour l'année dernière, toutes les entrées doivent être réalisées avec [[Source Filmmaker/fr|Source Filmmaker]], donc les films venant du [[Replay/fr|système d'enregistrement]] ne sont pas acceptés.
+
Les catégories sont « Meilleure Comédie », « Meilleure Action », « Meilleur Drame », « Meilleur Court Métrage » et « Meilleur global » et « Meilleur Prolongation ». Comme pour l'année dernière, toutes les candidatures doivent être réalisées avec [[Source Filmmaker/fr|Source Filmmaker]], donc les films venant du [[Help:Replay Editor/fr|système d'enregistrement]] ne sont pas acceptés.
  
 
== Les règles ==
 
== Les règles ==
−
* Les entrées ne doivent pas dépasser 5 minutes, sauf pour les entrées de la catégorie Court-Métrage qui ne doivent pas dépasser 1 minute.
+
* Les candidatures ne doivent pas dépasser 3 minutes, sauf pour les candidatures de la catégorie Court-Métrage qui ne doivent pas dépasser 1 minute.
−
* Chaque entrée doit être au moins à 720p.
+
* Chaque candidature doit être au moins en 720p.
−
* Les entrées doivent être enregistrées en utilisant Source Filmmaker, bien que ces enregistrements peuvent être édités avec des outils de post-production pour l'inclinaison et autre effets.
+
* Les candidatures doivent être enregistrées en utilisant Source Filmmaker, bien que ces enregistrements peuvent être édités avec des outils de post-production pour les titres et autres effets.
−
* Les entrées doivent être soumises en utilisant l'option Soumettre Vidéo à la cérémonie des Saxxys du menu de Source Filmmaker.
+
* Les candidatures doivent être mises en ligne sur YouTube, ajoutées sur votre profil Steam, associé avec la Sixième Cérémonie Annuelle des Saxxys.
−
* Seules les entrées soumises entre le vendredi 4 novembre. 15:00 et le vendredi 11 novembre. 15:00 HNP seront acceptés (entre 23 h 00 le 4 novembre et 23 h 00 le 11 novembre, GMT)
+
* Seules les candidatures soumises entre le vendredi 4 novembre. 15:00 et le vendredi 11 novembre. 15:00 HNP seront acceptés (entre 23 h 00 le 04 novembre et 23 h 00 le 11 novembre, GMT)
 
* Les votes commenceront le vendredi 11 novembre. et finiront le mercredi 16 novembre à 15 h, heure normale du Pacifique.
 
* Les votes commenceront le vendredi 11 novembre. et finiront le mercredi 16 novembre à 15 h, heure normale du Pacifique.
 
* Les vainqueurs, sélectionnés par Valve à partir des nominations choisies par la communauté, seront annoncés le vendredi 18 novembre.
 
* Les vainqueurs, sélectionnés par Valve à partir des nominations choisies par la communauté, seront annoncés le vendredi 18 novembre.
 
* Tous les co-créateurs doivent être finalisés avant la fin du vote afin d'être considérés.
 
* Tous les co-créateurs doivent être finalisés avant la fin du vote afin d'être considérés.
 
* Vous êtes libre d'utiliser n'importe quel IP (Propriété Intellectuelle) de Valve.
 
* Vous êtes libre d'utiliser n'importe quel IP (Propriété Intellectuelle) de Valve.
−
* Si vous utilisez un IP qui n'appartient pas à Valve, vous devez être le propriétaire du copyright ou vous devez avoir une permission explicite du propriétaire en incluant un URL au travail inclut ou par la présence en ligne du créateur dans la description de votre entrée. Ceci prend en compte la musique, les personnages, etc. Si une entrée ne respecte pas cela, elle sera disqualifiée.
+
* Si vous utilisez un IP qui n'appartient pas à Valve, vous devez être le propriétaire du copyright ou vous devez avoir une permission explicite du propriétaire en incluant un URL au travail inclut ou par la présence en ligne du créateur dans la description de votre candidature. Ceci prend en compte la musique, les personnages, etc. Si une candidature ne respecte pas cela, elle sera disqualifiée.
−
* Plusieurs entrées sont acceptées.
+
* Plusieurs candidatures sont acceptées par personne.
−
* Les entrées ne doivent pas avoir de publicité.
+
* Les candidatures ne doivent pas avoir de publicité.
  
 
== Le vote ==
 
== Le vote ==
−
[http://steamcommunity.com/saxxyawards/ Le vote] a commencé le 11 novembre 2016 et se termine le 16 novembre à 15 h, heure normale du Pacifique.
+
[http://steamcommunity.com/saxxyawards/ Le vote] a commencé le 11 novembre 2016 et s'est terminé le 16 novembre à 15 h, heure normale du Pacifique.
  
 
== Les finalistes ==
 
== Les finalistes ==
Line 34: Line 34:
 
Le gagnant du "Meilleur en Général" sera transporté par avion à Seattle, WA pour une visite de Valve et pour rencontrer les scénaristes de Valve.
 
Le gagnant du "Meilleur en Général" sera transporté par avion à Seattle, WA pour une visite de Valve et pour rencontrer les scénaristes de Valve.
  
−
Les gagnants de chaque catégorie ont été annoncés par le biais d'une annonce globale avec tous les créateurs nommés. Les joueurs ont eu l'option de regarder l'entrée à travers le navigateur de jeu Steam.
+
Les gagnants de chaque catégorie ont été annoncés par le biais d'une annonce globale avec tous les créateurs nommés. Les joueurs ont eu l'option de regarder la candidature à travers le navigateur de jeu Steam.
  
 
{{Sixth annual saxxy winners}}
 
{{Sixth annual saxxy winners}}
Line 42: Line 42:
 
* [[Source Filmmaker/fr|Source Filmmaker]]
 
* [[Source Filmmaker/fr|Source Filmmaker]]
 
* [[Saxxy/fr|Saxxy]]
 
* [[Saxxy/fr|Saxxy]]
−
* [[First Annual Saxxy Awards/fr|Première Cérémonie Annuelle des Saxxys]]
 
−
* [[Second Annual Saxxy Awards/fr|Deuxième Cérémonie Annuelle des Saxxys]]
 
−
* [[Third Annual Saxxy Awards/fr|Troisième Cérémonie Annuelle des Saxxys]]
 
−
* [[Fourth Annual Saxxy Awards/fr|Quatrième Cérémonie Annuelle des Saxxys]]
 
−
* [[Fifth Annual Saxxy Awards/fr|Cinquième Cérémonie Annuelle des Saxxy]]
 
  
 
== Liens externes ==
 
== Liens externes ==
−
* [http://www.sourcefilmmaker.com/saxxyawards2016/guidelines/ Guidelines]
+
* [http://www.sourcefilmmaker.com/saxxyawards2016/guidelines/ Directives {{lang icon|en}}]
 
* [http://www.sourcefilmmaker.com/post.php?id=23438 Source Filmmaker Official Blog - The Sixth Annual Saxxy Awards!]
 
* [http://www.sourcefilmmaker.com/post.php?id=23438 Source Filmmaker Official Blog - The Sixth Annual Saxxy Awards!]
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=23444 TF2 Official Blog - The Sixth Annual Saxxy Awards]
 
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=23444 TF2 Official Blog - The Sixth Annual Saxxy Awards]

Revision as of 11:58, 12 July 2018

Cet article parle du sixième concours annuel de réalisation de films. Pour les autres utilisations, voir Saxxy (homonymie).
Saxxy2016.png

La Sixième Cérémonie Annuelle des Saxxys est un concours de TF2 annoncé le 09 août 2016. L’événement se déroulera de la même façon que les années précédentes.

Les catégories sont « Meilleure Comédie », « Meilleure Action », « Meilleur Drame », « Meilleur Court Métrage » et « Meilleur global » et « Meilleur Prolongation ». Comme pour l'année dernière, toutes les candidatures doivent être réalisées avec Source Filmmaker, donc les films venant du système d'enregistrement ne sont pas acceptés.

Les règles

  • Les candidatures ne doivent pas dépasser 3 minutes, sauf pour les candidatures de la catégorie Court-Métrage qui ne doivent pas dépasser 1 minute.
  • Chaque candidature doit être au moins en 720p.
  • Les candidatures doivent être enregistrées en utilisant Source Filmmaker, bien que ces enregistrements peuvent être édités avec des outils de post-production pour les titres et autres effets.
  • Les candidatures doivent être mises en ligne sur YouTube, ajoutées sur votre profil Steam, associé avec la Sixième Cérémonie Annuelle des Saxxys.
  • Seules les candidatures soumises entre le vendredi 4 novembre. 15:00 et le vendredi 11 novembre. 15:00 HNP seront acceptés (entre 23 h 00 le 04 novembre et 23 h 00 le 11 novembre, GMT)
  • Les votes commenceront le vendredi 11 novembre. et finiront le mercredi 16 novembre à 15 h, heure normale du Pacifique.
  • Les vainqueurs, sélectionnés par Valve à partir des nominations choisies par la communauté, seront annoncés le vendredi 18 novembre.
  • Tous les co-créateurs doivent être finalisés avant la fin du vote afin d'être considérés.
  • Vous êtes libre d'utiliser n'importe quel IP (Propriété Intellectuelle) de Valve.
  • Si vous utilisez un IP qui n'appartient pas à Valve, vous devez être le propriétaire du copyright ou vous devez avoir une permission explicite du propriétaire en incluant un URL au travail inclut ou par la présence en ligne du créateur dans la description de votre candidature. Ceci prend en compte la musique, les personnages, etc. Si une candidature ne respecte pas cela, elle sera disqualifiée.
  • Plusieurs candidatures sont acceptées par personne.
  • Les candidatures ne doivent pas avoir de publicité.

Le vote

Le vote a commencé le 11 novembre 2016 et s'est terminé le 16 novembre à 15 h, heure normale du Pacifique.

Les finalistes


Les vainqueurs

Le 18 novembre 2016, les gagnants ont été annoncés sur le site du Source Filmmaker.

Tous les gagnants recevront un Saxxy pour leurs réalisations.

Le gagnant du "Meilleur en Général" sera transporté par avion à Seattle, WA pour une visite de Valve et pour rencontrer les scénaristes de Valve.

Les gagnants de chaque catégorie ont été annoncés par le biais d'une annonce globale avec tous les créateurs nommés. Les joueurs ont eu l'option de regarder la candidature à travers le navigateur de jeu Steam.

Voir Aussi

Liens externes

v • d • m
Cérémonie annuelle des Saxxy Awards
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sixth_Annual_Saxxy_Awards/fr&oldid=2352932"