Difference between revisions of "Fourth Annual Saxxy Awards/fr"
m |
m (Somewhat fixed old copy paste translation in compliance to a derogatory complaint from another user / Correction d'une ancienne traduction copier-coller en se conformant à une plainte dérogatoire d'un autre utilisateur) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
La '''Quatrième Cérémonie Annuelle des Saxxys''' est un concours de TF2 annoncé le 25 juillet 2014. L'évènement se déroulera de la même façon que les trois années précédentes, la [[First Annual Saxxy Awards|Première]], la [[Second Annual Saxxy Awards|deuxième]] et la [[Third Annual Saxxy Awards|troisième cérémonie annuelle des Saxxys]]. | La '''Quatrième Cérémonie Annuelle des Saxxys''' est un concours de TF2 annoncé le 25 juillet 2014. L'évènement se déroulera de la même façon que les trois années précédentes, la [[First Annual Saxxy Awards|Première]], la [[Second Annual Saxxy Awards|deuxième]] et la [[Third Annual Saxxy Awards|troisième cérémonie annuelle des Saxxys]]. | ||
| − | Les catégories sont | + | Les catégories sont « Meilleure Comédie », « Meilleure Action », « Meilleur Drame », « Meilleur Court Métrage » et « Meilleur en global ». Comme pour l'année dernière, toutes les candidatures doivent être réalisées avec [[Source Filmmaker/fr|Source Filmmaker]], donc les films venant du [[Help:Replay Editor/fr|système d'enregistrement]] ne sont pas acceptés. |
== Les règles == | == Les règles == | ||
| − | * Les | + | * Les candidatures ne doivent pas dépasser 5 minutes, sauf pour les candidatures de la catégorie Court-Métrage qui ne doivent pas dépasser 1 minute. |
| − | * Chaque | + | * Chaque candidature doit être au moins en 720p. |
| − | * Les | + | * Les candidatures doivent être enregistrées en utilisant Source Filmmaker, bien que ces enregistrements peuvent être édités avec des outils de post-production pour l'inclinaison et autre effets. |
| − | * Les | + | * Les candidatures doivent être soumises en utilisant l'option Soumettre Vidéo à la cérémonie des Saxxys du menu de Source Filmmaker. |
| − | * Seules les | + | * Seules les candidatures soumises entre le 17 sept. 16:00 et le 24 sept. 16:00 PST seront acceptés (entre 00:01 Sept 18 et 23:59 Sept GMT) |
* Les votes commenceront le 24 sept. et finiront le 29 sept. | * Les votes commenceront le 24 sept. et finiront le 29 sept. | ||
* Les vainqueurs, sélectionnés par Valve à partir des nominations choisies par la communauté, seront annoncés le 1er octobre. | * Les vainqueurs, sélectionnés par Valve à partir des nominations choisies par la communauté, seront annoncés le 1er octobre. | ||
* Tous les co-créateurs doivent être finalisés avant la fin du vote afin d'être considérés. | * Tous les co-créateurs doivent être finalisés avant la fin du vote afin d'être considérés. | ||
* Vous êtes libre d'utiliser n'importe quel IP (Propriété Intelectuelle) de Valve. | * Vous êtes libre d'utiliser n'importe quel IP (Propriété Intelectuelle) de Valve. | ||
| − | * Si vous utilisez un IP qui n'appartient pas à Valve, vous devez être le propriétaire du copyright ou vous devez avoir une permission explicite du propriétaire en incluant un URL au travail inclut ou par la présence en ligne du créateur dans la description de votre | + | * Si vous utilisez un IP qui n'appartient pas à Valve, vous devez être le propriétaire du copyright ou vous devez avoir une permission explicite du propriétaire en incluant un URL au travail inclut ou par la présence en ligne du créateur dans la description de votre candidature. Ceci prend en compte la musique, les personnages, etc. Si une candidature ne respecte pas cela, elle sera disqualifiée. |
| − | * Plusieurs | + | * Plusieurs candidatures sont acceptées par personne. |
| − | * Les | + | * Les candidatures ne doivent pas avoir de publicité. |
== Le vote == | == Le vote == | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
Les vainqueurs seront accordés un [[Saxxy/fr|Saxxy]] pour leur création. | Les vainqueurs seront accordés un [[Saxxy/fr|Saxxy]] pour leur création. | ||
| − | Le gagnant de la catégorie | + | Le gagnant de la catégorie « Meilleur global » sera envolé à Seattle, WA pour un tour à Valve et pour rencontrer les scénaristes de Valve. |
{{clr}} | {{clr}} | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
* [[Source Filmmaker/fr|Source Filmmaker]] | * [[Source Filmmaker/fr|Source Filmmaker]] | ||
* [[Saxxy/fr|Saxxy]] | * [[Saxxy/fr|Saxxy]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | == Liens externes == |
| − | * [http://www.sourcefilmmaker.com/saxxyawards2014/guidelines/ | + | * [http://www.sourcefilmmaker.com/saxxyawards2014/guidelines/ Directives {{lang icon|en}}] |
* [http://www.sourcefilmmaker.com/post.php?id=13991&p=1 Source Filmmaker Official Blog - The Fourth Annual Saxxy Awards!] | * [http://www.sourcefilmmaker.com/post.php?id=13991&p=1 Source Filmmaker Official Blog - The Fourth Annual Saxxy Awards!] | ||
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=13992 TF2 Official Blog - The Fourth Annual Saxxy Awards] | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=13992 TF2 Official Blog - The Fourth Annual Saxxy Awards] | ||
Latest revision as of 12:32, 12 July 2018
La Quatrième Cérémonie Annuelle des Saxxys est un concours de TF2 annoncé le 25 juillet 2014. L'évènement se déroulera de la même façon que les trois années précédentes, la Première, la deuxième et la troisième cérémonie annuelle des Saxxys.
Les catégories sont « Meilleure Comédie », « Meilleure Action », « Meilleur Drame », « Meilleur Court Métrage » et « Meilleur en global ». Comme pour l'année dernière, toutes les candidatures doivent être réalisées avec Source Filmmaker, donc les films venant du système d'enregistrement ne sont pas acceptés.
Les règles
- Les candidatures ne doivent pas dépasser 5 minutes, sauf pour les candidatures de la catégorie Court-Métrage qui ne doivent pas dépasser 1 minute.
- Chaque candidature doit être au moins en 720p.
- Les candidatures doivent être enregistrées en utilisant Source Filmmaker, bien que ces enregistrements peuvent être édités avec des outils de post-production pour l'inclinaison et autre effets.
- Les candidatures doivent être soumises en utilisant l'option Soumettre Vidéo à la cérémonie des Saxxys du menu de Source Filmmaker.
- Seules les candidatures soumises entre le 17 sept. 16:00 et le 24 sept. 16:00 PST seront acceptés (entre 00:01 Sept 18 et 23:59 Sept GMT)
- Les votes commenceront le 24 sept. et finiront le 29 sept.
- Les vainqueurs, sélectionnés par Valve à partir des nominations choisies par la communauté, seront annoncés le 1er octobre.
- Tous les co-créateurs doivent être finalisés avant la fin du vote afin d'être considérés.
- Vous êtes libre d'utiliser n'importe quel IP (Propriété Intelectuelle) de Valve.
- Si vous utilisez un IP qui n'appartient pas à Valve, vous devez être le propriétaire du copyright ou vous devez avoir une permission explicite du propriétaire en incluant un URL au travail inclut ou par la présence en ligne du créateur dans la description de votre candidature. Ceci prend en compte la musique, les personnages, etc. Si une candidature ne respecte pas cela, elle sera disqualifiée.
- Plusieurs candidatures sont acceptées par personne.
- Les candidatures ne doivent pas avoir de publicité.
Le vote
Le vote commence le 24 septembre et se termine le 29 septembre.
Les vainqueurs
Les vainqueurs seront annoncés le mercredi 1er octobre 2014.
Les vainqueurs seront accordés un Saxxy pour leur création.
Le gagnant de la catégorie « Meilleur global » sera envolé à Seattle, WA pour un tour à Valve et pour rencontrer les scénaristes de Valve.
