diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/CraftingPanel.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/CraftingPanel.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenuOverride.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/MainMenuOverride.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/QuickPlayBusyDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/QuickPlayBusyDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/QuickplayDialog.res b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/ui/QuickplayDialog.res
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/rockets.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/rockets.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_skybox/grocket_001.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/props_skybox/grocket_001.vmt
@@ Line 15: / Line 15: @@
 * 패치된 [[Crafting/ko|제작]]기능:
 ** 새로운 "사용자 청사진" 에 특수한 옵션을 가진 청사진을 추가했습니다.
-** 제작이 가능해진 아이템: [[경찰 헬멧]], [[경찰 선글라스]], [[탬 오 섄터]], [[위엄 넘치는 철굽 신발]], [[네시의 9번 아이언]], [[악한의 꼴 루르]], [[대초원 질주용 박차]], [[신나는 여름의 거대한 철갑턱]]<ref>[[Mann Co. Supply Crate/ko#22|상쾌한 여름 냉각기]]에서 나온 모든 아이템들은 스키마 업데이트로 인해 2011년 7월 12일부터 거래할 수 있게 되었습니다. Commit [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403 {{code|7d5de030…}}] (18:10:05 UTC) on OPTF2 Wiki Schema Tracker. Accessed July 19, 2011.</ref>
+** 제작이 가능해진 아이템: [[경찰 헬멧]], [[경찰 선글라스]], [[탬 오 섄터]], {{item link|Stately Steel Toe}}, [[네시의 9번 아이언]], [[악한의 꼴 루르]], [[대초원 질주용 박차]], [[신나는 여름의 거대한 철갑턱]]<ref>[[Mann Co. Supply Crate/ko#22|상쾌한 여름 냉각기]]에서 나온 모든 아이템들은 스키마 업데이트로 인해 2011년 7월 12일부터 거래할 수 있게 되었습니다. Commit [http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=7d5de0309420b88b08f657322e8a267581380403 {{code|7d5de030…}}] (18:10:05 UTC) on OPTF2 Wiki Schema Tracker. Accessed July 19, 2011.</ref>
 ** 주무기/보조무기/근접무기/기타 아이템의 중복된 청사진을 삭제했습니다.
 * [[Main_menu#Start_Playing_.2F_Resume_Game/ko|매치마킹]] 시스템을 추가했습니다:
@@ Line 21: / Line 21: @@
 ** 높은 핑을 줄이기 위해 마스터서버에 새로운 필터링을 추가했습니다.
 * 커뮤니티 요구 사항:
-** 모드 개발자:
+** 모드 제작:
 *** 플레이어 기능:
 **** <code>"SetCustomModelRotation"</code>:각도 설정 기능(Pitch, Yaw, Roll)
 **** <code>"ClearCustomModelRotation"</code>. 변화 없음. 플레이어의 캐릭터 모델의 밑으로 시점을 변경합니다.
 *** 플레이어의 캐릭터가 도발시 사용자 설정에 따라 보이도록 설정했습니다.
-** 무비 메이커:
+** 동영상 제작:
 *** <code>"tf_clientsideeye_lookats"</code>를 추가했습니다. 카메라 근처의 플레이어 포착을 자동/수동으로 전환하는 명령어입니다.
-=== 언급되지 않음 ===
+=== 언급되지 않은 변경 사항 ===
-* [[그로드보트의 로켓]]이 [[2Fort/ko|ctf_2fort]], [[Badwater Basin/ko|pl_badwater]]와 [[Barnblitz/ko|pl_barnblitz]]에 추가되었습니다.
+* [[그로드보트의 로켓]]을 [[2Fort/ko|ctf_2fort]] · [[Badwater Basin/ko|pl_badwater]] · [[Barnblitz/ko|pl_barnblitz]] 맵에 추가했습니다.
 * 매치마킹 메뉴를 클릭해도 배경이 완전히 어두워지지 않던 현상을 수정했습니다.
 * 서버를 찾는 동안 매치마킹 메뉴가 레터박스가 되던 현상을 수정했습니다.