diff --git a/hl2/resource/gameui_brazilian.txt b/hl2/resource/gameui_brazilian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_bulgarian.txt b/hl2/resource/gameui_bulgarian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_czech.txt b/hl2/resource/gameui_czech.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_dutch.txt b/hl2/resource/gameui_dutch.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_french.txt b/hl2/resource/gameui_french.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_german.txt b/hl2/resource/gameui_german.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_greek.txt b/hl2/resource/gameui_greek.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_korean.txt b/hl2/resource/gameui_korean.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_koreana.txt b/hl2/resource/gameui_koreana.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_norwegian.txt b/hl2/resource/gameui_norwegian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_polish.txt b/hl2/resource/gameui_polish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_portuguese.txt b/hl2/resource/gameui_portuguese.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_romanian.txt b/hl2/resource/gameui_romanian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_russian.txt b/hl2/resource/gameui_russian.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_schinese.txt b/hl2/resource/gameui_schinese.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_spanish.txt b/hl2/resource/gameui_spanish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_swedish.txt b/hl2/resource/gameui_swedish.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_tchinese.txt b/hl2/resource/gameui_tchinese.txt
diff --git a/hl2/resource/gameui_thai.txt b/hl2/resource/gameui_thai.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_burlap_buddy/hw2013_burlap_buddy.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_burlap_buddy/hw2013_burlap_buddy.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_burlap_buddy/hw2013_burlap_buddy_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_burlap_buddy/hw2013_burlap_buddy_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_volatile_voodoo/hw2013_volatile_voodoo.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_volatile_voodoo/hw2013_volatile_voodoo.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_volatile_voodoo/hw2013_volatile_voodoo_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_volatile_voodoo/hw2013_volatile_voodoo_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_volatile_voodoo/hw2013_volatile_voodoo_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_volatile_voodoo/hw2013_volatile_voodoo_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_volatile_voodoo/hw2013_volatile_voodoo_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/all_class/hw2013_volatile_voodoo/hw2013_volatile_voodoo_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_carrion_cohort/hw2013_carrion_cohort_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_crossbow.ctx b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/tf_weapon_crossbow.ctx
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/scout/jul13_koolboy/jul13_koolboy_blue.vmt
@@ Line 7: / Line 7: @@
 | source-title = Team Fortress 2 Update Released
 | source       = http://store.steampowered.com/news/11768/
-| notes        = === Team Fortress 2 ===
+| notes        = == Atualização nº 1 ==
-* Corrigido um crash de servidor dedicado relacionado por jogadores sendo [[Ghost/pt-br|fantasmas]] no inferno.
+=== Team Fortress 2 ===
-* Corrrigido um crash de servidor dedicado relacionado a [[Spell Book/pt-br|Livros de Magia]] e trocando de [[Weapons/pt-br|weapons]]
+* Corrigido um travamento de servidor dedicado relacionado por jogadores sendo [[Ghost/pt-br|fantasmas]] no inferno.
-* Atualizado os materias para os seguintes itens: {{item link|Caffeine Cooler}}, {{item link|Tartan Spartan}}, {{item link|Carrion Companion}}, {{item link|Sackcloth Spook}} e o {{item link|Pin Pals}}.
+* Corrrigido um travamento de servidor dedicado relacionado a [[Spell Book/pt-br|Livros de Magia]] e trocar de [[Weapons/pt-br|arma]]
-* Atualizado o {{item link|Crusader's Crossbow}}
+* Atualizado os materiais para os seguintes itens: {{item link|Caffeine Cooler}}, {{item link|Tartan Spartan}}, {{item link|Carrion Companion}}, {{item link|Sackcloth Spook}} e o {{item link|Pin Pals}}.
-** Corrigido um exploit relacionado ao trocar de armas
+* Atualizada a {{item link|Crusader's Crossbow}}
+** Corrigido um exploit relacionado a trocar de armas
 ** Reduzido dano de 75 para 50
 ** Reduzido o tempo de recarregamendo de 3 segundos para 1.5 segundos.
 === Mudanças não documentadas ===
-* Atualizado os ícones da mochila para o {{item link|Caffeine Cooler}} e a [[Bundles/pt-br|Halloween 2013 Community Bundle]].
+* Atualizados os ícones da mochila para o {{item link|Caffeine Cooler}} e a [[Bundles/pt-br|{{item name|Halloween 2013 Community Bundle}}]].
+== Atualização nº 2 ==
+* Sem notas de atualização
+=== Mudanças não documentadas ===
+* Alterada a data de validade da {{item link|Pile Of Curses}} de 9 de novembro de 2012 para 11 de novembro de 2013
 }}