Difference between revisions of "Meet the Director/zh-hans"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:炸弹魔书（漫画）}} {{trans}} {{Infobox comics | name = 拜见导演 | preview = MeetTheDirector Titlecard.png | release-date = 201...") |
m (going to translate the rest tonight (hrs later)) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:拜见导演}} |
{{trans}} | {{trans}} | ||
{{Infobox comics | {{Infobox comics | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|''' | + | {{Quotation|'''管理员'''如此阐释要抓住佣兵们把柄的原因|钚也不是什么'''聪明'''的东西，宝琳小姐。但这并不意味着，如果你不管好它置于何处，用于何处，它也不会有朝一日'''置你于死地'''。}} |
'''''Meet the Director''''' is a [[Comics|comic]], released on {{Patch name|5|5|2011}} to accompany the [[Replay Update]]. Meet the Director follows [[Non-player characters#Miss Pauling|Miss Pauling]] and the eponymous unnamed "[[Non-player characters#The Director|Director]]", as they [[Meet the Team|interview]] several of the [[RED]] mercenaries under the guise of a public relations stunt. A version of the comic, without word bubbles, was posted on the [[TF2 Official Website]] on [http://tf2.com/post.php?id=5444&p=1 May 10, 2011]. This version can be found in this article as well. | '''''Meet the Director''''' is a [[Comics|comic]], released on {{Patch name|5|5|2011}} to accompany the [[Replay Update]]. Meet the Director follows [[Non-player characters#Miss Pauling|Miss Pauling]] and the eponymous unnamed "[[Non-player characters#The Director|Director]]", as they [[Meet the Team|interview]] several of the [[RED]] mercenaries under the guise of a public relations stunt. A version of the comic, without word bubbles, was posted on the [[TF2 Official Website]] on [http://tf2.com/post.php?id=5444&p=1 May 10, 2011]. This version can be found in this article as well. | ||
Revision as of 08:58, 25 December 2019
 | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。 |
| 拜见导演 | |
|---|---|
| |
| 漫画信息 | |
| 发布日期: | 2011年5月5日 |
| 页数: | 10 |
| 艺术家: | makani |
| “ | 钚也不是什么聪明的东西，宝琳小姐。但这并不意味着，如果你不管好它置于何处，用于何处，它也不会有朝一日置你于死地。
— 管理员如此阐释要抓住佣兵们把柄的原因
|
” |
Meet the Director is a comic, released on 2011年5月5日补丁 to accompany the Replay Update. Meet the Director follows Miss Pauling and the eponymous unnamed "Director", as they interview several of the RED mercenaries under the guise of a public relations stunt. A version of the comic, without word bubbles, was posted on the TF2 Official Website on May 10, 2011. This version can be found in this article as well.
目录
剧情概要
The story begins with Miss Pauling and the Director riding along with the RED Sniper in his camper van as he drives to a battle at 2Fort. The Director constantly asks the Sniper insulting questions about his work and home life and makes remarks about his sanity. The Sniper is obviously aggravated, even threatening the Director with physical violence. Upon arrival, Miss Pauling reminds Sniper that the interviews are an attempt at positive PR, intended to save face with the locals of Badlands, New Mexico.
The scene then cuts to a discussion Miss Pauling previously shared with the Administrator, wherein she reveals to Miss Pauling her true motive for hiring the Director: keeping tabs on the mercenaries. The Administrator realizes that the mercenaries know about her, TF Industries, and pose a potential threat.
Back in the present, several RED mercenaries capture and shoot a messenger sent by the Administrator and interrogate him. It is implied that each person interviewed had been mailed potentially compromising photographs of their family or home. The Administrator reveals that the photographs were her demonstration of her new-found leverage and potential modes of retaliation should the mercenaries ever discuss the terms of their contract.
Elsewhere, Miss Pauling leads the Director into a mineshaft under the guise of an interview with the Administrator. As the Director makes his way inside, Pauling asks the Administrator over a phone if she should hold off on killing the Director, noting he never got a chance to interview BLU. The Administrator says to dispose of him anyway, remarking that she will simply have to find some new directors.
漫画页面（中文汉化）
第 1 页
第 2 页
第 3 页
第 4 页
第 5 页
第 6 页
第 7 页
第 8 页
第 9 页
第 10 页
漫画页面（英文原版）
第 1 页
第 2 页
第 3 页
第 4 页
第 5 页
第 6 页
第 7 页
第 8 页
第 9 页
第 10 页
漫画页面（无文本）
第 1 页
第 2 页
第 3 页
第 4 页
第 5 页
第 6 页
第 7 页
第 8 页
第 9 页
第 10 页
漫画页面（线稿）
第 1 页
第 2 页
第 3 页
第 4 页
第 5 页
第 6 页
第 7 页
第 8 页
第 9 页
第 10 页
细枝末节
第 1 页
- The Sniper's surname is revealed as Mundy.
- Revealing the name of a mercenary has been a tradition throughout a handful of major Team Fortress 2 comics.
第 6 页
- The Spy and Soldier appear to be wearing their beta outfits in the first panel, however, the Soldier is wearing his regular uniform on the next page. The Spy keeps his beta suit for the rest of the scene. Scout and Sniper appear hatless, with Scout wearing the same striped socks seen on his beta model as well.
第 7 页
- The Heavy's pajamas have a skull and crossbones pattern. The skull and cross bone was his original class emblem, seen on his arm in the original Team Fortress 2 beta.
第 10 页
- Images from the then-unreleased Meet the Medic are displayed on several monitors. These images display the Medic wielding the Quick-Fix, as well as the Über device and a horde of BLU Soldiers.
参见
外部链接
- Meet the Director on teamfortress.com
| |||||||||||||||||||||||
|
