Difference between revisions of "World Traveler's Hat/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Rewritten translation)
Line 1: Line 1:
 
{{Recent addition}}
 
{{Recent addition}}
{{DISPLAYTITLE:Шляпа мирового путешественника}}
+
{{DISPLAYTITLE:Шляпа первопроходца}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Шляпа мирового путешественника
+
| name              = Шляпа первопроходца
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = World Traveler's Hat.png
 
| image              = World Traveler's Hat.png
| used-by            = Все
+
| used-by            = Всеми классами
 
| released          = [[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]]
 
| released          = [[Australian Christmas/ru|Австралийское Рождество]]
 
| availability      = Промо-акция
 
| availability      = Промо-акция
Line 14: Line 14:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = Unique
 
   | quality          = Unique
   | level            = Level 20
+
   | level            = 20-го уровня
   | item-description = Выдана щедрым людям, которые пожертвовали разработчикам карт. Особый эффект будет виден на карте, на которую было сделано пожертвование!
+
   | item-description = Выдается великодушным людям, пожертвовавшим деньги создателям карт. Эффект шляпы будет виден только на картах ваших марок!
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''Снайпер''' усердно трудящимся создателям карт|Appreciate it, mate!|sound=Sniper_specialcompleted-assistedkill02.wav}}
 +
'''Шляпа первопроходца''' — это шляпа для всех классов. Она выдаётся после покупки первой [[Map stamp/ru|марки]] в [[Mann Co. Store/ru|магазине Манн Ко]] и может оцениваться от ''бронзовой'' до ''платиновой'' в зависимости от того, сколько марок было куплено.
  
'''Шляпа Мирового Путешественника''' - это [[hats/ru|головной убор]] для [[classes/ru|всех классов]]. Выдаётся после первой покупки [[Stamps/ru|Марки]] в [[Mann Co. Store/ru|Магазине Манн Ко]] и её уровень меняется от количества [[Stamps/ru|Марок]].
+
Она выглядит как шляпа британских капитанов 1500-х годов с проявляющимся эффектом на картах, с изображением которых были куплены марки.
 
 
Она выглядит как шляпа Британского Капитана 1500-х годов и получает эффект частиц, который виден только на карте для которой у игрока есть [[Stamps/ru|Марка]].
 
  
 
==Проблемы==
 
==Проблемы==
Эффект частиц от покупки [[Stamps/ru|Марок]] для карты в настоящее время проваливается под модель, как показано [http://www.youtube.com/watch?v=HqaZWmJp0fs здесь]
+
Эффект частиц от покупки [[Stamps/ru|Коллекционных марок]] в настоящее время проваливается под модель, как показано [http://www.youtube.com/watch?v=HqaZWmJp0fs здесь]
  
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{AustralianChristmasNav}}<br>
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}

Revision as of 09:14, 19 December 2010

«
Appreciate it, mate!
Снайпер усердно трудящимся создателям карт
»

Шляпа первопроходца — это шляпа для всех классов. Она выдаётся после покупки первой марки в магазине Манн Ко и может оцениваться от бронзовой до платиновой в зависимости от того, сколько марок было куплено.

Она выглядит как шляпа британских капитанов 1500-х годов с проявляющимся эффектом на картах, с изображением которых были куплены марки.

Проблемы

Эффект частиц от покупки Коллекционных марок в настоящее время проваливается под модель, как показано здесь