diff --git a/bin/tf.fgd b/bin/tf.fgd
diff --git a/hl2/resource/gameui_thai.txt b/hl2/resource/gameui_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/cfg/user_default.scr b/tf/tf2_misc_dir.vpk/cfg/user_default.scr
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/weapons/c_items/c_big_mallet.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/weapons/c_items/c_big_mallet.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds_vo.txt
@@ Line 11: / Line 11: @@
 * Corrigido o erro onde o time BLU ouvia o áudio de vitória do time RED ao invés de ouvir o áudio de derrota quando os tickets são entregues na máquina Strongmann
 * Corrigido o erro onde os projéteis da granada causam mais dano que o esperado
-* Corrigido o erro onde os jogadores trocavam de time para renascer fora de seus carts enquanto o mini game estava ativo
+* Corrigido o erro onde os jogadores trocavam de time para renascer fora de seus carrinhos enquanto o mini jogo estava ativo
 * Corrigido o erro onde os jogadores podiam usar o [[Eureka Effect/pt-br|Efeito Eureca]] enquanto estavam em seus carrinhos
 * Corrigido o erro onde os [[Engineer/pt-br|Engineers]] se moviam mais rápido enquanto estavam segurando uma construção
 * Corrigido o [[Spy-cicle/pt-br|Spy-lactite]] não dar  resistência a fogo ao [[Spy/pt-br|Spy]]
 * Corrigido o set de itens {{item link|Manngaroo}} incluir o item errado
-* Atualizado a equip_region para a [[Vaccinator/pt-br|Vacinadora]] e o [[Quick-Fix/pt-br|Quebra-galho]]
+* Atualizada a equip_region para a [[Vaccinator/pt-br|Vacinadora]] e a [[Quick-Fix/pt-br|Quebra-galho]]
 * Corrigido um erro onde jogadores não ganhariam crédito por transformar outros jogadores em fantasmas
-* Atualizado os fantasmafs dos jogadores sempre usarem a cor do time
+* Atualizado os fantasmas dos jogadores sempre usarem a cor da equipe
 * Atualizado o novo sistema de TargetID
-** Adicionado Advance Option e ConVar para desativar o ícone de vida flutuante (tf_hud_target_id_disable_floating_health)
+** Adicionadas Opção Avançada e ConVar para desativar o ícone de vida flutuante (tf_hud_target_id_disable_floating_health)
-** Adicionado Advance Option para controlar o alpha do TargetID nameplate
+** Adicionada Opção Avançada para controlar o alpha do TargetID nameplate
 ** Corrigido o erro de não mostrar inimigos Spies disfarçados
 ** Corrigido o erro de mostrar a vida de Spies camuflados
 ** Corrigido o erro de não esconder o painel quando os jogadores não estão mais visíveis
-* Adicionado ConVar {{cvar|tf_weapon_criticals_melee}} para controlar quando que armas corpo-a-corpo têm críticos aleatórios. Funciona separadamente do {{cvar|tf_weapon_criticals}}.
+* Adicionado ConVar {{cvar|tf_weapon_criticals_melee}} para controlar quando que armas corpo a corpo têm críticos aleatórios. Funciona separadamente do {{cvar|tf_weapon_criticals}}.
-* Corrigido o erro onde a faca não exibe a animação de backstab quando críticos estão desativados
+* Corrigido o erro onde a faca não exibe a animação de facada nas costas quando críticos estão desativados
 * Corrigido o erro onde os críticos do final da rodada não funcionarem quando tf_weapon_criticals for zero
 * Atualizado [[Carnival of Carnage/pt-br|sd_doomsday_event]]
@@ Line 35: / Line 35: @@
 ** Aumentado o dano que os carrinhos recebem de colisões
 ** Jogadores não podem mais se suicidar dentro de seus carrinhos
-** Substituído kits de munição grandes perto do Strongmann com feitiços
+** Substituídos kits de munição grandes perto do Strongmann por feitiços
 ** Reduzido o tamanho de kits de munição na ponte de grande a médio
-** Atualizado o [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça]] usando o [[Necro Smasher/pt-br|Necro Smasher]] quando ataca jogadores
+** Atualizado o [[Horseless Headless Horsemann/pt-br|Cavaleiro Carente de Cavalo e Cabeça]] usando o {{item link|Necro Smasher}} quando ataca jogadores
 ** Jogo da Plataforma:
-*** Corrigido [[Merasmus/pt-br|Merasmus]] dar instruções na jogo da plataforma quando chegar na última plataforma
+*** Corrigido [[Merasmus/pt-br|Merasmus]] dando instruções na jogo das plataformas ao chegar à última plataforma
 *** Poste central da tenda desaparece quando a última plataforma é alcançada
 ** Jogo de Futebol: