Difference between revisions of "Australian Christmas"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Items)
(Undo edit by Techno6666 (Talk) (281620) This is the English page.)
Line 27: Line 27:
 
! class="header"| [[Class]]
 
! class="header"| [[Class]]
 
! class="header"| [[Item Sets]]
 
! class="header"| [[Item Sets]]
! class="header"| Przedmiot
+
! class="header"| Item
! class="header"| Ikona śmierci
+
! class="header"| Killicon
! class="header"| Szczegóły
+
! class="header"| Details
 
|-
 
|-
 
| rowspan=3|{{Icon class|class=scout|link=Scout}}<br>'''[[Scout]]'''
 
| rowspan=3|{{Icon class|class=scout|link=Scout}}<br>'''[[Scout]]'''
| rowspan=3|Żaden element zestawu
+
| rowspan=3|No item set
 
| {{Item icon|weapon=Boston Basher|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Boston Basher]]'''
 
| {{Item icon|weapon=Boston Basher|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Boston Basher]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=boston basher}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=boston basher}}
| {{Pro}}Przy trafieniu: Krwawienie przez 5 sekund. <br>{{Con}} Gdy chybisz: Trafiasz siebie. Idiota.
+
| {{Pro}}On Hit: Bleed for 5 seconds. <br>{{Con}} On Miss: Hit yourself. Idiot.
 
|-
 
|-
 
| {{Item icon|weapon=Candy Cane|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Candy Cane]]'''
 
| {{Item icon|weapon=Candy Cane|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Candy Cane]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=candy cane}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=candy cane}}
| {{Pro}}Po zabiciu: Pojawia się mała apteczka.<br>{{Con}}25% podatności na obrażenia od wybuchów u noszącego.
+
| {{Pro}}On kill: A small health pack is dropped.<br>{{Con}}25% explosive damage vulnerability on wearer.
 
|-
 
|-
 
| {{icon item|item=Flipped Trilby|icon-size=100px}}<br>'''[[Flipped Trilby]]'''
 
| {{icon item|item=Flipped Trilby|icon-size=100px}}<br>'''[[Flipped Trilby]]'''
Line 46: Line 46:
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}}<br>'''[[Soldier]]'''
 
| rowspan=2|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}}<br>'''[[Soldier]]'''
| rowspan=2|Żaden element zestawu
+
| rowspan=2|No item set
 
|{{icon item|item=Exquisite Rack|icon-size=100px}}<br>'''[[Exquisite Rack]]'''
 
|{{icon item|item=Exquisite Rack|icon-size=100px}}<br>'''[[Exquisite Rack]]'''
 
|
 
|
Line 56: Line 56:
 
|-
 
|-
 
| rowspan=4|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro}}<br>'''[[Pyro]]'''
 
| rowspan=4|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro}}<br>'''[[Pyro]]'''
| rowspan=4|Żaden element zestawu
+
| rowspan=4|No item set
 
| {{Item icon|weapon=Back Scratcher|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Back Scratcher]]'''
 
| {{Item icon|weapon=Back Scratcher|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Back Scratcher]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=back scratcher}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=back scratcher}}
| {{Pro}}+25% do zadawanych obrażeń<br>{{Con}}-75% zdrowia od medyków u noszącego<br>{{Pro}}+50% do zdrowia z zestawów u noszącego.
+
| {{Pro}}+25% damage done<br>{{Con}}-75% health from healers on wearer<br>{{Pro}}+50% health from packs on wearer.
 
|-
 
|-
 
|{{icon item|item=Madame Dixie|icon-size=100px}}<br>'''[[Madame Dixie]]'''
 
|{{icon item|item=Madame Dixie|icon-size=100px}}<br>'''[[Madame Dixie]]'''
Line 74: Line 74:
 
|-
 
|-
 
| rowspan=5|{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman}}<br>'''[[Demoman]]'''
 
| rowspan=5|{{Icon class|class=Demoman|link=Demoman}}<br>'''[[Demoman]]'''
| rowspan=2|'''[[Item sets#Demoman|The Expert's Ordnance]]'''<br>{{Pro}}+10% odporności na obrażenia od ognia u noszącego
+
| rowspan=2|'''[[Item sets#Demoman|The Expert's Ordnance]]'''<br>{{Pro}}+10% fire damage resistance on wearer
 
| {{Item icon|weapon=Loch-n-Load|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Loch-n-Load]]'''
 
| {{Item icon|weapon=Loch-n-Load|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Loch-n-Load]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=loch-n-load}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=loch-n-load}}
| {{Con}}-60% rozmiaru magazynka<br>{{Pro}}+10% do zadanych obrażeń<br>{{Pro}}+25% do prędkości pocisku<br>{{Con}}+25% obrażeń zadanych sobie<br>{{Con}}Wystrzelone bomby rozbijają się na powierzchniach
+
| {{Con}}-60% clip size<br>{{Pro}}+10% damage done<br>{{Pro}}+25% projectile speed<br>{{Con}}+25% damage to self<br>{{Con}}Launched bombs shatter on surfaces
 
|-
 
|-
 
| {{Item icon|weapon=Ullapool Caber|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Ullapool Caber]]'''
 
| {{Item icon|weapon=Ullapool Caber|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Ullapool Caber]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=ullapool caber}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=ullapool caber}}
| {{Con}}Bez losowych trafień krytycznych<br>{{Info}}Natychmiastowe usunięcie twarzy w stylu szkockim.<br>{{Info}}Trzeźwa osoba pewnie by go rzuciła...
+
| {{Con}}No random critical hits<br>{{Info}}High-yield Scottish face removal.<br>{{Info}}A sober person would throw it...
 
|-
 
|-
| rowspan=3|Żaden element zestawu
+
| rowspan=3|No item set
 
| {{Item icon|weapon=Claidheamohmor|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Claidheamh Mòr]]'''
 
| {{Item icon|weapon=Claidheamohmor|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Claidheamh Mòr]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=claidheamohmor}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=claidheamohmor}}
| {{Pro}}0.5 sek. wydłużenie szarży <br>{{Con}}Bez losowych trafień krytycznych<br>{{Con}}-15 maks. punktów zdrowia dla noszącego
+
| {{Pro}}0.5 sec increase in charge duration <br>{{Con}}No random critical hits<br>{{Con}}-15 max health on wearer
 
|-
 
|-
 
|{{icon item|item=Prince Tavish's Crown|icon-size=100px}}<br>'''[[Prince Tavish's Crown]]'''
 
|{{icon item|item=Prince Tavish's Crown|icon-size=100px}}<br>'''[[Prince Tavish's Crown]]'''
Line 97: Line 97:
 
|-
 
|-
 
| rowspan=7|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}}<br>'''[[Heavy]]'''
 
| rowspan=7|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}}<br>'''[[Heavy]]'''
| rowspan=3|'''[[Item sets#Heavy|The Hibernating Bear]]'''<br>{{Pro}}+5% odporności na trafienia krytyczne u noszącego
+
| rowspan=3|'''[[Item sets#Heavy|The Hibernating Bear]]'''<br>{{Pro}}+5% Critical hit damage resistance on wearer
 
| {{Item icon|weapon=Brass Beast|icon-size=100px}}<br>'''[[Brass Beast]]'''
 
| {{Item icon|weapon=Brass Beast|icon-size=100px}}<br>'''[[Brass Beast]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=brass beast}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=brass beast}}
| {{Pro}}+20% do zadawanych obrażeń<br>{{Con}}50% wolniejsze rozkręcanie broni<br>{{Con}}60% wolniejsze poruszanie się, gdy aktywne
+
| {{Pro}}+20% damage done<br>{{Con}}50% slower spin up time<br>{{Con}}60% slower move speed while deployed
 
|-
 
|-
 
| {{Item icon|weapon=Buffalo Steak Sandvich|icon-size=100px}}<br>'''[[Buffalo Steak Sandvich]]'''
 
| {{Item icon|weapon=Buffalo Steak Sandvich|icon-size=100px}}<br>'''[[Buffalo Steak Sandvich]]'''
 
|
 
|
| {{Pro}}Gracz porusza sie szybciej o 35%<br>{{Con}}Gracz może używać broni tylko do walki w ręcz<br>{{Info}}Obrażenia otrzymanie i zadane są Mini-krytami<br>{{Info}}Komu potrzebny chleb?
+
| {{Pro}}Move speed is temporarily increased by roughly 35%<br>{{Con}}Player may only use melee weapons<br>{{Info}}Damage done and taken will be Mini-Crits<br>{{Info}}Who needs bread?
 
|-
 
|-
 
| {{Item icon|weapon=Warrior's Spirit|icon-size=100px}}<br>'''[[Warrior's Spirit]]'''
 
| {{Item icon|weapon=Warrior's Spirit|icon-size=100px}}<br>'''[[Warrior's Spirit]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=warrior's spirit}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=warrior's spirit}}
| {{Pro}}+30% do zadawanych obrażeń<br>{{Con}}-20 maks. punktów zdrowia u noszącego
+
| {{Pro}}+30% damage done<br>{{Con}}-20 Max Health
 
|-
 
|-
| rowspan=4|Żaden element zestawu
+
| rowspan=4|No item set
 
| {{Item icon|weapon=Fists of Steel|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Fists of Steel]]'''
 
| {{Item icon|weapon=Fists of Steel|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Fists of Steel]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=fists of steel}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=fists of steel}}
| {{Pro}}-60% obrażeń otrzymanych z odległości gdy aktywne<br>{{Con}}+100% obrażeń otrzymanych w walce wręcz gdy aktywne
+
| {{Pro}}-60% damage from ranged sources while active<br>{{Con}}+100% damage from melee sources while active
 
|-
 
|-
 
|{{icon item|item=Coupe D'isaster|icon-size=100px}}<br>'''[[Coupe D'isaster]]'''
 
|{{icon item|item=Coupe D'isaster|icon-size=100px}}<br>'''[[Coupe D'isaster]]'''
Line 128: Line 128:
 
|-
 
|-
 
| rowspan=3|{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer}}<br>'''[[Engineer]]'''
 
| rowspan=3|{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer}}<br>'''[[Engineer]]'''
| rowspan=3|Żaden element zestawu
+
| rowspan=3|No item set
 
| {{Item icon|weapon=Jag|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Jag]]'''
 
| {{Item icon|weapon=Jag|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Jag]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=jag}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=jag}}
| {{Pro}}30% szybsze tempo budowy<br>{{Con}}-25% zadanych obrażeń
+
| {{Pro}}30% faster construction rate<br>{{Con}}-25% damage done
 
|-
 
|-
 
|{{icon item|item=Industrial Festivizer|icon-size=100px}}<br>'''[[Industrial Festivizer]]'''
 
|{{icon item|item=Industrial Festivizer|icon-size=100px}}<br>'''[[Industrial Festivizer]]'''
Line 142: Line 142:
 
|-
 
|-
 
| rowspan=5|{{Icon class|class=Medic|link=Medic}}<br>'''[[Medic]]'''
 
| rowspan=5|{{Icon class|class=Medic|link=Medic}}<br>'''[[Medic]]'''
| rowspan=2|'''[[Item sets#Medic|The Medieval Medic]]'''<br>{{Pro}}+1 do zdrowia regenerowanego co sekundę u noszącego
+
| rowspan=2|'''[[Item sets#Medic|The Medieval Medic]]'''<br>{{Pro}}+1 health regenerated per second on wearer
 
| {{Item icon|weapon=Crusader's Crossbow|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Crusader's Crossbow]]'''
 
| {{Item icon|weapon=Crusader's Crossbow|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Crusader's Crossbow]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=crusader's crossbow}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=crusader's crossbow}}
| {{Pro}}Wystrzeliwuje specjalne strzały, które leczą twoich towarzyszy lub zadają obrażenia wrogim zawodnikom.<br>{{Con}}Bez strzałów w głowę<br>{{Con}}-75% maks. ilości głównej amunicji u noszącego
+
| {{Pro}}Fires special bolts that heal teammates and deal damage based on distance traveled.<br>{{Con}}No headshots<br>{{Con}}-75% max primary ammo on wearer
 
|-
 
|-
 
| {{Item icon|weapon=Amputator|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Amputator]]'''
 
| {{Item icon|weapon=Amputator|icon-size=100x100px}}<br>'''[[Amputator]]'''
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=amputator}}
 
| align="center" | {{Icon killicon|weapon=amputator}}
| {{Pro}}Przy drwinie: Powoduje pojawienie się aury leczącej, na znajdujących się w pobliżu towarzyszach
+
| {{Pro}}On Taunt: Applies a healing effect to all nearby teammates
 
|-
 
|-
| rowspan=3|Żaden element zestawu
+
| rowspan=3|No item set
 
|{{icon item|item=Blighted Beak|icon-size=100px}}<br>'''[[Blighted Beak]]'''
 
|{{icon item|item=Blighted Beak|icon-size=100px}}<br>'''[[Blighted Beak]]'''
 
|
 
|
Line 165: Line 165:
 
|-
 
|-
 
| rowspan=1|{{Icon class|class=Sniper|link=Sniper}}<br>'''[[Sniper]]'''
 
| rowspan=1|{{Icon class|class=Sniper|link=Sniper}}<br>'''[[Sniper]]'''
| rowspan=1|Żaden element zestawu
+
| rowspan=1|No item set
 
|{{icon item|item=Larrikin Robin|icon-size=100px}}<br>'''[[Larrikin Robin]]'''
 
|{{icon item|item=Larrikin Robin|icon-size=100px}}<br>'''[[Larrikin Robin]]'''
 
|
 
|
Line 171: Line 171:
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2|{{Icon class|class=Spy|link=Spy}}<br>'''[[Spy]]'''
 
| rowspan=2|{{Icon class|class=Spy|link=Spy}}<br>'''[[Spy]]'''
| rowspan=2|Żaden element zestawu
+
| rowspan=2|No item set
 
|{{icon item|item=Detective Noir|icon-size=100px}}<br>'''[[Detective Noir]]'''
 
|{{icon item|item=Detective Noir|icon-size=100px}}<br>'''[[Detective Noir]]'''
 
|
 
|
Line 181: Line 181:
 
|-
 
|-
 
| rowspan=2|'''All Classes'''
 
| rowspan=2|'''All Classes'''
| rowspan=2|Żaden element zestawu
+
| rowspan=2|No item set
 
|{{icon item|item=A Rather Festive Tree|icon-size=100px}}<br>'''[[A Rather Festive Tree]]'''
 
|{{icon item|item=A Rather Festive Tree|icon-size=100px}}<br>'''[[A Rather Festive Tree]]'''
 
|
 
|
Line 188: Line 188:
 
|{{icon item|item=World Traveler's Hat|icon-size=100px}}<br>'''[[World Traveler's Hat]]'''
 
|{{icon item|item=World Traveler's Hat|icon-size=100px}}<br>'''[[World Traveler's Hat]]'''
 
|
 
|
|Otrzymują hojne dusze które wspomogły finansowo twórców map. Efekt będzie widoczny tylko podczas gry na mapie, na której gracz wykupił znaczek wspomagający jej twórców!
+
|Given to generous souls who have donated to community map makers. The effect will only be visible while on a map that has been donated towards!
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 15:09, 26 December 2010

This article is for content released in the update. For the patch itself, see December 17, 2010 Patch.

The Australian Christmas was a major content update for Team Fortress 2, released on December 17, 2010.

A new game mode, Medieval Mode, was introduced, featuring the new map, Degroot Keep.

The update increased backpack slots from 200 to 300, with the possibility of buying additional slots, 100 at a time, with the Backpack Expander. The maximum backpack size became 1000 slots.

During the event, the Festive Winter Crate became unlockable with a Festive Winter Crate Key that is only available as a purchase from the Mann Co. Store for US $2.49, UK £1.99, EURO €2.49.

The official Valve page for the event may be viewed here.

Origin story

On December 18th, 1788, less than a year after the first settlers colonized Australia, an old cutthroat named Nicolas Crowder arrived on a boat with some other new settlers, took one look at the heat and privations, said "screw this," commandeered the boat, and set course on a one-man voyage to conquer the South Pole. Legend tells that he lives there still.

Every December 18th, "Old Nick" returns down under to find out if Australia's children have been naughty or nice. The nice children are given the greatest gift of all -- they are not abducted along with the naughty ones and carted off to the South Pole.

For the next twelve months, the naughty children make toys to Old Nick's exacting specifications. Then, on December 17th, the presents are gift-wrapped, placed in a sleigh, and driven to Old Nick's mansion, where he opens them. Naturally, given the sheer number of hats and weapons Old Nick receives, there are bound to be duplicates -- and every December 18th, he posts them online, selling them at prices so low that he's practically giving them away.

New additions

Main articles: Weapons, Hats, Item sets

Items

Class Item Sets Item Killicon Details
Leaderboard class scout.png
Scout
No item set Item icon Boston Basher.png
Boston Basher
Killicon boston basher.png Pictogram plus.png On Hit: Bleed for 5 seconds.
Pictogram minus.png  On Miss: Hit yourself. Idiot.
Item icon Candy Cane.png
Candy Cane
Killicon candy cane.png Pictogram plus.png On kill: A small health pack is dropped.
Pictogram minus.png 25% explosive damage vulnerability on wearer.
Flipped Trilby
Flipped Trilby
Leaderboard class soldier.png
Soldier
No item set Exquisite Rack
Exquisite Rack
Defiant Spartan
Defiant Spartan
Leaderboard class pyro.png
Pyro
No item set Item icon Back Scratcher.png
Back Scratcher
Killicon back scratcher.png Pictogram plus.png +25% damage done
Pictogram minus.png -75% health from healers on wearer
Pictogram plus.png +50% health from packs on wearer.
Madame Dixie
Madame Dixie
Pyromancer's Mask
Pyromancer's Mask
Prancer's Pride
Prancer's Pride
Leaderboard class demoman.png
Demoman
The Expert's Ordnance
Pictogram plus.png +10% fire damage resistance on wearer
Item icon Loch-n-Load.png
Loch-n-Load
Killicon loch-n-load.png Pictogram minus.png -60% clip size
Pictogram plus.png +10% damage done
Pictogram plus.png +25% projectile speed
Pictogram minus.png +25% damage to self
Pictogram minus.png Launched bombs shatter on surfaces
Item icon Ullapool Caber.png
Ullapool Caber
Killicon ullapool caber.png Pictogram minus.png No random critical hits
Pictogram info.png High-yield Scottish face removal.
Pictogram info.png A sober person would throw it...
No item set Item icon Claidheamh Mòr.png
Claidheamh Mòr
Killicon claidheamh mòr.png Pictogram plus.png 0.5 sec increase in charge duration
Pictogram minus.png No random critical hits
Pictogram minus.png -15 max health on wearer
Prince Tavish's Crown
Prince Tavish's Crown
Scotch Bonnet
Scotch Bonnet
Leaderboard class heavy.png
Heavy
The Hibernating Bear
Pictogram plus.png +5% Critical hit damage resistance on wearer
Item icon Brass Beast.png
Brass Beast
Killicon brass beast.png Pictogram plus.png +20% damage done
Pictogram minus.png 50% slower spin up time
Pictogram minus.png 60% slower move speed while deployed
Item icon Buffalo Steak Sandvich.png
Buffalo Steak Sandvich
Pictogram plus.png Move speed is temporarily increased by roughly 35%
Pictogram minus.png Player may only use melee weapons
Pictogram info.png Damage done and taken will be Mini-Crits
Pictogram info.png Who needs bread?
Item icon Warrior's Spirit.png
Warrior's Spirit
Killicon warrior's spirit.png Pictogram plus.png +30% damage done
Pictogram minus.png -20 Max Health
No item set Item icon Fists of Steel.png
Fists of Steel
Killicon fists of steel.png Pictogram plus.png -60% damage from ranged sources while active
Pictogram minus.png +100% damage from melee sources while active
Coupe D'isaster
Coupe D'isaster
Magnificent Mongolian
Magnificent Mongolian
Big Chief
Big Chief
Leaderboard class engineer.png
Engineer
No item set Item icon Jag.png
Jag
Killicon jag.png Pictogram plus.png 30% faster construction rate
Pictogram minus.png -25% damage done
Industrial Festivizer
Industrial Festivizer
Buckaroos Hat
Buckaroos Hat
Leaderboard class medic.png
Medic
The Medieval Medic
Pictogram plus.png +1 health regenerated per second on wearer
Item icon Crusader's Crossbow.png
Crusader's Crossbow
Killicon crusader's crossbow.png Pictogram plus.png Fires special bolts that heal teammates and deal damage based on distance traveled.
Pictogram minus.png No headshots
Pictogram minus.png -75% max primary ammo on wearer
Item icon Amputator.png
Amputator
Killicon amputator.png Pictogram plus.png On Taunt: Applies a healing effect to all nearby teammates
No item set Blighted Beak
Blighted Beak
German Gonzila
German Gonzila
Berliner's Bucket Helm
Berliner's Bucket Helm
Leaderboard class sniper.png
Sniper
No item set Larrikin Robin
Larrikin Robin
Leaderboard class spy.png
Spy
No item set Detective Noir
Detective Noir
Le Party Phantom
Le Party Phantom
All Classes No item set A Rather Festive Tree
A Rather Festive Tree
World Traveler's Hat
World Traveler's Hat
Given to generous souls who have donated to community map makers. The effect will only be visible while on a map that has been donated towards!

Tools

  • Backpack Expander - Expand backpack by 100 spaces (max of 1000 space)
  • Map Stamps - Buy a map stamp to get a hat, and whenever you play the map that you purchased the stamp on, you will have a particle effect attached to you.

Trivia

  • It is actually summer, not winter, during the Christmas season in Australia because of the tilt of the Earth's axis during that time of the year.