Difference between revisions of "Lieutenant Bites the Dust/fi"
(Created and translated Lieutenant Bites the Dust article into Finnish) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type | + | | image = Lieutenant Bites the Dust.png |
| − | | image | + | | used-by = [[Soldier/fi|Soldier]] |
| − | | used-by | + | | equip-region = soldier_pocket |
| − | | equip-region | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972393596|2034611177}}<br>{{Backpack Item Link|76561197988525039|2032336291}} |
| − | | contributed-by | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
| − | | released | + | | availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase|halloween-package|transmute}} |
| − | | availability | + | | trade = yes |
| − | | trade | + | | gift = yes |
| − | | gift | + | | marketable = yes |
| − | | paint | + | | paint = no |
| − | | rename | + | | rename = yes |
| − | | numbered | + | | numbered = no |
| − | | loadout | + | | loadout = yes |
| − | | | + | | item-kind = epäkuollut lemmikki |
| − | + | | halloween-icon = yes | |
| − | | | + | | att-1-negative = Juhlapäivärajoitus: Halloween / Täysikuu |
| − | | att-1-negative | ||
}} | }} | ||
| + | |||
{{Quotation|'''Soldier'''|Poistetaan auton alle jääneitä eläimiä!|en sound=yes}} | {{Quotation|'''Soldier'''|Poistetaan auton alle jääneitä eläimiä!|en sound=yes}} | ||
| + | |||
'''Luutnantin viimeinen haukku''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Soldier/fi|Soldierille]]. Se on epäkuollut versio [[Lieutenant Bites/fi|Luutnantti Haukusta]], jolla on [[Self-illumination/fi|loistavat]] silmät ja renkaanjälki sen selässä. Samalla tavoin kuin elävä versio, se puree panostaskua Soldierin vyön oikealla puolella, ja [[Jiggle bones/fi|heiluu samalla]], kun Soldier liikkuu. | '''Luutnantin viimeinen haukku''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön-luoma]] [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Soldier/fi|Soldierille]]. Se on epäkuollut versio [[Lieutenant Bites/fi|Luutnantti Haukusta]], jolla on [[Self-illumination/fi|loistavat]] silmät ja renkaanjälki sen selässä. Samalla tavoin kuin elävä versio, se puree panostaskua Soldierin vyön oikealla puolella, ja [[Jiggle bones/fi|heiluu samalla]], kun Soldier liikkuu. | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
== Päivitys historia == | == Päivitys historia == | ||
| − | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
* Luutnantin viimeinen haukku lisättiin peliin. | * Luutnantin viimeinen haukku lisättiin peliin. | ||
| Line 47: | Line 48: | ||
File:Steamworkshop tf2 zombites thumb.jpg|Steam Workshop -keskuksen näytekuva Luutnantin viimeinen haukku -esineestä. | File:Steamworkshop tf2 zombites thumb.jpg|Steam Workshop -keskuksen näytekuva Luutnantin viimeinen haukku -esineestä. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| + | |||
| + | == Katso myös == | ||
| + | * {{item link|Lieutenant Bites}} | ||
| + | |||
| + | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
| + | {{HatNav}} | ||
| + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} | ||
[[Category:Jiggleboned/fi]] | [[Category:Jiggleboned/fi]] | ||
[[Category:Self-illuminated/fi]] | [[Category:Self-illuminated/fi]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 05:24, 9 December 2020
| Luutnantin viimeinen Haukku | |
|---|---|
 |
|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Soldier |
| Paikka: | Sekalaiset |
| Varustuskohta: | Tasku (Soldier) |
| Tekijä▲: | CoreVixen Sparkwire |
| Julkaistu: | 29. lokakuuta 2013 -päivitys (Scream Fortress 2013) |
| Saatavuus: | laatikko #74 (Kirottu) (expired), Halloween-lahja (expired), Kauppa, Halloween-paketti tai Halloween Transmute (Myymätön) |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Maalattava: | Ei |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
  Luutnantin viimeinen Haukku |
|
| “ | Poistetaan auton alle jääneitä eläimiä!
— Soldier
|
” |
Luutnantin viimeinen haukku on yhteisön-luoma kosmeettinen esine Soldierille. Se on epäkuollut versio Luutnantti Haukusta, jolla on loistavat silmät ja renkaanjälki sen selässä. Samalla tavoin kuin elävä versio, se puree panostaskua Soldierin vyön oikealla puolella, ja heiluu samalla, kun Soldier liikkuu.
Tätä esinettä voidaan pitää vain Halloweenin tai täydenkuun aikaan, eikä se ole näkyvä muulloin pelissä, ellei palvelimella ole Halloween-moodi päällä. Esineen voi kuitenkin pukea selkärepun sille kuuluvaan paikkaan, ja esikatselu näyttää pelaajan olevan se päällään.
Kun tätä esinettä käyttävä pelaaja tappaa vastustajan siten, ettei kukaan muu saa avustusta kyseisestä taposta, tappolista näyttää kaikille Pyromaassa oleville pelaajille, että tämä esine sai avustuksen. Esineen nimenä tappolistassa on sen muokattu nimi, mikäli kyseisellä esineellä sellainen on.
Luutnantin viimeinen haukku lisättiin Steam Workshop -keskukseen.
Sisällysluettelo
Pyromaa-esittely
Päivitys historia
29. lokakuuta 2013 -päivitys (Scream Fortress 2013)
- Luutnantin viimeinen haukku lisättiin peliin.
- Päivitti Luutnantin viimeinen haukku -esineen materiaalit.
- Luutnantin viimeinen haukku pystyy nyt avustamaan Pyromaassa.
Trivia
- Esineen englanninkielinen nimi on sanaleikki idiomista "bite the dust" (suom. potkaista tyhjää), mikä tarkoittaa kuolemista odottamattomalla tavalla.
Galleria
Steam Workshop -keskuksen näytekuva Luutnantin viimeinen haukku -esineestä.
Katso myös
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
