Difference between revisions of "Fallen Angel/zh-hant"
GianAwesome (talk | contribs) (→參考) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (10 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | + | | type = cosmetic | |
| − | | type = | + | | image = Fallen Angel.png |
| − | | image = | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Pyro/zh-hant|火焰兵]] | | used-by = [[Pyro/zh-hant|火焰兵]] | ||
| equip-region = pyro_wings | | equip-region = pyro_wings | ||
| − | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br>（{{update link|Very Scary Halloween Special}}） | |
| − | | released = | + | | availability = {{avail|hauntedgift}} |
| − | | availability = {{avail| | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| − | | numbered = | + | | marketable = yes |
| + | | paint = no | ||
| + | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = 服飾套件 |
| − | | att-2-positive = | + | | halloween-icon = yes |
| + | | att-1-negative = 節日限制：萬聖節／滿月之時 | ||
| + | | att-2-positive = 這是一個特殊的萬聖節 2011 物品 | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''爆破兵''' 對火焰兵說|你為你的族類帶來了羞恥，你這隻咕噥的惡魔！|sound=Demoman_dominationpyro01.wav}} | + | |
| + | {{Quotation|'''爆破兵''' 對火焰兵說|你為你的族類帶來了羞恥，你這隻咕噥的惡魔！|sound=Demoman_dominationpyro01.wav|en-sound=yes}} | ||
| + | |||
'''墮落天使（Fallen Angel）'''是[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]專屬的[[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]之一。它是一雙染有團隊顏色，像蝙蝠的惡魔翅膀，從火焰兵的背部突出來。 | '''墮落天使（Fallen Angel）'''是[[Pyro/zh-hant|火焰兵]]專屬的[[Miscellaneous items/zh-hant|其他物品]]之一。它是一雙染有團隊顏色，像蝙蝠的惡魔翅膀，從火焰兵的背部突出來。 | ||
| + | |||
| + | {{Halloween restricted}} | ||
== 套裝 == | == 套裝 == | ||
| − | |||
{{Set|The Infernal Imp}} | {{Set|The Infernal Imp}} | ||
| − | == | + | == 更新紀錄 == |
| − | ''' | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}'''（{{update link|Very Scary Halloween Special}}） |
* {{Undocumented}} 墮落天使被新增至遊戲中。 | * {{Undocumented}} 墮落天使被新增至遊戲中。 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== 相關細節 == | == 相關細節 == | ||
| − | * | + | * 墮落天使曾出現在 Valve 官方部落格上的萬聖節更新預告圖片。<ref>http://www.teamfortress.com/post.php?id=6588</ref> |
* 「墮落天使」是指撒旦及惡魔。在聖經中，他們原本都是天使，但因為他們反抗上帝而被驅逐出天堂。 | * 「墮落天使」是指撒旦及惡魔。在聖經中，他們原本都是天使，但因為他們反抗上帝而被驅逐出天堂。 | ||
== 畫廊 == | == 畫廊 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Halloween 11.jpg| | + | File:Halloween 11.jpg|萬聖節更新預告圖片。 |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 43: | Line 45: | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} | |
| − | {{ | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
| − | {{Pyro Nav}} | + | {{Pyro Nav|state=collapsed}} |
| − | |||
[[Category:Halloween/zh-hant]] | [[Category:Halloween/zh-hant]] | ||
[[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | [[Category:Jiggleboned/zh-hant]] | ||
| + | [[Category:Limited items/zh-hant]] | ||
| + | [[Category:Self-illuminated/zh-hant]] | ||
Latest revision as of 08:15, 18 December 2020
 | 這頁目前正處於翻譯需要更新的狀態。 你可以查看「Fallen Angel」（審查元素）裡的內容以適當編輯和更新翻譯的內容。請參閱這裡的翻譯幫助專頁。 |
| 墮落天使 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| 資訊 | |||||
| 裝備： | 火焰兵 | ||||
| 類型： | 裝飾品 | ||||
| 裝備區域: | 翅膀（火焰兵） | ||||
| 釋出時間： | 2011年10月27日更新 （2011萬聖節更新） |
||||
| 入手方法: | 鬧鬼的萬聖節禮物 (expired) | ||||
| 交換： | 可 | ||||
| 禮品包裝： | 可 | ||||
| 合成： | 可 | ||||
| 可塗色： | 不可 | ||||
| 改名稱： | 可 | ||||
| 合成編號： | 不可 | ||||
| 可能的屬性 | |||||
| 選單顯示 | |||||
  墮落天使 |
|||||
| “ | 你為你的族類帶來了羞恥，你這隻咕噥的惡魔！
點擊試聽 （英語）
— 爆破兵 對火焰兵說
|
” |
墮落天使（Fallen Angel）是火焰兵專屬的其他物品之一。它是一雙染有團隊顏色，像蝙蝠的惡魔翅膀，從火焰兵的背部突出來。
這個物品只有在萬聖節或是滿月期間才能配戴，遊戲時裝飾並不會在這兩段之外的時間出現，除非伺服器有啟動萬聖節模式。但是，即使在非萬聖節或滿月的時刻，玩家仍舊可以在裝備欄中裝備這項物品，並且在裝備欄視窗中看見這件物品。
套裝
主條目： 套裝
| 地獄惡魔 | |
|---|---|
|
|
| 額外特殊能力 |
沒有額外特殊能力 |
更新紀錄
- [未記載] 墮落天使被新增至遊戲中。
相關細節
- 墮落天使曾出現在 Valve 官方部落格上的萬聖節更新預告圖片。[1]
- 「墮落天使」是指撒旦及惡魔。在聖經中，他們原本都是天使，但因為他們反抗上帝而被驅逐出天堂。
畫廊
萬聖節更新預告圖片。
參考
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
