diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt b/team fortress 2 content.gcf/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf b/team fortress 2 content.gcf/tf/steam.inf
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/gift_mystery.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/gift_mystery.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/gift_mystery_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/crafting/gift_mystery_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_badge_esl.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_badge_esl.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_badge_esl_bronze.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_badge_esl_bronze.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_badge_esl_bronze_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_badge_esl_bronze_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_badge_esl_gold.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_badge_esl_gold.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_badge_esl_gold_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_badge_esl_gold_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_badge_esl_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_badge_esl_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_badge_esl_silver.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_badge_esl_silver.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_badge_esl_silver_large.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/backpack/player/items/all_class/all_class_badge_esl_silver_large.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_badge_esl_bronze.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_badge_esl_bronze.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_badge_esl_gold.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_badge_esl_gold.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_badge_esl_participant.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_badge_esl_participant.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_badge_esl_silver.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/all_class/all_class_badge_esl_silver.vmt
diff --git a/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_openjacket_blue.vmt b/team fortress 2 materials.gcf/tf/materials/models/player/items/spy/spy_openjacket_blue.vmt
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = http://tf2.com/post.php?id=8380
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* {{item link|Tournament Medal - ESL Tournament}}を追加した。
+* {{item link|Tournament Medal - Electronic Sports League}}を追加した。
 * アイテムサーバーへの再接続時にクライアントおよびサーバーがクラッシュしてしまう問題を修正した。
 * [[BLU/ja|BLU]]チームで{{item link|Business Casual}}を装備した時にネクタイが青色にならなかった問題を修正した。