Difference between revisions of "Legend of Bugfoot/fi"
Kostolom05 (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type = | + | | type = cosmetic |
| − | | image = | + | | image = Legend of Bugfoot.png |
| − | |||
| used-by = [[Engineer/fi|Engineer]] | | used-by = [[Engineer/fi|Engineer]] | ||
| equip-region = Feet | | equip-region = Feet | ||
| − | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | |
| − | | released = {{update link|Very Scary Halloween Special}} | + | | availability = {{avail|hauntedgift|halloween-purchase}} |
| − | | availability = {{avail|purchase | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| + | | paint = no | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | | + | | item-kind = asun osa |
| + | | halloween-icon = yes | ||
| att-1-negative = Juhlapäivärajoitus: Halloween / Täysikuu | | att-1-negative = Juhlapäivärajoitus: Halloween / Täysikuu | ||
| att-2-positive = Tämä on erikoinen Halloween 2011 -esine | | att-2-positive = Tämä on erikoinen Halloween 2011 -esine | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''The Engineer'''|Looks like that there just weren't the place you oughta be standin'!|sound= | + | {{Quotation|'''The Engineer'''|Looks like that there just weren't the place you oughta be standin'!|sound=Engineer dominationsniper02.wav|en-sound=yes}} |
| − | '''Kärpäsjalan legenda''' on [[ | + | |
| + | '''Kärpäsjalan legenda''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Engineer/fi|Engineerille]]. Se koostuu kahdesta hyönteisen jalasta, jotka korvaavat Engineerin alkuperäiset kengät. | ||
| − | + | {{Halloween restricted}} | |
== Esinesetti == | == Esinesetti == | ||
| − | |||
{{Set|The Brundle Bundle}} | {{Set|The Brundle Bundle}} | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}} ( | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
* Kärpäsjalan legenda lisättiin peliin. | * Kärpäsjalan legenda lisättiin peliin. | ||
| − | ==Trivia== | + | == Trivia == |
* Esineen nimi on sanaleikki [[Wikipedia:fi:Isojalka|Isojalan]] legendasta. Isojalka on myytti isosta apinamaisesta olennosta, joka asustaa metsissä. | * Esineen nimi on sanaleikki [[Wikipedia:fi:Isojalka|Isojalan]] legendasta. Isojalka on myytti isosta apinamaisesta olennosta, joka asustaa metsissä. | ||
| − | {{ | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Engineer Nav}} | + | {{Engineer Nav|state=collapsed}} |
| + | [[Category:Halloween/fi]] | ||
| + | [[Category:Jiggleboned/fi]] | ||
[[Category:Limited items/fi]] | [[Category:Limited items/fi]] | ||
| − | |||
Latest revision as of 04:22, 11 March 2021
 | Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Legend of Bugfoot (view source). Katso myös Help:Language translation. |
| Kärpäsjalan legenda | |
|---|---|
 |
|
| Perustiedot | |
| Käyttäjät: | Engineer |
| Paikka: | Sekalaiset |
| Varustuskohta: | Jalat |
| Julkaistu: | 27. lokakuuta 2011 -päivitys (Hyvin Pelottava Halloween-Spesiaali) |
| Saatavuus: | Halloween-lahja (expired) tai Kauppa |
| Vaihdettava: | Kyllä |
| Lahjoitettava: | Kyllä |
| Luotava: | Kyllä |
| Maalattava: | Ei |
| Nimettävä: | Kyllä |
| Luomisnro?: | Ei |
| Olemassaolevat Laadut | |
| Varustelastiominaisuudet | |
  Kärpäsjalan legenda |
|
| “ | Looks like that there just weren't the place you oughta be standin'!
Kuuntele (englanniksi)
— The Engineer
|
” |
Kärpäsjalan legenda on kosmeettinen esine Engineerille. Se koostuu kahdesta hyönteisen jalasta, jotka korvaavat Engineerin alkuperäiset kengät.
Tätä esinettä voidaan pitää vain Halloweenin tai täydenkuun aikaan, eikä se ole näkyvä muulloin pelissä, ellei palvelimella ole Halloween-moodi päällä. Esineen voi kuitenkin pukea selkärepun sille kuuluvaan paikkaan, ja esikatselu näyttää pelaajan olevan se päällään.
Esinesetti
Pääartikkeli: Esinejoukot
| Brundlen pistokoe | |
|---|---|
|
|
| Vaikutus |
Engineer's vocalizations are 145% higher pitch. |
Päivityshistoria
27. lokakuuta 2011 -päivitys (Hyvin Pelottava Halloween-Spesiaali)
- Kärpäsjalan legenda lisättiin peliin.
Trivia
- Esineen nimi on sanaleikki Isojalan legendasta. Isojalka on myytti isosta apinamaisesta olennosta, joka asustaa metsissä.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
