Difference between revisions of "Audio cues/zh-hans"
(Translated some untranslated sentences and improved the page.) |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 36: | Line 36: | ||
* [[Media:Marked_for_death_Indicator.wav|打上死亡标记。]]这个音效会在你被{{Item link|Fan O'War}}打上[[Mechanics/zh-hans#MarkedForDeath|死亡标记]]，或在曼恩之力模式中拾起情报并等到计时器倒数完时触发。 | * [[Media:Marked_for_death_Indicator.wav|打上死亡标记。]]这个音效会在你被{{Item link|Fan O'War}}打上[[Mechanics/zh-hans#MarkedForDeath|死亡标记]]，或在曼恩之力模式中拾起情报并等到计时器倒数完时触发。 | ||
* [[Media:Achievement_earned.wav|获得成就。]]会在[[achievement/zh-hans|成就]]获得者的头顶上出现一个[[:File:Achieved.png|奖杯标志]]。 | * [[Media:Achievement_earned.wav|获得成就。]]会在[[achievement/zh-hans|成就]]获得者的头顶上出现一个[[:File:Achieved.png|奖杯标志]]。 | ||
| − | * [[Media:System_message_alert | + | * [[Media:System_message_alert.wav|你有一个新的系统通知。]]通常在物品系统停机维修时的 Valve 官方信息。 |
* [[Media:Happy birthday.wav|你有一个新的庆祝通知。]]当送出{{Item link|Secret Saxton}}或{{Item link|Pile o' Gifts}}时会触发，玩家的[[Strange/zh-hans|奇异]]武器的计数达到一定数量时也会触发。 | * [[Media:Happy birthday.wav|你有一个新的庆祝通知。]]当送出{{Item link|Secret Saxton}}或{{Item link|Pile o' Gifts}}时会触发，玩家的[[Strange/zh-hans|奇异]]武器的计数达到一定数量时也会触发。 | ||
| Line 63: | Line 63: | ||
* [[Media:Halloween_boss_escape_sixty.wav|魔眼将在60秒内离开。]]<sup>2</sup> | * [[Media:Halloween_boss_escape_sixty.wav|魔眼将在60秒内离开。]]<sup>2</sup> | ||
* [[Media:Halloween_boss_escape_ten.wav|魔眼将在10秒内离开。]]<sup>2</sup> | * [[Media:Halloween_boss_escape_ten.wav|魔眼将在10秒内离开。]]<sup>2</sup> | ||
| − | * [[Media:Halloween_boss_escape.wav| | + | * [[Media:Halloween_boss_escape.wav|魔眼已经离开前往另一个空间了！]]<sup>3</sup> |
* [[Media:Halloween_boss_summoned.wav|魔眼出现了！]]<sup>3</sup> | * [[Media:Halloween_boss_summoned.wav|魔眼出现了！]]<sup>3</sup> | ||
* [[Media:Halloween_boss_player_becomes_it.wav|一位玩家已从地下世界或是劫掠岛逃脱。]]<sup>3</sup> | * [[Media:Halloween_boss_player_becomes_it.wav|一位玩家已从地下世界或是劫掠岛逃脱。]]<sup>3</sup> | ||
Latest revision as of 23:27, 5 April 2021
与语音回应一样，音频提示是用来提醒玩家注意某些特定事件的简短音效。这些音效涵盖了各种各样的事件，包括一般的控制和复仇到决斗和交易。大多数音频提示都会伴随着在玩家的HUD或游戏主界面中弹出提示小窗口或某种视觉效果一起出现。
训练
主条目： 训练
这些都伴随着一个带有箭头的HUD框，箭头会指向指定的区域、对象或玩家。
控制/复仇
主条目： 控制
这些音效会伴随着杀敌提示和语音回应中的特殊语音。
决斗提示
主条目： 决斗
这些音效会在使用迷你游戏:决斗!时触发，并伴随着屏幕上的提示窗口。
一般提示
- 你有一个新的通知。这适用于没有特定音效的任何一般提示。
- 建筑受到破坏。在建筑被瘫痪、受损或是步哨枪需要弹药时，出现在工程师或间谍的HUD上的提示就会伴随着这个音效。
- 医生的自动呼救。这是医生有在进阶选项中启用的自动呼救功所附带的音效。
- 打上死亡标记。这个音效会在你被军配扇打上死亡标记，或在曼恩之力模式中拾起情报并等到计时器倒数完时触发。
- 获得成就。会在成就获得者的头顶上出现一个奖杯标志。
- 你有一个新的系统通知。通常在物品系统停机维修时的 Valve 官方信息。
- 你有一个新的庆祝通知。当送出神秘的萨克斯顿或一堆礼物时会触发，玩家的奇异武器的计数达到一定数量时也会触发。
曼恩 vs. 机器
主条目： 曼恩 vs. 机器
特殊事件
这些提示会在尖叫要塞活动期间激活。
这些提示会在非常恐怖的万圣节特约更新期间激活。
这些提示会在幽灵万圣节特约更新期间激活。
投票
主条目： 投票
这些音效会伴随着 HUD 上的投票窗口的变化而触发。
未使用内容
交易提示
这些音效是通过在 Steam 界面处理交易前触发的。
