Difference between revisions of "Halloween Spells/sv"
m (Improvements to translation.) |
m (/sv redirects) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
Dem blev anskaffbara återigen inför [[Scream Fortress 2013/sv|Scream Fortress 2013]], som varade från 29 Oktober, 2013 till 11 November, 2013. Med uppdateringen {{Patch name|11|11|2013}}, blev alla Halloween förtrollningar endast synliga under Halloween evenemang, Full måne, eller servrar där verktyget [[Enchantment Eternaween/sv|Förtrollning Eternaween]] har använts. Förtrollingar var inte längre borttagna från föremål dem hade applicerats på, men förtrollnings brygder som inte var applicerade försvann från spelares ryggsäck om spelet öppnades efter Halloween eventet. | Dem blev anskaffbara återigen inför [[Scream Fortress 2013/sv|Scream Fortress 2013]], som varade från 29 Oktober, 2013 till 11 November, 2013. Med uppdateringen {{Patch name|11|11|2013}}, blev alla Halloween förtrollningar endast synliga under Halloween evenemang, Full måne, eller servrar där verktyget [[Enchantment Eternaween/sv|Förtrollning Eternaween]] har använts. Förtrollingar var inte längre borttagna från föremål dem hade applicerats på, men förtrollnings brygder som inte var applicerade försvann från spelares ryggsäck om spelet öppnades efter Halloween eventet. | ||
| − | Efter {{Patch name|10|23|2014}}, var Halloween förtrollnings brygder fortfarande bytesbara utanför tidsramarna av ett Halloween event. | + | Efter uppdateringen {{Patch name|10|23|2014}}, var Halloween förtrollnings brygder fortfarande bytesbara utanför tidsramarna av ett Halloween event. |
Sedan [[Scream Fortress 2015/sv|Scream Fortress 2015]], har Halloween förtrollningar inte varit förvärvbara, då [[Haunted_Halloween_Gift/sv|Spöklig Halloween-present]]er blev utbytta med en [[Soul Gargoyle/sv|Själgargoyle]], som inte gav ut förtrollningar. Kort efter [[Tough_Break_Update/sv|Tough Break Uppdateringen]] blev Halloween förtrollningar obytbara som en odokumenterad ändring, och på så viss togs kryphålet bort att applicera tidigare existerande Halloween Förtrollingar. | Sedan [[Scream Fortress 2015/sv|Scream Fortress 2015]], har Halloween förtrollningar inte varit förvärvbara, då [[Haunted_Halloween_Gift/sv|Spöklig Halloween-present]]er blev utbytta med en [[Soul Gargoyle/sv|Själgargoyle]], som inte gav ut förtrollningar. Kort efter [[Tough_Break_Update/sv|Tough Break Uppdateringen]] blev Halloween förtrollningar obytbara som en odokumenterad ändring, och på så viss togs kryphålet bort att applicera tidigare existerande Halloween Förtrollingar. | ||
| Line 110: | Line 110: | ||
== Uppdaterings historik == | == Uppdaterings historik == | ||
| − | {{Update history | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special]]) | + | {{Update history | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/sv|Spectral Halloween Special]]) |
* Halloween Förtrollningar lades till i spelet. | * Halloween Förtrollningar lades till i spelet. | ||
| − | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013]]) | + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' ([[Scream Fortress 2013/sv|Scream Fortress 2013]]) |
* Halloween Förtrollingar blev aktiverade. | * Halloween Förtrollingar blev aktiverade. | ||
| Line 129: | Line 129: | ||
* Uppdaterade Halloween Förtrollningar till att bli bytbara. | * Uppdaterade Halloween Förtrollningar till att bli bytbara. | ||
'''{{Patch name|12|12|2014}}''' | '''{{Patch name|12|12|2014}}''' | ||
| − | * Fixade Halloween fotspår från att visas för [[Disguise Kit| | + | * Fixade Halloween fotspår från att visas för [[Disguise Kit/sv|beklädnade]] [[Spy/sv|Spioner]]. |
'''{{Patch name|11|9|2015}}''' | '''{{Patch name|11|9|2015}}''' | ||
* Fixade Halloween färgs Förtrollningar som inte växlade mellan färger. | * Fixade Halloween färgs Förtrollningar som inte växlade mellan färger. | ||
| − | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update]]) | + | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/sv|Tough Break Uppdateringen]]) |
* {{Undocumented}} Halloween Förtrollningar inte längre bytbara.}} | * {{Undocumented}} Halloween Förtrollningar inte längre bytbara.}} | ||
==Buggar== | ==Buggar== | ||
* Ryggsäcks ikonen för förtrollningar visade fel färg avsedd för färgburkar. | * Ryggsäcks ikonen för förtrollningar visade fel färg avsedd för färgburkar. | ||
| − | * Förtrollningar kan inte bli applicerade på [[Stock weapons]]. Spelaren kan välja en förtrollning från ryggsäcken och ett bekräftelse meddelande dyker upp, men effekten appliceras inte och förtrollningen förblir oanvänd. | + | * Förtrollningar kan inte bli applicerade på [[Stock weapons/sv|Lagervapen]]. Spelaren kan välja en förtrollning från ryggsäcken och ett bekräftelse meddelande dyker upp, men effekten appliceras inte och förtrollningen förblir oanvänd. |
* Förtrollningar menat att användas för en klass kan appliceras på tillbehör vilket kan användas av flera klasser, vilket ger vilken klass som helst Förtrollningens effekter som bär tillbehöret. | * Förtrollningar menat att användas för en klass kan appliceras på tillbehör vilket kan användas av flera klasser, vilket ger vilken klass som helst Förtrollningens effekter som bär tillbehöret. | ||
** Detta är pågrund av att alla applicerar samma effekt, "Röster från nedan". Denna enda riktiga skillnaden är vilka kosmetiska föremål som dem kan appliceras på. | ** Detta är pågrund av att alla applicerar samma effekt, "Röster från nedan". Denna enda riktiga skillnaden är vilka kosmetiska föremål som dem kan appliceras på. | ||
| − | * När ett vapen med [[Exorcism]] förtrollningen aktivera en Spions [[Dead Ringer]], visas inga spöken. | + | * När ett vapen med [[Exorcism_(halloween_spell)/sv|Exorcism]] förtrollningen aktivera en Spions [[Dead Ringer/sv|Dödsringaren]], visas inga spöken. |
| − | * Pumpgranater kan inte appliceras på [[Sticky Jumper]], och Squashrakter kan inte bli applicerat på [[Rocket Jumper]]. | + | * Pumpgranater kan inte appliceras på [[Sticky Jumper/sv|Klisterbombshopparen]], och Squashrakter kan inte bli applicerat på [[Rocket Jumper/sv|Rakethopparen]]. |
| − | * Fyrdubbla-Vaktpumpor kan appliceras på [[Gunslinger]], även om Mini-Vaktgeväret inte kan avfyra raketer. | + | * Fyrdubbla-Vaktpumpor kan appliceras på [[Gunslinger/sv|Revolvermannen]], även om Mini-Vaktgeväret inte kan avfyra raketer. |
| − | * Squashraketer kan bli applicerade på [[Cow Mangler 5000]], även fast Cow Mangler 5000 inte avfyrar raketer. | + | * Squashraketer kan bli applicerade på [[Cow Mangler 5000/sv|Cow Mangler 5000]], även fast Cow Mangler 5000 inte avfyrar raketer. |
| − | * När man gör sig redo i [[Mann vs. Machine]], är inte förtrollningen "Röster från nedan" applicerad på rösten. | + | * När man gör sig redo i [[Mann vs. Machine/sv|Mann mot Maskin]], är inte förtrollningen "Röster från nedan" applicerad på rösten. |
| − | * När man använder hånet [[Surgeon's Squeezebox]], är inte förtrollningen "Röster från nedan" applicerad på rösten. | + | * När man använder hånet [[Surgeon's Squeezebox/sv|Doktorns Dragspel]], är inte förtrollningen "Röster från nedan" applicerad på rösten. |
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Ryggsäcks ikonerna är skärmdumpar av modellerna. Varje typ av flaska och dess texturer finns i spelets filer. | * Ryggsäcks ikonerna är skärmdumpar av modellerna. Varje typ av flaska och dess texturer finns i spelets filer. | ||
Revision as of 20:08, 5 June 2021
För strids förtrollnings upplocken som kan besvärjas i spelet, se magic spells.
| Halloweenförtrollningar | |
|---|---|
 |
|
| Grundläggande Information | |
| Släppt: | Oktober 26, 2012 Patch (Spectral Halloween Special) |
| Tillgänglighet: | Event |
| Kan bytas: | Nej |
| Tillverkbar: | Nej |
| Tillgängliga Kvaliteter | |
| “ | Like your tiny heads? THANK MAGIC!
Klicka för att lyssna
— Merasmus on cosmetic spells
|
” |
Halloween Förtrollningar är engångsverktyg (Verktyg) som används för att ge olika Halloween effekter till Vapen, Kosmetiska föremål, eller Klasser, beroende på förtrollningen. Dem lades till under Scream Fortress 2012, och var tillgängliga årligen under följande Halloween evenemang, före Scream Fortress 2015.
Förtrollnings föremålen släppta under Scream Fortress 2012 evenemanget varade mellan 26 Oktober, 2012 till 9 November, 2012. Dem kunde hittas under Halloween event inom Spöklig Halloween-present, på kartan Ghost Fort, eller från föremålet Hög av Förbannelser. Alla förtrollningar som var applicerade på föremål och oanvända förtrollningar, blev borttagna från spelares ryggsäck om de spelade Team Fortress 2 efter slutet på evenemanget.
Dem blev anskaffbara återigen inför Scream Fortress 2013, som varade från 29 Oktober, 2013 till 11 November, 2013. Med uppdateringen November 11, 2013 Patch, blev alla Halloween förtrollningar endast synliga under Halloween evenemang, Full måne, eller servrar där verktyget Förtrollning Eternaween har använts. Förtrollingar var inte längre borttagna från föremål dem hade applicerats på, men förtrollnings brygder som inte var applicerade försvann från spelares ryggsäck om spelet öppnades efter Halloween eventet.
Efter uppdateringen Oktober 23, 2014 Patch, var Halloween förtrollnings brygder fortfarande bytesbara utanför tidsramarna av ett Halloween event.
Sedan Scream Fortress 2015, har Halloween förtrollningar inte varit förvärvbara, då Spöklig Halloween-presenter blev utbytta med en Själgargoyle, som inte gav ut förtrollningar. Kort efter Tough Break Uppdateringen blev Halloween förtrollningar obytbara som en odokumenterad ändring, och på så viss togs kryphålet bort att applicera tidigare existerande Halloween Förtrollingar.
Typer av Förtrollningar
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
Uppdaterings historik
Oktober 26, 2012 Patch (Spectral Halloween Special)
- Halloween Förtrollningar lades till i spelet.
Oktober 29, 2013 Patch (Scream Fortress 2013)
- Halloween Förtrollingar blev aktiverade.
- Uppdaterade Halloween Förtrollningar så att effekter endast visas under Halloween/Full måne.
- [Odokumenterad] Halloween Förtrollningar blev obytbara.
- Fixade några Halloween Förtrollningar som inte fungerade under Eternaween.
- Fixade vissa fall där Halloween Förtrollningar på föremål inte visades när dem skulle.
- Uppdaterade Halloween Förtrollningar till att bli bytbara.
- Fixade Halloween fotspår från att visas för beklädnade Spioner.
- Fixade Halloween färgs Förtrollningar som inte växlade mellan färger.
December 17, 2015 Patch (Tough Break Uppdateringen)
- [Odokumenterad] Halloween Förtrollningar inte längre bytbara.
Buggar
- Ryggsäcks ikonen för förtrollningar visade fel färg avsedd för färgburkar.
- Förtrollningar kan inte bli applicerade på Lagervapen. Spelaren kan välja en förtrollning från ryggsäcken och ett bekräftelse meddelande dyker upp, men effekten appliceras inte och förtrollningen förblir oanvänd.
- Förtrollningar menat att användas för en klass kan appliceras på tillbehör vilket kan användas av flera klasser, vilket ger vilken klass som helst Förtrollningens effekter som bär tillbehöret.
- Detta är pågrund av att alla applicerar samma effekt, "Röster från nedan". Denna enda riktiga skillnaden är vilka kosmetiska föremål som dem kan appliceras på.
- När ett vapen med Exorcism förtrollningen aktivera en Spions Dödsringaren, visas inga spöken.
- Pumpgranater kan inte appliceras på Klisterbombshopparen, och Squashrakter kan inte bli applicerat på Rakethopparen.
- Fyrdubbla-Vaktpumpor kan appliceras på Revolvermannen, även om Mini-Vaktgeväret inte kan avfyra raketer.
- Squashraketer kan bli applicerade på Cow Mangler 5000, även fast Cow Mangler 5000 inte avfyrar raketer.
- När man gör sig redo i Mann mot Maskin, är inte förtrollningen "Röster från nedan" applicerad på rösten.
- När man använder hånet Doktorns Dragspel, är inte förtrollningen "Röster från nedan" applicerad på rösten.
Trivia
- Ryggsäcks ikonerna är skärmdumpar av modellerna. Varje typ av flaska och dess texturer finns i spelets filer.
- Vätskan på flaskorna är satta till att vara färgbara.
- Det finns ingen oanvänd flask model, som liknar formatet av Exorcism Halloween förtrollningen. Den stora skillnaden är att modelen innehar en klisterlapp av Merasmus hatt bakom och inkluderar också en pick-up roterings animation.
- Den oanvända flask modellen är också satt till att vara färgbar och det finns sju olika varianter av skins för varje färg som visas på ryggsäcks ikonerna (röd, orange, turkos, grön, alternativ turkos, blå och lila).
- Dem gröna och lila flaskorna blev äntligen använda som Magic spells upplock på den gemenskaps skapade kartan Monster Bash.
- Den oanvända flask modellen är också satt till att vara färgbar och det finns sju olika varianter av skins för varje färg som visas på ryggsäcks ikonerna (röd, orange, turkos, grön, alternativ turkos, blå och lila).
Galleri
Den oanvända flask modellen med det första skinet.
Den oanvända flask modellen med det andra skinet.
Den oanvända flask modellen med det tredja skinet.
Den oanvända flask modellen med det fjärde skinet.
Den oanvända flask modellen med det femte skinet.
Den oanvända flask modellen med det sjätte skinet.
Den oanvända flask modellen med det sjunde skinet.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||
