Difference between revisions of "Quoth/ru"
< Quoth
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2843416)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 6: | Line 8: | ||
| equip-region = disconnected_floating_item | | equip-region = disconnected_floating_item | ||
| contributed-by = {{Steamid|76561197970800450|heinous}} | | contributed-by = {{Steamid|76561197970800450|heinous}} | ||
| − | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br>({{update link|Scream Fortress 2013}}) |
| availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase}} | | availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| Line 16: | Line 18: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| item-kind = Жутковатый соратник | | item-kind = Жутковатый соратник | ||
| − | | | + | | halloween-icon = yes |
| − | | att-1-negative = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние | + | | att-1-negative = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние. |
}} | }} | ||
| Line 24: | Line 26: | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| − | {{ | + | {{Assisting in Pyroland}} |
| − | Ворон был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=181630731 представлен] в Мастерской Steam | + | Ворон был [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=181630731 представлен] в Мастерской Steam. |
{{Weapon Demonstration|pyroland=true}} | {{Weapon Demonstration|pyroland=true}} | ||
| Line 37: | Line 39: | ||
* Ворон был добавлен в игру. | * Ворон был добавлен в игру. | ||
| − | '''{{ | + | '''{{Patch name|2|11|2014}}''' |
* Ворон теперь получает [[Assist/ru|помощь убийства]] в [[Pyroland/ru|Пироландии]]. | * Ворон теперь получает [[Assist/ru|помощь убийства]] в [[Pyroland/ru|Пироландии]]. | ||
| Line 45: | Line 47: | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File:Quoth Scout.png|[[Разведчик]] | + | File:Quoth Scout.png|[[Scout/ru|Разведчик]] |
| − | File:Quoth Soldier.png|[[Солдат]] | + | File:Quoth Soldier.png|[[Soldier/ru|Солдат]] |
| − | File:Quoth Pyro.png|[[Поджигатель]] | + | File:Quoth Pyro.png|[[Pyro/ru|Поджигатель]] |
| − | File:Quoth Demoman.png|[[Подрывник]] | + | File:Quoth Demoman.png|[[Demoman/ru|Подрывник]] |
| − | File:Quoth Heavy.png|[[Пулеметчик]] | + | File:Quoth Heavy.png|[[Heavy/ru|Пулеметчик]] |
| − | File:Quoth Engineer.png|[[Инженер]] | + | File:Quoth Engineer.png|[[Engineer/ru|Инженер]] |
| − | File:Quoth Medic.png|[[Медик]] | + | File:Quoth Medic.png|[[Medic/ru|Медик]] |
| − | File:Quoth Sniper.png|[[Снайпер]] | + | File:Quoth Sniper.png|[[Sniper/ru|Снайпер]] |
| − | File:Quoth Spy.png|[[Шпион]] | + | File:Quoth Spy.png|[[Spy/ru|Шпион]] |
File:quoth.jpg|Миниатюрное изображение Ворона в Мастерской Steam | File:quoth.jpg|Миниатюрное изображение Ворона в Мастерской Steam | ||
</gallery> | </gallery> | ||
{{Scream Fortress 2013 Nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| + | |||
[[Category:Jiggleboned/ru]] | [[Category:Jiggleboned/ru]] | ||
Revision as of 23:35, 29 June 2021
 | Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Quoth (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
| Ворон | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Информация | |||||
| Используется: | Всеми классами | ||||
| Слот: | Аксессуар | ||||
| Область надевания: | Парящий рядом предмет | ||||
| Создатель(-и): | heinous | ||||
| Выпущено: | Обновление от 29 октября 2013 (Вииизг Фортресс 2013) |
||||
| Доступность: | Ящик #74 (призрачного вида) (Срок действия истёк), Призрачный подарок (Срок действия истёк) или Покупка | ||||
| Обмен: | Да | ||||
| Упаковка: | Да | ||||
| Ковка: | Да | ||||
| Покраска: | Да | ||||
| Переименование: | Да | ||||
| Номер ковки: | Нет | ||||
| Доступные качества | |||||
| Характеристики | |||||
  Ворон |
|||||
Ворон — это созданный сообществом аксессуар для всех классов. Представляет собой черного ворона, который летает за игроком.
Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.
Когда игрок совершает убийство в одиночку, всем в Пироландии сообщается, что этот предмет помог в убийстве. Если он был переименован, то будет использовано новое имя.
Ворон был представлен в Мастерской Steam.
Демонстрация в Пироландии
Варианты покраски
Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
| Общие цвета | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Огромное изобилие оттенков | Цвет #216-190-216 | Странный оттенок серого | Серый седого усача |
|
|
|
|
| Острая нехватка цвета | Полуночный шоколад | Коричневый от Радигана Конагера | Старый грубый цвет |
|
|
|
|
| Мускулисто-коричневый | Оранжевый в стиле Манн Ко | Золотой австралий | Цвет брюк Джентльманна |
|
|
|
|
| Тёмная лососевая несправедливость | Нереально розовый | Фиолетовая зависимость | Благородный фиолетовый |
|
|
|
|
| Какой-то синевато-серый | Жадность Зефенайи | Тускло-оливковый | Истинно зелёный |
|
|
||
| Горький вкус поражения и лайма | Зелень Манна | ||
| Командные цвета | |||
|
|
|
|
| Мокрый лабораторный халат (КРС) | Мокрый лабораторный халат (СИН) | Балаклавы навсегда (КРС) | Балаклавы навсегда (СИН) |
|
|
|
|
| Командный дух (КРС) | Командный дух (СИН) | Комбинезон рабочего (КРС) | Комбинезон рабочего (СИН) |
|
|
|
|
| Значение командной игры (КРС) | Значение командной игры (СИН) | Атмосфера любезности (КРС) | Атмосфера любезности (СИН) |
|
|
|
|
| Кремовый дух (КРС) | Кремовый дух (СИН) | Без краски (КРС) | Без краски (СИН) |
Предыдущие изменения
Обновление от 29 октября 2013 (Вииизг Фортресс 2013)
- Ворон был добавлен в игру.
- Ворон теперь получает помощь убийства в Пироландии.
Факты
- Название предмета является отсылкой на строку «Quoth the Raven, „Nevermore“.», знаменитую фразу из стихотворения «Ворон» Эдгара По.
Галерея
Миниатюрное изображение Ворона в Мастерской Steam
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
