Difference between revisions of "Carouser's Capotain/fi"
(Created page with '{{trans}} {{DISPLAYTITLE:Juomarin yömyssy}} {{Item infobox | name = Juomarin yömyssy | type = hat | image = Carouser's Capotain.png | t…') |
|||
| Line 21: | Line 21: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * | + | *Hatun kuvaus on viittaus Raamattuun, ''Mooseksen kirja 22:18'', joka on yleensä käännetty "Älköön yksikään noita selviytykö", viitaten [[Wikipedia:Puritan|Puritananeihin]] ja heidän käytäntöön noituuteen sekaantuvien kohtelusta. |
| − | * | + | *Hattu oli alun perin nimeltään "The Inquisitor", kunnes Valve nimesi sen uudelleen "Juomarin yömyssy":ksi. Nimen vaihdosta johtuen hatun tekstuuri kansioita on Demomanin hattu kansiossa kaksi. |
| − | * | + | *Alun perin tämä hattu oli paljon tummemman sävyinen, ja maalaus vaikutti vain lierin väriin. Hatun tekijä myöhemmin päivitti hatun sävyn vaaleammaksi ja muutti lierin värin kiinteäksi. |
| − | * | + | * [http://oxforddictionaries.com/view/entry/m_en_us1230949#m_en_us1230949.006 Juomari] on henkilö, joka usein nauttii runsaita määriä alkoholia. |
<br /> | <br /> | ||
{{MannConomyNav}} | {{MannConomyNav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
Revision as of 12:04, 6 January 2011
 | Tätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi. Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa). |
| Juomarin yömyssy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Perustiedot | |||||
| Käyttäjät: | Demoman | ||||
| Paikka: | Sekalaiset | ||||
| Varustuskohta: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Tekijä▲: | HellJumper777 | ||||
| Julkaistu: | Mann-Conomy-päivitys | ||||
| Saatavuus: | Löydettävissä, luotavissa | ||||
| Vaihdettava: | Kyllä | ||||
| Lahjoitettava: | Kyllä | ||||
| Luotava: | Kyllä | ||||
| Maalattava: | Kyllä | ||||
| Nimettävä: | Kyllä | ||||
| Olemassaolevat Laadut | |||||
| Varustelastiominaisuudet | |||||
 Juomarin yömyssy |
|||||
| “ | You're a back pokin' snake, and by God you'll die like one!
Kuuntele
— The Demoman
|
” |
Juomarin yömyssy on yhteisön luoma päähine Demomanille. Se on korkea, joukkueen värinen kartiohattu (tunnetaan paremmin "Pilgrim" hattuna), jossa on tumma joukkueen värinen lieri ja Demomanin merkki lierin päällä.
Maalatut versiot
Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
| Yksiväriset | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Tavaton vivahteen yltäkylläisyys | Värikoodi 216-190-216 | Ankeuden ilosanoma | Vanhentuneiden viiksien harmaa |
|
|
|
|
| Silmiinpistävä sävynpuute | Varhaisyö | Radigan Conagherin ruskea | Wanha punamulta |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Mann Co.'n oranssi | Australiumin kulta | Herrasmiehen bisneshousujen väri |
|
|
|
|
| Rikollisen lohenpunainen | Pirun pinkki | Syvä sitoutumus sinipunaiseen | Ylvään hatuntekijän violetti |
|
|
|
|
| Kiven kyllästämä värisävy | Zepheniahin ahneus | Likaisen oliivin vihreä | Epäilyksettömän vihreä |
|
|
||
| Katkeran tappion ja limetin maku | Miehekäs minttu | ||
| Tiimivärit | |||
|
|
|
|
| Vesittynyt labratakki (RED) | Vesittynyt labratakki (BLU) | Kommandopipot ovat ikuisia (RED) | Kommandopipot ovat ikuisia (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimihenki (RED) | Tiimihenki (BLU) | Asentajan asustus (RED) | Asentajan asustus (BLU) |
|
|
|
|
| Tiimityöskentelyn arvo (RED) | Tiimityöskentelyn arvo (BLU) | Tyylikkyyden tuulahdus (RED) | Tyylikkyyden tuulahdus (BLU) |
|
|
|
|
| Kreemihenki (RED) | Kreemihenki (BLU) | Maalaamaton (RED) | Maalaamaton (BLU) |
Trivia
- Hatun kuvaus on viittaus Raamattuun, Mooseksen kirja 22:18, joka on yleensä käännetty "Älköön yksikään noita selviytykö", viitaten Puritananeihin ja heidän käytäntöön noituuteen sekaantuvien kohtelusta.
- Hattu oli alun perin nimeltään "The Inquisitor", kunnes Valve nimesi sen uudelleen "Juomarin yömyssy":ksi. Nimen vaihdosta johtuen hatun tekstuuri kansioita on Demomanin hattu kansiossa kaksi.
- Alun perin tämä hattu oli paljon tummemman sävyinen, ja maalaus vaikutti vain lierin väriin. Hatun tekijä myöhemmin päivitti hatun sävyn vaaleammaksi ja muutti lierin värin kiinteäksi.
- Juomari on henkilö, joka usein nauttii runsaita määriä alkoholia.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
