Difference between revisions of "Kritz or Treat Canteen/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: wikipediaLinks, infoboxFilter (Review RC#1865844))
m
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = 과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통
+
| type             = action
−
| type               = action
+
| image           = Kritz or Treat Canteen.png
−
| image             = Kritz_or_Treat_Canteen.png
+
| 3d-image-1      = Kritz or Treat Canteen
−
| used-by           = [[Classes/ko|모든 클래스]]
+
| 3d-image-2      = Kritz or Treat Canteen Charged
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197990490309|3120356655}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013071501|3120356853}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031608022|3120356854}}
+
| 3d-button-1      = default_half
−
| released           = {{Patch name|10|29|2014}}<br>({{update link|Scream Fortress 2014}})
+
| 3d-button-2      = default_half
−
| availability       = [[Mann Co. Store|{{tooltip|Purchase|Available on the Mann Co. Store during Halloween}}]], {{avail|creepy-crate|gift-cauldron}}
+
| 3d-viewname-1    = Default
−
| trade             = yes
+
| 3d-viewname-2    = Charged
−
| gift               = yes
+
| used-by         = [[Classes/ko|모든 병과]]
−
| rename             = yes
+
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197990490309|3120356655}}<br>{{Backpack Item Link|76561198013071501|3120356853}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031608022|3120356854}}
−
| numbered           = yes
+
| released         = {{Patch name|10|29|2014}}<br>({{update link|Scream Fortress 2014}})
−
| loadout           = yes
+
| availability     = {{avail|creepy-crate|gift-cauldron|halloween-purchase}}
−
   | level            = 레벨 1-100 사용 가능한 아이템
+
| trade           = yes
−
   | item-description =  
+
| gift             = yes
−
   | att-1-positive   = 최대 3 개의 능력 보유
+
| marketable      = yes
−
   | att-2-positive   = 현재 0 개 능력 보유중
+
| rename           = yes
−
   | att-3-positive   = 특수 효과는 5 초 동안 지속됩니다.
+
| numbered         = yes
−
   | att-4-negative   = 축제일 제한: 핼러윈 / 보름달
+
| loadout         = yes
 +
   | item-kind      = 사용 가능한 아이템
 +
   | halloween-icon = yes
 +
   | att-1-positive = 최대 3 개의 능력 보유
 +
   | att-2-positive = 현재 0 개 능력 보유중
 +
   | att-3-positive = 특수 효과는 5 초 동안 지속됩니다.
 +
   | att-4-negative = 축제일 제한: 핼러윈 / 보름달
 
}}
 
}}
  
−
'''과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통'''은 [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계]]게임 모드에서 사용할 수 있는 [[action item/ko|액션 아이템]]입니다. 이 아이템은 [[Power Up Canteen/ko|강화용 수통]]과 같은 역할을 합니다. [[Upgrade Station/ko|무기 개선실]]에서 수통이 채워지면, 총 세번까지 사용할 수 있습니다. 수통을 사용할경우 채팅창의 메시지와 함께 [[Media:Mvm used powerup.wav|소리로]] 아군에게 알려집니다.
+
'''과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통'''은 [[Mann vs. Machine (game mode)/ko|Mann 대 기계]]게임 모드에서 사용할 수 있는 [[Action items/ko|액션 아이템]]입니다.
 +
 
 +
이 아이템은 [[Power Up Canteen/ko|강화용 수통]]과 같은 역할을 합니다. [[Upgrade Station/ko|무기 개선실]]에서 수통이 채워지면, 총 세번까지 사용할 수 있습니다. 수통을 사용할경우 채팅창의 메시지와 함께 [[Media:Mvm used powerup.wav|소리로]] 아군에게 알려집니다.
  
 
과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통은 또한 캐릭터에 벨트에 나타나는 장식품 아이템으로서도 사용할 수 있습니다. 일반 강화용 수통과 달리, "가득참"혹은 "비어있음"만 표시되어, 어떤 종류의 강화 수통인지는 알 수 없습니다.
 
과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통은 또한 캐릭터에 벨트에 나타나는 장식품 아이템으로서도 사용할 수 있습니다. 일반 강화용 수통과 달리, "가득참"혹은 "비어있음"만 표시되어, 어떤 종류의 강화 수통인지는 알 수 없습니다.
Line 28: Line 38:
 
{{Halloween restricted}}
 
{{Halloween restricted}}
  
−
이 아이템은 [[Steam Workshop/ko|스팀 창작 마당]]에 "Krit-Or-Treat (Canteen Version)"이라는 이름으로 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=327571398 기여되었습니다].
+
이 아이템은 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]]에 "Krit-Or-Treat (Canteen Version)"이라는 이름으로 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=327571398 기여되었습니다].
  
 
<!--{{Weapon Demonstration}}
 
<!--{{Weapon Demonstration}}
 
-->
 
-->
−
== 관련된 도전과제 ==
+
== 관련 도전 과제 ==
−
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements]] [[Mann vs. Machievements/ko|Mann 대 기계 도전 과제]] ===
+
=== [[File:Mvm navicon.png|20px|link=Mann vs. Machievements/ko]] [[Mann vs. Machievements/ko|Mann 대 기계 도전 과제]] ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}}
 
| 1 = {{Show achievement|Mann vs. Machievements|German Engineering}}
Line 52: Line 62:
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
−
* 이 아이템의 이름은 [[Wikipedia:ko:할로윈|Trick or treat! (맛있는 것을 주지 않으면, 장난칠 거야)]]라고 말하는 핼러윈 전통과, 게임 메카닉중 하나인 [[Critical hits/ko|치명타]]에서 따왔습니다.
+
* 이 아이템의 이름은 [[Wikipedia:ko:핼러윈|Trick or treat! (맛있는 것을 주지 않으면, 장난칠 거야)]]라고 말하는 핼러윈 전통과, 게임 메카닉중 하나인 [[Critical hits/ko|치명타]]에서 따왔습니다.
  
 
== 갤러리 ==
 
== 갤러리 ==
Line 67: Line 77:
 
Image:Kritz or Treat Canteen Uncharged.png|충전되지 않은 수통
 
Image:Kritz or Treat Canteen Uncharged.png|충전되지 않은 수통
 
Image:Kritz or Treat Canteen Charged.png|충전된 수통
 
Image:Kritz or Treat Canteen Charged.png|충전된 수통
−
File:Steamworkshop tf2 kritz or treat canteen thumb.jpg|과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통의 스팀 창작 마당 미리보기 이미지.
+
File:Steamworkshop tf2 kritz or treat canteen thumb.jpg|과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통의 Steam 창작마당 미리보기 이미지.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
Line 75: Line 85:
  
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2014 Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 22:11, 23 July 2021

Dead Heat Icon.png이 번역은 업데이트가 필요합니다.
당신은 Kritz or Treat Canteen (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요.

과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통은 Mann 대 기계게임 모드에서 사용할 수 있는 액션 아이템입니다.

이 아이템은 강화용 수통과 같은 역할을 합니다. 무기 개선실에서 수통이 채워지면, 총 세번까지 사용할 수 있습니다. 수통을 사용할경우 채팅창의 메시지와 함께 소리로 아군에게 알려집니다.

과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통은 또한 캐릭터에 벨트에 나타나는 장식품 아이템으로서도 사용할 수 있습니다. 일반 강화용 수통과 달리, "가득참"혹은 "비어있음"만 표시되어, 어떤 종류의 강화 수통인지는 알 수 없습니다.

메딕의 경우 메디건의 '수통 효과 공유'개션을 적용시킴으로써 치료하고 있는 환자에게 사용중인 수통의 효과를 공유해줄 수 있습니다만, 치료를 하고 있지 않은 상태에서 수통을 사용할경우 작동하지 않을것입니다.

해당 아이템은 핼러윈이나 보름달에만 착용 가능하며, 서버에 핼러윈 모드가 활성화되지 않는 이상 그 외의 다른날에는 게임 플레이 중 아이템 착용이 불가능합니다. 그러나 게임 플레이 중 착용이 불가능하더라도 장비 설정 화면에서는 착용한 모습을 볼 수 있습니다.

이 아이템은 Steam 창작마당에 "Krit-Or-Treat (Canteen Version)"이라는 이름으로 기여되었습니다.

관련 도전 과제

Mvm navicon.png Mann 대 기계 도전 과제

독일의 기술력은 세계 제이이이이이이이이이이이이이일!!
 독일의 기술력은 세계 제이이이이이이이이이이이이이일!!
'우버차지' 능력이 충전된 수통을 사용하여 15대의 로봇을 파괴하십시오.


기계 속의 영혼
 기계 속의 영혼
'기지로 순간이동' 능력이 충전된 수통을 사용한 뒤 5초 안에 폭탄을 운반하는 로봇을 파괴하십시오.


임계 공ㅍㅗ류
 임계 공ㅍㅗ류
'치명타 증진' 능력이 충전된 수통을 사용하여 거대 로봇을 파괴하십시오.


삭제 취소
 삭제 취소
한 공격에서, '즉시 구조물 개선' 능력이 채워진 수통을 사용하여 센트리 건이 파괴되고 나서 3초 안에 새로운 센트리 건을 건설하십시오.


물약 공유
 물약 공유
한 공격이 이루어지는 동안 5번 수통의 능력을 공유하십시오.


탄환 확장기
 탄환 확장기
한 공격에서, '탄약 재장전' 기능이 충전된 수통을 사용하여 탄약이 떨어진 무기를 장전하십시오.

업데이트 기록

2014년 10월 29일 패치 (2014년 스크림 포트리스)

  • [언급되지 않음] 과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통이 추가되었습니다.

2014년 11월 4일 패치

  • 과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통을 2014년 핼러윈 커뮤니티 꾸러미에 추가시켰습니다.
    • 이전에 이 꾸러미를 구매한 플레이어는 자동으로 이 아이템을 얻게됩니다.

상식

갤러리

더 보기

v • d • e
Carnival of Carnage RED Bumper Car.png 2014년 스크림 포트리스
굵은 글씨로 적힌 아이템은 아이템 세트의 일부입니다.
맵
무기
장식
Leaderboard class scout.png 할퀴고 감염시키기 · 미친 다리 · 가금류 주먹 · 헤드 헌터 · 치킨너겟 천치 · 닭발 · Leaderboard class soldier.png 전투 조류 · 구울 관통 기구 · 지옥 사냥꾼의 전투모 · 초자연적 추적자 · Leaderboard class pyro.png 방화범의 방염기관 · 괴생물체의 괴기미소 · 학대사탕 할짝할짝 · 모카신 기계 · 과즙 씨 · 뱀파이로 · Leaderboard class demoman.png 안구보강체 · 잊혀진 왕의 견갑 · 잊혀진 왕의 잠들지 못하는 머리 · Mannhattan 계획 · Leaderboard class heavy.png 깎아 만든 뼈띠 · 소염 · 기동불구 헤비 · 저민'스크산 소고기 · Leaderboard class engineer.png 빕 맨 · 정원의 뻣뻣한 털 · 쇠주먹 · 돌아가신 디스펜서의 영혼 · 조그만 텍사스인 · Leaderboard class medic.png 심장파쇄기 · 개머리 · 전쟁기계 9000 · 성전기사의 영혼 · 뱀파이어 치장 · 뱀파이어 복장 · 순수의 날개 · Leaderboard class sniper.png 두개골 대음모 · 캥거 차개 · 유대목 인간 · 유대목 총구 · 먼디이 씨의 야생 탈것 · 루 찢개 · 비늘투성이 긁개 · Leaderboard class spy.png 면상까기 · 악몽 사냥꾼 · 악한의 토끼 · 그림자 인간의 가리개 · TF2 crosshair orange.png 들켜 죽은 스파이의 유령 · 후드 쓴 유령 · 작은 네덜란드 배
아이템 세트
액션 아이템
도전 과제
만화
사운드트랙
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Kritz_or_Treat_Canteen/ko&oldid=3012118"