Difference between revisions of "Swamp Theme/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#1625849))
m (Moved from the Spanish "Mapping" category to the Spanish "Mapping content packs" subcategory.)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 6: Line 6:
 
{{Quotation|http://swamp.tf2maps.net|¡El Tema Swamp es un pack inspirado en objetos del estilo pantanoso para tus mapas de Team Fortress 2! Nostros hemos tomado el contenido de los mejores de TF2Maps.net haciendo este set de modelos, texturas, partículas, y más cosas para ti. ¡Descárgalo!}}
 
{{Quotation|http://swamp.tf2maps.net|¡El Tema Swamp es un pack inspirado en objetos del estilo pantanoso para tus mapas de Team Fortress 2! Nostros hemos tomado el contenido de los mejores de TF2Maps.net haciendo este set de modelos, texturas, partículas, y más cosas para ti. ¡Descárgalo!}}
  
El [[Swamp Theme/es|Tema Swamp]] es una colección con objetos de temática pantanosa, incluyendo materiales, modelos, partícules, y más. Fue hecho por miembre de [[TF2Maps.net/es|TF2Maps.net]] y publicado [http://swamp.tf2maps.net aquí]. El Tema Swamp fue puesto en el [[TF2 Official Blog/es|Blog Oficial de TF2]], y se hizo oficial el {{Patch name|10|27|2010}} como parte de la actualización [[Scream Fortress/es|Scream Fortress]], el evento de Halloween de 2010.
+
El '''Tema Swamp''' es una colección con objetos de temática pantanosa, incluyendo materiales, modelos, partícules, y más. Fue hecho por miembre de TF2Maps.net y publicado [http://swamp.tf2maps.net aquí]. El Tema Swamp fue puesto en el [[TF2 Official Blog/es|Blog Oficial de TF2]], y se hizo oficial el {{Patch name|10|27|2010}} como parte de la actualización [[Scream Fortress/es|Scream Fortress]], el evento de Halloween de 2010.
  
 
La versión actual de Tema Swamp es una segunda revisión del original, con nuevos añadidos al set, siento uno de lo sets de objetos para mapas más popular, incluido en los mapas [[Atrophy (Capture the Flag)/es|Atrophy]], Fever, Wildmire, y Blackwood. La señal de Ambiente de Riesgo fue añadida al juego con Coldfront.
 
La versión actual de Tema Swamp es una segunda revisión del original, con nuevos añadidos al set, siento uno de lo sets de objetos para mapas más popular, incluido en los mapas [[Atrophy (Capture the Flag)/es|Atrophy]], Fever, Wildmire, y Blackwood. La señal de Ambiente de Riesgo fue añadida al juego con Coldfront.
Line 721: Line 721:
  
 
{{Template:Mapping nav}}
 
{{Template:Mapping nav}}
[[Category:Mapping/es]]
+
[[Category:Mapping content packs/es]]

Latest revision as of 03:11, 18 August 2021

Swamp Theme
Swamptheme.jpg
Información de la web
Dirección: http://swamp.tf2maps.net (Inglés)
«
¡El Tema Swamp es un pack inspirado en objetos del estilo pantanoso para tus mapas de Team Fortress 2! Nostros hemos tomado el contenido de los mejores de TF2Maps.net haciendo este set de modelos, texturas, partículas, y más cosas para ti. ¡Descárgalo!
»

El Tema Swamp es una colección con objetos de temática pantanosa, incluyendo materiales, modelos, partícules, y más. Fue hecho por miembre de TF2Maps.net y publicado aquí. El Tema Swamp fue puesto en el Blog Oficial de TF2, y se hizo oficial el Parche del 27 de octubre de 2010 como parte de la actualización Scream Fortress, el evento de Halloween de 2010.

La versión actual de Tema Swamp es una segunda revisión del original, con nuevos añadidos al set, siento uno de lo sets de objetos para mapas más popular, incluido en los mapas Atrophy, Fever, Wildmire, y Blackwood. La señal de Ambiente de Riesgo fue añadida al juego con Coldfront.

Hay unos 40 modelos, unos 30 materiales y overlays, 6 skyboxes, un sprite, diez partículas, y un nuevo sonido, para que los mappers los introduzcan en sus mapas.

Contributores

  • Aeon 'Void' Bollig
  • Kevin 'Ravidge' Brook
  • Mike 'Foda' Corsaro
  • Sean 'Heyo' Cutino
  • Wade 'Nineaxis' Fabry
  • Aaron 'Psy' Garcha
  • Frazer 'The Midget' Grant
  • Alex 'Randdalf' Gulliver
  • Tim 'YM' Johnson
  • Alex 'Rexy' Kreeger
  • Anton 'DaBeatzProject' Lecock
  • Wojtek 'Eerieone' Michalak
  • Tom 'zpqrei' Pritchard
  • Nova 'NovaSilisko' Silisko
  • Siewart 'Zeewier' van Wingerden
  • Eric 'A Boojum Snark' Ziegler

Contenido

Props

A cerca de 40 props vienen en el Pack Swamp.

Noswimming.jpg Señal de "No Nadar"

En caso de que necesites decirle a la gente que estén fuera del agua.

Reeds.jpg Juncos y espadañas

Cercano a todo pantano

Mushrooms.jpg Setas

No recomendamos que las pruebes.

Crocodilecutout.jpg Cocodrilo falso

Útil para asustar a la gente, pero no digas que es de madera.

Lightpost.jpg Lucero

Tampoco te recomiendo probar esto...

Intelsign.jpg Señal de Dossier

Para alertar a tus enemigos de que lo tienes.

Buoy.jpg Boya

Para indicar a los barcos y botes.

Buttresstree.jpg Árbol

Es un gran árbol. Realmente grande.

Jetty.jpg Embarcadero

Lo és, pero más pequeño.

Buttressstump.jpg Tocón

Sostenía a un gran árbol. Realmente grande.

Oar.jpg Remo

Si vienes a un pantano sin uno de ellos, estarás en una mala situación.

Crackycrate.jpg Cajas Cracky

Usadas por los barcos Cracky Pop, esta caja se pudre lentamente.

Rowboat.jpg Barca

Alguien la uso para navegar, por agua contaminada.

Swamptrees.jpg Arboles Pantanosos

Con algo de musgo.

Chainsaw.jpg Motosierra

Más escombros. ¡Menos problemas!

Mountedhead.jpg Fez de Ciervo Disecado

Todos tus amigos sabrán lo grande que eres.

Woodenrailings.jpg Barandillas

Usalas si eres lo suficientemente buena persona de salvar a la gente de caer al agua.

Oilderrick.jpg Aceite Derrick

Para extraer oro negro, petroleo...

Swamprocks.jpg Rocas pantanosas

Rocas afloradas para tu mapa.

Anchor.jpg Ancla

Para aparacar los barcos. Sin barco, no tiene uso.

Swampcliff.jpg Acantilado del pantano

Grandes rocas afloradas para tu mapa.

Doorframe.jpg Marco de puerta

Para poner alrededor de la puerta.

Swamproots.jpg Troncos de pantano

La lengua de los árboles.

Ropepile.jpg Cuerda

Esperando por ahí ha atarla a algo.

Swampshrub.jpg Arbustos pantanosos

¡Siempre MÁS pantanosos!

Support.jpg Escuadra

Para un buen soporte.

Door.jpg Puerta

¡Es una puerta!

Landrover.jpg Land Rover

Vehículo para una exploración por el pantano.

Bugzapper.jpg Matamoscas

BzZzZ! Jaja. Ya no hay bichos.

Airboat.jpg Barco

Otro vehículo para una exploración por el pantano.

Ferns.jpg Helecho

Otro tipo de arbusto.

Connectedbuoy.jpg Boya conectiva

Para marcar las zonas acuáticas.

Karstrocks.jpg Modelado Kárstico

Algunas tierras pantanosas.

Hangingsign.jpg Señal de Caida

Para tu información...

Lilypad.jpg Nenúfar

Un cojín para los lirios.

Picnictable.jpg Mesa de Pícnic

En caso de que necesites almorzar en el pantano.

Tallgrass.jpg Hierba alta

Grandes arbustos.

Trophybass.jpg Perca de Trofeo

Muestra tu caza.

Opendrum.jpg Barril de Aceite Abierto

Si estas aburrido... cierralo.

Swampskycards.jpg Objetos para la Skybox

Forman un bosque a lo lejos.

Materiales

Hay 31 materiales del Tema Swamp.

Swamprockwall.jpg Pared rocosa de un pantano

Pared rocosa de un pantano.

Swampmud.jpg Barro

Un pantano no es un pantano si él.

Swampgrass.jpg Hierba pantanosa

Cuando crece en zonas de barro.

Swampmud2.jpg Barro #2

Sigue sin serlo sin él.

Dirtgrassblend1.jpg Derrape en la hierba

Tras un derrape en la hierba.

Swampmudblend.jpg Barro revuelto

Por ir por el barro.

Dirtgrassblend2.jpg Derrape en la hierba #2

Tras un derrape en la hierba.

Swampyconcrete.jpg Pantanoso concretamente

No es muy bonito.

Swampwater.jpg Agua de pantano

Definitivamente no la bebas, ni nades, ni nada, de verdad.

Vine.jpg Vino

Tampoco nades.

Murkywater.jpg Agua de pantano #2

¿Tengo que decirte lo que no debes de hacer de nuevo?

Staineddoor.jpg Puerta de Oficina Inoxidable

No se que significará esa sangre.

Tourschedule.jpg Elección de Tour

Una elcción de tour libre en barco. Finalmente nada.

Leafpile.jpg Pila de hojas

No es tan suave como parece.

Swampcobble.jpg Piedras de pantano

Cuando necesitas piedras de pantano.

Cobbleblend.jpg Piedras de pantano revueltas

Para poner más piedras.

Swampmud3.jpg Barro #3

Para los que conocen el barro.

Swampcreteblend.jpg Mezcla Pantclara

¡Más claro que el agua de un pantano!

Karstrock.jpg Modelado Kárstico

Rocas pantanosas.

Karstblend.jpg Modelado Kárstico Revuelto

¡Revuelto como la hierba!

Swampbrick.jpg Ladrillo de pantano

Ladrillos para tu construcción pantanosa.

Swampwood.jpg Madera pantanosa

Esta podrida. Dudo que se pueda usar

Swampbrick2.jpg Ladrillo de pantano #2

Ladrillo pantanoso, ¡más sucio que antes!

Swampwood2.jpg Madera pantanosa #2

Más mustia, y podrida. Sigue sin poder usarse.

Swampbrick3.jpg Ladrillo de pantano #3

Ladrillo pantanoso, ¡MÁS SUCIO!.

Swampwood3.jpg Madera pantanosa #3

¡Lo más mustia y podrida posible!

Swampcrete2.jpg Mezcla Pantclara #2

Bloque de pantano de verdad.

Wornmetal.jpg Metal

Parece chatarra, por si acaso vacúnate del tétano.

Neutralstainedconcrete.jpg Pared Neutro

Para una base de espionaje sin equipo.

Overlays

El Pack Swam contiene 36 Overlays.

Algae.jpg Algas

Todas las lagunas necesitan seres vivos.

Wadecanoes.jpg Señal de "Pasan Canoas"

En caso de que veas alguna, son llamadas Wade.

Waterlevel.jpg Marcador del nivel del agua

Para determinar la altura del agua.

Noswimmingoverlay.jpg Señal de "No Nadar"

¿Te queda claro ahora?

Bayoushipping.jpg Señal de "Boyas"

Para la información de los que vayan en barco.

Hazenvsign.jpg Señal de "Ambiente de Riesgo"

Para advertir a la gente. Por supuesto que lo es.

Dunfeedthegator.jpg Señal de "No alimente al Gator"

Porque mucha gente lo intentó y no es buena idea.

Freemantours.jpg Señal de "Tour Libre"

Nosotros sabemos que es peligroso.

Watchyourstep.jpg Señal de "Mira tus pasos"

¿Quien sabe que has estado en este pantano?

Tf2m.jpg Seña de "TF2Maps"

Uh, ¿qué hace esto aquí?

Outoforder.jpg Señal de "Fuera de Servicio"

Cuando las cosas están fuera de servicio, no las uses.

Leakprone.jpg Señal de "Area Propensa a Lagos"

Para mapas con lagos.

Spawnngo.jpg Señal de "Reaparece y sigue"

Sabes que pescar ¿"spawn"? puro..., ¿eh?

Pritchardpipes.jpg Señal de "Pritchard Pipes"

¡Cuidado! ¡Hay un lago!

Nowake.jpg Señal de "No Vigilar"

Tu guía probablemente ignoró esto.

Slippery.jpg Señal de "Resbaladiza"

Así que ve con cuidado.

Sappercandy.jpg Señal de "Los Zapadores son dulces"

¡Tiene un sabor afrutado!

Notresspassing.jpg Señal de "No pase por aquí"

¡Los que violen esta norma, serán disparados!

Dundrink.jpg Señal de "No beber"

No beber el agua, ¡Esta claro!

Dunsmoke.jpg Señal de "No fumar"

Los que violen esta norma, tamibén serán disparados.

Privateproperty.jpg Señal de "Propiedad Privada"

Alguien no quiere que estés aquí.

Shuckersons.jpg Señal de "Schucker & Sons"

Para Schucker, y sus hijos.

Mudpuppy.jpg Señal de "Barro biscos"

Liquidación de aguas residuales. ¿Tienes?

Duntouch.jpg Señal de "No tocar"

Esa es la razón.

Savannahreserve.jpg Señal de "Reserva de Savana"

Por criterios sin fortuna.

Boatrental.jpg Señal de "Barco"

¡Boggy Brook te garantiza pasar un buen rato!

Algae2.jpg Algas #2

¡Siempre habrá vida en tu mapa!

Lillies.jpg Lirios

Plantas para el agua.

Mudprints.jpg Huellas

La gente no puede ver la huella de tu pie.

Mudpuddle.jpg Charcos de Barro

Por los días luviosos.

Dirtracks.jpg Pistas

¡Aquí se condujo con un Land Rover!

Moss.jpg Musgo

La cortina de la naturaleza.

Net.jpg Red

Para coger las cosas.

Leaves.jpg Hojas

Porque caen a las 2 semanas.

Texturas del cielo

Hay 6 texturas en el Pack Swamp.

Starrynight.jpg Starry Night Skybox

Cielo de una noche en el pantano.

Cloudynight.jpg Cloudy Night Skybox

Cielo de un cielo nublado en el pantano.

Hazyday.jpg Hazy Daytime Skybox

El cielo de un día nublado.

Hurricaneday.jpg Hurricane Daytime Skybox

Otro día con nubes, y tormenta.

Dusk.jpg Dusk Skybox

El anochecer del pantano.

Hurricanenight.jpg Hurricane Night Skybox

Una noche tormentosa.

Partículas

Hay 10 partículas en el Pack Swamp.

Bugswarm.jpg Bichos

Muerden.

Buoyflash.jpg Boya

¡Alerta!

Waterdrip.jpg Water

Si quieres puedes hacer un lago.

Goobubble.jpg Burbujas

Una situación pegajosa.

Barrelfire.jpg Barril ardiendo

En caso de que quieras apagarlo.

Bugzapglow.jpg Matabichos

Para iluminar.

Plwaterboom.jpg Explosión acuática

Para vagonetas con inclinaciones al agua.

Slime.jpg Gotas del pantano

Son muy biscosas. No te diré lo que no tienes que hacer.

Archivos Source

Hay algunos archivos interesantes, que permitirán un acceso más facil al set del Tema Swamp.

Zoo.jpg Zoo del Tema Swamp

Una librería de este pack en VMF.

Vingette1.jpg Sitio web

Archivos VMF y BSP para el Tema Swamp del antiguo Tema Swamp.

Vignette2.jpg Sitio web #2

Archivos VMF y BSP para el Tema Swamp del nuevo Tema Swamp.

Sprites

Pack de Sprites del Tema Swamp.

Swampgrassdetail.jpg Sprites detallados del Tema Swamp

Para darle dimensiones a la hierba pantanosa.





Scripts

Pack de Scripts del Tema Swamp.

Soundscapes.jpg Sonidos para el Tema Swamp

Para una buena ambientación.





Instrucciones

Estas son las instruciones del Tema Swamp, proveniente (Inglés) del sitio Web.

Skyboxes

Para usar las skyboxes en tu mapa, ve a Map -> Map Properties en el Hammer, y cambia el Nombre de Textura de Skybox por una de las disponibles.

Skyboxes disponibles de Tema Swamp:

  • sky_night_02
  • sky_night_03
  • sky_haze_01
  • sky_hurricane_01
  • sky_fever_01
  • sky_hurricane_02

Las 6 skyboxes se localizan en los prefabricados del Tema Swamp. Para más información sigue leyendo.

Sprites detallados

Para usar los Sprites en tu mapa, ve a Map -> Map Properties en el Hammer, y cambia Detail.vbsp por detail_swamp.vbsp y cambia el Detail Material File por detail/detailsprites_swamp.

Soundscapes

Localizados en tf\scripts\

Para usar los soundscapes en tu mapa, renombra soundscapes_swampmapname.txt al nombre de tu mapa. Por ejemplo: soundscapes_cp_swampland_a3.txt

Soundscapes disponibles:

  • swamp.outdoors (2 sonidos adicionales)
    • Posición 0 - Cuervos
    • Posición 1 - Perros y pájaros
  • swamp.outdoorsrain (2 sonidos adicionales)
    • Posición 0 - Trueno ruidoso
    • Posición 1 - Trueno leve
  • swamp.indoors (sin posiciones de sonidos)

Partículas

Las partículas se guardan en tf\maps\

Para usar las partículas en tu mapa, renombra swampmapname_particles.txt al nombre de tu mapa. Por ejemplo: cp_swampland_a3_particles.txt

Partículas disponibles:

  • awe_swamp
  • cloud_mosq
  • cloud_mosq_high
  • cloud_moving (Las partículas aparentan movimiento por la skybox)
  • env_buoy_flash
  • env_rain_001_collision
  • env_rain_002_collision
  • env_rain_128
  • env_rain_64
  • exp_water
  • fire01
  • fire01_heatwaver
  • goo_bubble
  • goo_bubble_constant
  • goo_swamp
  • lightning_striker
  • slime_leaking
  • swamp_constant_smoke
  • waterdrip
  • watersplash
  • zapper

Prefabricados

Se incluyeron varios prefabricados. Los debes buscar en la categoría Swamp. Si no estás acostumbrado a usar pefrabicados, echale un vistazo a: Prefabs en la Comunidad de Desarrolladores de Valve.