Difference between revisions of "Camera Beard/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(29 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Trans|Finnish}}
+
{{update trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Kameraparta}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc item
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Spybeard.png
+
| image              = Camera Beard.png
 
| used-by            = [[Spy/fi|Spy]]
 
| used-by            = [[Spy/fi|Spy]]
−
| released          = [[Classless Update/fi|Luokaton päivitys]]
+
| equip-region      = beard
−
| availability      = Löytö, luonti, kauppa
+
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
−
| paint              = no
+
| availability      = {{avail|craft|drop|purchase|promotional|keyless-crate}}
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
| item-description = You wouldn't mind if I read this top secret document with my beard, would you?
+
  | item-kind        = naamakarvoitus
 +
  | item-description = Sinua ei varmaan haittaa, että luen tämän huippusalaisen asiakirjan parrallani?
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Siistiä kelmin luottelua herrasmies roistolle|Onko se parta?  vai onko se kamera?  Kukaan ei arvaa, että se on molemmat!  Loistava erityisesti vakoiluun.}}
 
−
'''Kameraparta''' on  [[Miscellaneous items/fi|muut esineet]] kategoriassa. Se ilmaantuu valokuvaus kamerana, nokkelasti piiloitettuna tuuheaan ja mustaan tekopartaan.
 
  
−
Kameraparta alunperin luokiteltiin päähineeksi, mutta myöhempien päivitysten jälkeen se siirrettiin [[Miscellaneous item|muut esineet]] kategoriaan, antaen mahdollisuuden pukea Kamerapartaa päähineiden kanssa. Parin kuukauden ajan tämän muutoksen jälkeen, Kamerapartaa pystyi löytämään [[Item drop system dropping/fi|pudotusjärjestelmän]] ansiosta tavallista suuremalla mahdolisuudella.
+
{{Quotation|'''Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel'''|Onko se parta? Vai onko se kamera? Kukaan ei arvaa, että se on molempia! Loistava soluttautumiseen lautatarhoihin, Kanadaan ja voimamieskilpailuihin.}}
 +
 
 +
'''Kameraparta''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Spy/fi|Spylle]]. Se on tuuhea ja tumma valeparta, joka peittää Spyn kasvot sieraimista alaspäin. Kameraparrassa on filmikamera ovelasti piilotettuna parran sisään teipin avulla.
 +
 
 +
== Maalatut versiot ==
 +
{{Painted variants}}
 +
 
 +
== Päivityshistoria ==
 +
{{Update history|'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Kameraparta lisättiin peliin.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* Esineen käyttöalue vaihdettiin sekalaiseksi esineeksi, jotta tätä sekalaista esinettä voi pitää samaan aikaan hattujen kanssa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2009}}'''
 +
* Tämän sekalaisen esineen voi nyt sulattaa romumetalliksi.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2010}}'''
 +
* Tämä sekalainen esine käy nyt hatusta [[Crafting/fi|luomisessa]], antaen mahdollisuuden käyttää Kamerapartaa ainesosana "Yhdistä päähineet" -ohjeessa.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Kameraparralle lisättiin yhteisön tekemä kuvaus.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Kameraparran voi nyt [[Paint Can/fi|maalata]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Pelin tiedostossa "items_game.txt" "item_type_name" muutettiin muodosta "TF_Wearable_Hat" muotoon "TF_Wearable_FacialHair".
 +
}}
  
−
[[March 19, 2010 Patch/fi|19 maaliskuuta 2010]] saapunut [[March 19, 2010 Patch/fi|päivitys]] antoi mahdollisuuden käyttää Kamerapartaa ja [[Medic/fi|Medicin]] [[Physician's Procedure Mask/fi|Lekurin kirurgista maskia]] "Rakenna uudelleen päähine" piirrustuksessa.
+
== Huomiot ==
 +
* Esineen englanninkielisen kuvauksen kirjoitti [https://web.archive.org/web/20110624023629/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16732315&postcount=176 Codo] {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/fi|Hat Describing Contest]] -kilpailua varten. Valve muokkasi kuvausta hiukan ennen sen lisäämistä peliin.
  
−
Selostuksen kirjoitti [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16732315&postcount=176 Codo]
 
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 +
* Tämä esine on piloillaan tehty viittaus oikean maailman mikrokameroihin, jotka on naamioitu harmittomiksi vaatekappaleiksi, kuten paidan napeiksi, rannekelloiksi, tai kuten tässä tapauksessa, valeparraksi.
 +
* Alunperin, Spy hylkäsi Kameraparran, koska se oli "naurettava". Tämä tapahtui [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm 4. päivänä] {{lang icon|en}} [[Sniper vs. Spy Update/fi|Sniper vs. Spy -päivitystä]], jolloin Spy päätyi ostamaan [[Cloak and Dagger/fi|Viitan ja Tikarin]] sekä [[Dead Ringer/fi|Kuolemankellon]].
 +
* Kun Kameraparran paikkaa vaihdettiin hatusta sekalaiseksi esineeksi, Kamerapartaa pystyi [[Item drop system/fi|löytämään]] epätavallisen usein, jopa yhtä usein kuin aseita. [[crafting/fi|Luomisohje]] lisättiin pian, jotta pelaajat pystyisivät yhdistämään kolme Kamerapartaa yhdeksi romumetalliksi. Myöhemmin Kameraparran löytämistaso vaihdettiin tasaväkiseksi hattujen kanssa.
  
−
* Ennen kuin Kameraparta laskettiin "Rakenna uudelleen päähine" piirrustukseen mukaan, pystyi luomaan kolmesta Kameraparrasta yhden romumetallin.
+
== Katso myös ==
−
 
+
* {{item link|Megapixel Beard}}
−
[[File:C5e00beard.png‎|left]]
 
  
−
{{HatNav}}
+
{{Classless Update Nav}}
−
{{Spy Nav}}
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 00:36, 19 August 2021

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Camera Beard (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Onko se parta? Vai onko se kamera? Kukaan ei arvaa, että se on molempia! Loistava soluttautumiseen lautatarhoihin, Kanadaan ja voimamieskilpailuihin.
— Dapper Rogue Catalogue for the Gentleman Scoundrel
 ”

Kameraparta on kosmeettinen esine Spylle. Se on tuuhea ja tumma valeparta, joka peittää Spyn kasvot sieraimista alaspäin. Kameraparrassa on filmikamera ovelasti piilotettuna parran sisään teipin avulla.

Maalatut versiot

Pääartikkeli: Maalipurkki
Osoita solua hiirellä nähdäksesi kuvan tummalla taustalla.
Yksiväriset
Painted Camera Beard E6E6E6.png Painted Camera Beard D8BED8.png Painted Camera Beard C5AF91.png Painted Camera Beard 7E7E7E.png
Tavaton vivahteen yltäkylläisyys Värikoodi 216-190-216 Ankeuden ilosanoma Vanhentuneiden viiksien harmaa
Painted Camera Beard 141414.png Painted Camera Beard 2D2D24.png Painted Camera Beard 694D3A.png Painted Camera Beard 7C6C57.png
Silmiinpistävä sävynpuute Varhaisyö Radigan Conagherin ruskea Wanha punamulta
Painted Camera Beard A57545.png Painted Camera Beard CF7336.png Painted Camera Beard E7B53B.png Painted Camera Beard F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.'n oranssi Australiumin kulta Herrasmiehen bisneshousujen väri
Painted Camera Beard E9967A.png Painted Camera Beard FF69B4.png Painted Camera Beard 7D4071.png Painted Camera Beard 51384A.png
Rikollisen lohenpunainen Pirun pinkki Syvä sitoutumus sinipunaiseen Ylvään hatuntekijän violetti
Painted Camera Beard 2F4F4F.png Painted Camera Beard 424F3B.png Painted Camera Beard 808000.png Painted Camera Beard 729E42.png
Kiven kyllästämä värisävy Zepheniahin ahneus Likaisen oliivin vihreä Epäilyksettömän vihreä
Painted Camera Beard 32CD32.png Painted Camera Beard BCDDB3.png
Katkeran tappion ja limetin maku Miehekäs minttu
Tiimivärit
Painted Camera Beard A89A8C.png Painted Camera Beard 839FA3.png Painted Camera Beard 3B1F23.png Painted Camera Beard 18233D.png
Vesittynyt labratakki (RED) Vesittynyt labratakki (BLU) Kommandopipot ovat ikuisia (RED) Kommandopipot ovat ikuisia (BLU)
Painted Camera Beard B8383B.png Painted Camera Beard 5885A2.png Painted Camera Beard 483838.png Painted Camera Beard 384248.png
Tiimihenki (RED) Tiimihenki (BLU) Asentajan asustus (RED) Asentajan asustus (BLU)
Painted Camera Beard 803020.png Painted Camera Beard 256D8D.png Painted Camera Beard 654740.png Painted Camera Beard 28394D.png
Tiimityöskentelyn arvo (RED) Tiimityöskentelyn arvo (BLU) Tyylikkyyden tuulahdus (RED) Tyylikkyyden tuulahdus (BLU)
Painted Camera Beard C36C2D.png Painted Camera Beard B88035.png Painted Camera Beard UNPAINTED.png
Kreemihenki (RED) Kreemihenki (BLU) Maalaamaton

Päivityshistoria

13. elokuuta 2009 -päivitys (Luokaton päivitys)
  • Kameraparta lisättiin peliin.

17. joulukuuta 2009 -päivitys (WAR!-päivitys)

  • Esineen käyttöalue vaihdettiin sekalaiseksi esineeksi, jotta tätä sekalaista esinettä voi pitää samaan aikaan hattujen kanssa.

22. joulukuuta 2009 -päivitys

  • Tämän sekalaisen esineen voi nyt sulattaa romumetalliksi.

19. maaliskuuta 2010 -päivitys

  • Tämä sekalainen esine käy nyt hatusta luomisessa, antaen mahdollisuuden käyttää Kamerapartaa ainesosana "Yhdistä päähineet" -ohjeessa.

30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy-päivitys)

  • [Dokumentoimaton] Kameraparralle lisättiin yhteisön tekemä kuvaus.

2. joulukuuta 2010 -päivitys

18. elokuuta 2011 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Pelin tiedostossa "items_game.txt" "item_type_name" muutettiin muodosta "TF_Wearable_Hat" muotoon "TF_Wearable_FacialHair".

Huomiot

  • Esineen englanninkielisen kuvauksen kirjoitti Codo (englanniksi) Hat Describing Contest -kilpailua varten. Valve muokkasi kuvausta hiukan ennen sen lisäämistä peliin.

Trivia

  • Tämä esine on piloillaan tehty viittaus oikean maailman mikrokameroihin, jotka on naamioitu harmittomiksi vaatekappaleiksi, kuten paidan napeiksi, rannekelloiksi, tai kuten tässä tapauksessa, valeparraksi.
  • Alunperin, Spy hylkäsi Kameraparran, koska se oli "naurettava". Tämä tapahtui 4. päivänä (englanniksi) Sniper vs. Spy -päivitystä, jolloin Spy päätyi ostamaan Viitan ja Tikarin sekä Kuolemankellon.
  • Kun Kameraparran paikkaa vaihdettiin hatusta sekalaiseksi esineeksi, Kamerapartaa pystyi löytämään epätavallisen usein, jopa yhtä usein kuin aseita. Luomisohje lisättiin pian, jotta pelaajat pystyisivät yhdistämään kolme Kamerapartaa yhdeksi romumetalliksi. Myöhemmin Kameraparran löytämistaso vaihdettiin tasaväkiseksi hattujen kanssa.

Katso myös

v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Luokaton päivitys
Pelimuodot
Kartat
Cosmetics
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Camera_Beard/fi&oldid=3022369"