Difference between revisions of "Gentle Manne's Service Medal/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Herrasmiehen kunniamitali}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Herrasmiehen kunniamitali
+
| type              = cosmetic
−
| type              = misc item
+
| image              = Gentle Manne's Service Medal.png
−
| image              = Gentle_Manne%27s_Service_Medal.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Soldier/fi|Soldier]]
 
| used-by            = [[Soldier/fi|Soldier]]
 
| equip-region      = medal
 
| equip-region      = medal
−
| released          = [[Classless Update/fi|Luokaton päivitys]]
+
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
−
| availability      = Rajoitettu
+
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Tason 100 Mitali
+
   | item-kind        = Mitali
−
   | item-description = Annetaan niille rohkeille sotilaille, jotka seisoivat vartiossa urheasti ilman unta, ravintoa tai sosiaalista elämää.<br />Mitali nro. [#]
+
  | item-level       = 100
 +
  | limited          = yes
 +
   | item-description = Annetaan niille rohkeille sotilaille, jotka seisovat vartiossa urheasti ilman unta, ravintoa tai sosiaalista elämää.<br>Mitali nro [#]
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Soldier'''|Every one of you deserves a medal!|sound=Soldier_cheers03.wav}}
 
  
−
'''Herrasmiehen kunniamitali''' on [[Miscellaneous items/fi|Sekalainen esine]] joka oli saatavissa [[Soldier/fi|Soldier]]ille. Mitali ei ollut avattavissa pelissä, mutta sen sijaan se annettiin pois [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ piilotetulta sivulta] [[Classless Update/fi|Luokaton päivitys]] sivuilla. Mitali on pieni kultainen mitali, jota pidetään rinnassa joukkueen värisellä nauhalla.
+
{{Quotation|'''Soldier'''|Jokainen teistä ansaitsee mitalin!|sound=Soldier cheers03.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Gentle Manne's Service Medal}}''' on [[Cosmetic items/fi|kosmeettinen esine]] [[Soldier/fi|Soldierille]]. Mitali ei ollut avattavissa pelissä, mutta sen sijaan se annettiin pois [[#Ulkopuoliset linkit|piilotetulta sivulta]] [[Classless Update/fi|Luokaton päivitys]] sivuilla. Mitali on pieni kultainen mitali, jota pidetään rinnassa joukkueen värisellä nauhalla.
  
−
Mitali annettiin 11,111 ensimmäisille pelaajalle, jotka kävivät sivuilla. Elokuu 21, 2009 päivityksen jälkeen, Mitalit numeroitiin #11,111 asti ja numero lisättiin esine kuvauksiin, tehden jokaisesta mitalista ainutlaatuisen.  
+
Mitali annettiin 11,111 ensimmäiselle pelaajalle, jotka kävivät sivuilla. Elokuu 21, 2009 päivityksen jälkeen, Mitalit numeroitiin #11,111 asti ja numero lisättiin esine kuvauksiin, tehden jokaisesta mitalista ainutlaatuisen.  
  
−
Esineen kuvauksen on kirjoittanut [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=419386 Lamech] [[Hat Describing Contest|Hatun kuvaus kisassa]].
+
Esineen kuvauksen on kirjoittanut [https://web.archive.org/web/20110928195802/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711456&postcount=33 Lamech] {{lang icon|en}} [[Hat Describing Contest/fi|Hatun kuvaus kisassa]].
  
−
== Aiemmat muutokset ==
+
== Päivityshistoria ==
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
* Korjattiin mitalinumerot Herrasmiehen kunniamitaleihin, jotka eivät näkyneet oikein.
 
* Korjattiin mitalinumerot Herrasmiehen kunniamitaleihin, jotka eivät näkyneet oikein.
 +
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
−
* Esine on nyt nimettävissä.  
+
* Esine on nyt nimettävissä.
 +
 
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|27|2010}}'''
 
* Herrasmiehen kunniamitali on nyt vaihdettavissa.
 
* Herrasmiehen kunniamitali on nyt vaihdettavissa.
−
'''[[January 3, 2011 Patch/fi|3. Tammikuuta 2010]]'''
+
 
 +
'''{{Patch name|1|3|2011}}'''
 
* Herrasmiehen kunniamitali on nyt lahjoitettavissa.
 
* Herrasmiehen kunniamitali on nyt lahjoitettavissa.
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
 
* Herrasmiehen kunniamitali kuva piilotetulla sivuilla näyttää Team Fortress logon. Pelissä olevassa mitalissa, sitä ei ole.
 
* Herrasmiehen kunniamitali kuva piilotetulla sivuilla näyttää Team Fortress logon. Pelissä olevassa mitalissa, sitä ei ole.
−
* Piilotetun sivun kuva voidaan myös ostaa julisteena <ref>[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=P0143 Poster of the hidden page]</ref> Valven kaupasta, vaikka Soldierin kädessä oleva sikari onkin korvattu kahvimukilla. Se voidaan ostaa myös iPhone kuorena<ref>[http://store.valvesoftware.com/product.php?i=G0329 iPhone skin of the hidden page]</ref>, sensuroimattomana.
 
 
* Toisin kuin muut mitalit, on olemassa 38 mitalia, jotka annettiin Valven työntekijöille, mutta niissä ei ole mitalinumeroa.
 
* Toisin kuin muut mitalit, on olemassa 38 mitalia, jotka annettiin Valven työntekijöille, mutta niissä ei ole mitalinumeroa.
  
 
== Ulkopuoliset linkit ==
 
== Ulkopuoliset linkit ==
−
* [http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ ''Luokaton päivitys'' - Piilotettu sivu: Today is a good day]
+
* [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ ''Luokaton päivitys'' - Piilotettu sivu: Today is a good day] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.tf2items.com/lists/medals/#1 TF2 Backpack Examiner: Lista alkuperäisistä mitalin omistajista]
+
* [https://www.tf2items.com/lists/medals/#1 TF2 Backpack Examiner: Lista alkuperäisistä mitalin omistajista] {{lang icon|en}}
−
 
 
−
==Viittaukset==
 
−
<references/>
 
−
 
 
  
−
{{ClasslessUpdateNav}}
+
{{Classless Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Soldier Nav}}
+
{{Soldier Nav|state=collapsed}}
  
−
[[Category:Limited_items/fi]]
+
[[Category:Limited items/fi]]

Latest revision as of 04:50, 7 September 2021

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Gentle Manne's Service Medal (view source). Katso myös Help:Language translation.
“
Jokainen teistä ansaitsee mitalin!
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier
 ”

Herrasmiehen kunniamitali on kosmeettinen esine Soldierille. Mitali ei ollut avattavissa pelissä, mutta sen sijaan se annettiin pois piilotetulta sivulta Luokaton päivitys sivuilla. Mitali on pieni kultainen mitali, jota pidetään rinnassa joukkueen värisellä nauhalla.

Mitali annettiin 11,111 ensimmäiselle pelaajalle, jotka kävivät sivuilla. Elokuu 21, 2009 päivityksen jälkeen, Mitalit numeroitiin #11,111 asti ja numero lisättiin esine kuvauksiin, tehden jokaisesta mitalista ainutlaatuisen.

Esineen kuvauksen on kirjoittanut Lamech (englanniksi) Hatun kuvaus kisassa.

Päivityshistoria

6. lokakuuta 2010 -päivitys

  • Korjattiin mitalinumerot Herrasmiehen kunniamitaleihin, jotka eivät näkyneet oikein.

8. lokakuuta 2010 -päivitys

  • Esine on nyt nimettävissä.

27. lokakuuta 2010 -päivitys

  • Herrasmiehen kunniamitali on nyt vaihdettavissa.

3. tammikuuta 2011 -päivitys

  • Herrasmiehen kunniamitali on nyt lahjoitettavissa.

Trivia

  • Herrasmiehen kunniamitali kuva piilotetulla sivuilla näyttää Team Fortress logon. Pelissä olevassa mitalissa, sitä ei ole.
  • Toisin kuin muut mitalit, on olemassa 38 mitalia, jotka annettiin Valven työntekijöille, mutta niissä ei ole mitalinumeroa.

Ulkopuoliset linkit

v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Luokaton päivitys
Pelimuodot
Kartat
Cosmetics
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gentle_Manne%27s_Service_Medal/fi&oldid=3029527"