Difference between revisions of "Gentle Manne's Service Medal/pt"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Gentle Manne's Service Medal.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| used-by = [[Soldier/pt|Soldier]] | | used-by = [[Soldier/pt|Soldier]] | ||
| equip-region = medal | | equip-region = medal | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}}) |
| − | | availability = | + | | availability = {{avail|distributed-expired}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | level | + | | item-kind = Medalha |
| − | | item-description = | + | | item-level = 100 |
| − | + | | limited = yes | |
| + | | item-description = Nome original inglês: GENTLE MANNE'S SERVICE MEDAL<br><br>Atribuída aos poucos e bravos soldados que se mantiveram alerta corajosamente, sem dormir, sem comer ou sem vida social.<br>Medalha no. [#] | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''O Soldier'''|Cada um de vocês merece uma medalha!|sound=Soldier cheers03.wav|en-sound=yes}} | |
| + | |||
| + | A '''{{item name|Gentle Manne's Service Medal}}''' é um [[Cosmetic items/pt|acessório]] para o [[Soldier/pt|Soldier]]. É uma medalha de ouro usada ao peito adornada da cor da equipa. | ||
| + | |||
| + | A medalha foi dada aos primeiros 11.111 jogadores que visitaram uma [[#Links externos|página escondida]] no website da {{update link|Classless Update}}. | ||
| + | |||
| + | A descrição foi escrita por [https://web.archive.org/web/20110928195802/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16711456&postcount=33 Lamech] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt|Hat Describing Contest]]. | ||
| + | |||
| + | == {{common string|Update history}} == | ||
| + | {{Update history| | ||
| + | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update]]) | ||
| + | * A {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} foi adicionada ao jogo. | ||
| − | + | '''{{Patch name|8|21|2009}}''' | |
| + | * {{Undocumented}} As Medalha de Serviço de Cavalheiro foram individualmente numeradas de 1 a 11.111 na descrição do item. | ||
| − | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]]) | |
| + | * {{Undocumented}} Adicionada uma descrição criada pela comunidade para a {{item name|Gentle Manne's Service Medal}}. | ||
| − | |||
'''{{Patch name|10|6|2010}}''' | '''{{Patch name|10|6|2010}}''' | ||
| − | * Corrigido o número da | + | * Corrigido o número da {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} não ser apresentado correctamente. |
| + | |||
'''{{Patch name|10|8|2010}}''' | '''{{Patch name|10|8|2010}}''' | ||
| − | * | + | * A {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} pode agora ser [[Name Tag/pt|renomeada]]. |
| − | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' | + | |
| − | * A | + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}}) |
| − | ''' | + | * {{Undocumented}} A {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} pode agora ser [[Trading/pt|trocada]]. |
| − | * A | + | |
| + | '''{{Patch name|1|3|2011}}''' | ||
| + | * A {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} pode agora ser [[Gift Wrap/pt|embrulhada para presente]]. | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == Notas == | ||
| + | * O jogador Vulcnor, ao ganhar um leilão de caridade para a Child's Play, recebeu a {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} nº 11.112 juntamente com uma cópia de cada item no jogo. | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * A imagem da | + | * A imagem da {{item name|Gentle Manne's Service Medal}} na página escondida tem o símbolo do logotipo de Team Fortress, no entanto no jogo encontra-se em branco. |
* Existem 38 medalhas dadas aos empregados da Valve que não contém qualquer número. | * Existem 38 medalhas dadas aos empregados da Valve que não contém qualquer número. | ||
| − | |||
| − | == | + | == Links externos == |
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ ''A {{update name|Classless Update}}'' - Página escondida: Today is a good day] {{lang icon|en}} |
| − | * [ | + | * [https://www.tf2items.com/lists/medals/#1 TF2 Backpack Examiner: Lista dos donos originais das Medalhas] {{lang icon|en}} |
| + | {{Classless Update Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
| + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} | ||
| − | + | [[Category:Limited items/pt]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | [[Category: | ||
Latest revision as of 05:20, 7 September 2021
 | Esta tradução precisa de ser atualizada. Podes ajudar a melhorá-la ao editar o artigo com o conteúdo de Gentle Manne's Service Medal (ver código-fonte). Recomendamos que consultes o guia de tradução (inglês) antes de qualquer alteração. |
| Medalha de Serviço de Cavalheiro | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Informações básicas | |||||
| Usado por: | Soldier | ||||
| Tipo: | Acessório | ||||
| Região de equipamento: | Medalha | ||||
| Lançado em: | Atualização de 13 de agosto de 2009 (Atualização Sem Classe) |
||||
| Disponibilidade: | Distribuição (expirado) | ||||
| Trocável: | Sim | ||||
| Presenteável: | Sim | ||||
| Fabricável: | Sim | ||||
| Pintável: | Não | ||||
| Nomeável: | Sim | ||||
| Numeração: | Não | ||||
| Qualidades disponíveis | |||||
| Atributos | |||||
 Medalha de Serviço de Cavalheiro |
|||||
| “ | Cada um de vocês merece uma medalha!
Clica para ouvir (em inglês)
— O Soldier
|
” |
A Medalha de Serviço de Cavalheiro é um acessório para o Soldier. É uma medalha de ouro usada ao peito adornada da cor da equipa.
A medalha foi dada aos primeiros 11.111 jogadores que visitaram uma página escondida no website da Atualização Sem Classe.
A descrição foi escrita por Lamech (inglês) para o Hat Describing Contest.
Histórico de atualizações
Atualização de 13 de agosto de 2009 (Classless Update)
- A Medalha de Serviço de Cavalheiro foi adicionada ao jogo.
Atualização de 21 de agosto de 2009
- [Indocumentado] As Medalha de Serviço de Cavalheiro foram individualmente numeradas de 1 a 11.111 na descrição do item.
Atualização de 30 de setembro de 2010 (Mann-Conomy Update)
- [Indocumentado] Adicionada uma descrição criada pela comunidade para a Medalha de Serviço de Cavalheiro.
Atualização de 6 de outubro de 2010
- Corrigido o número da Medalha de Serviço de Cavalheiro não ser apresentado correctamente.
Atualização de 8 de outubro de 2010
- A Medalha de Serviço de Cavalheiro pode agora ser renomeada.
Atualização de 27 de outubro de 2010 (Scream Fortress)
- [Indocumentado] A Medalha de Serviço de Cavalheiro pode agora ser trocada.
Atualização de 3 de janeiro de 2011
- A Medalha de Serviço de Cavalheiro pode agora ser embrulhada para presente.
Notas
- O jogador Vulcnor, ao ganhar um leilão de caridade para a Child's Play, recebeu a Medalha de Serviço de Cavalheiro nº 11.112 juntamente com uma cópia de cada item no jogo.
Curiosidades
- A imagem da Medalha de Serviço de Cavalheiro na página escondida tem o símbolo do logotipo de Team Fortress, no entanto no jogo encontra-se em branco.
- Existem 38 medalhas dadas aos empregados da Valve que não contém qualquer número.
Links externos
- A Atualização Sem Classe - Página escondida: Today is a good day (inglês)
- TF2 Backpack Examiner: Lista dos donos originais das Medalhas (inglês)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
